Kto napisał książki Dumasa, Szekspira i Dickensa?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Pisanie książek dla znanych, ale leniwych autorów jest dość znanym zjawiskiem i nie pojawiło się wczoraj. Czarni z literatury (jak nazywano ich niepoprawnie politycznie jakieś trzy dekady temu) trzeszczali gęsimi piórami w bajecznych czasach wielkiej literatury - nawet wtedy pisarstwo na zlecenie było dość rozwinięte dla siebie. A wyjmując z półki tom wytrawnej klasyki, czy możecie być pewni, że nie jest to owoc inspiracji nieznanego autora?

Jak podaje hiszpański tygodnik XL Semanal, wielkim z przeszłości nic ludzkiego nie było obce: tacy mistrzowie artystycznego słowa, jak Alexander Dumas – ojciec, William Shakespeare, Charles Dickens, w łagodnym tonie publikacji, „nie są stu procent autorów ich dzieł”.

Niewidzialna armia Aleksandra Dumasa

Ojciec „Trzech muszkieterów”, „Hrabiego Monte Christo”, „Hrabiny de Monsoreau” i innych książek czytanych od wielu pokoleń, nie był całkowicie czysty w swojej pracy, jak jego współczesny Charles Jean-Baptiste Jacot, francuski dziennikarz, powiedział pisarz i główny nieszczęśnik Aleksandra Dumasa, starszego. Jacot, często publikowany pod pseudonimem Eugene de Mirecourt, generalnie specjalizował się w ujawnianiu niewolnictwa literackiego, które, jak powiedział, kwitło w połowie i pod koniec XIX wieku. Dumas Ojciec (1802-1870) był najwyraźniej dla Mirecourta najpyszniejszym obiektem krytyki. Słynny pisarz nie faworyzował też swojego przeciwnika, uważając go za „mistrza artystycznego oszczerstwa i wirtuoza oszczerstwa”.

Aleksander Dumas - senior

„Dumas otaczał się całym sztabem utalentowanych niewolników, zdolnych do umiejętnej pracy ze słowem i tworzenia arcydzieł literackich. Aby awansować na popularnych i sławnych pisarzy, brakowało im dwóch rzeczy: pieniędzy i pozycji w społeczeństwie. Właśnie tego używał najstarszy z dwóch Aleksandrowa, zmuszając geniuszy bez grosza do pracy dla niego”- pisze XL Semanal. Na litkonwejerze ojca Dumasa dzień i noc (dokładnie 12-14 godzin na dobę) trzeszczało swoimi piórami 63 „czarnych z pisania”, realizując wątki i epizody wymyślone przez mistrza, wypisując dialogi, które mógł tylko przeczytaj, udawaj, że je zredagował i wyślij kogoś, by zaniósł rękopis do wydawcy.”

Większość pisarzy, którzy pracowali dla marki Alexandre Dumas, pozostała anonimowa, ale kilku nadal wychodziło ze swoimi kreacjami publicznie. Za najsłynniejszego uważany jest Auguste Macke (1813-1888), który przez dziesięć lat pracował „nauczycielem”, pomagając napisać trylogię o D'Artagnanie i jego przyjaciołach, a także o hrabim Monte Christo. Pod koniec dekady owocnej współpracy literacki Murzyn zbuntował się przeciwko zniewolicielowi i pozwał go. Macke zażądał, aby jego nazwisko znalazło się również na okładce powyższych prac oraz by Dumas zapłacił asystentowi godziwe wynagrodzenie. W wyniku rozpatrzenia sporu zarówno powód jak i pozwany przegrali. Sąd, którego współautorem był Auguste Mack, odmówił, ale przyznał mu pewną rekompensatę pieniężną. Potem twórczy tandem rozpadł się, a jego uczestnicy po raz drugi przegrali: gwiazda Dumasa seniora zaczęła się toczyć, a Macke, sam ze swoimi oryginalnymi dziełami i bez głośnego nazwiska, nie osiągnął sławy.

Auguste Macket

Mówią, że w literackich kręgach francuskich lubili plotkować o tym, że Dumas kiedyś zbudował całą hierarchiczną strukturę, w której na różnych etapach znajdowali się twórcy szkieletu dzieł, budowniczowie „mięsa”, asystenci. Pojawiła się nawet taka anegdota: „Na cmentarzu do Dumasa-ojca, który właśnie zakopał jedną ze swoich litrabów z kręgu, podchodzi mężczyzna i mówi: „No to już czas do pracy, monsieur!” - "A ty, do cholery, kto?" - pyta zdziwiony pisarz. Mężczyzna, wzdychając z frustracji, odpowiada: „Pomyślałem więc, że mnie nie znasz: jestem murzynem tego Murzyna, którego właśnie zabrałeś w ostatnią podróż”.

William Szekspir

Krytyk literacki Calvin Hoffman w swojej pracy „Człowiek, który był Szekspirem” (1564-1593). Autor tragedii Tamburlaine Wielki i Tragicznej historii życia i śmierci doktora Fausta. Kryptokatolik, homoseksualista i szpieg. Zestaw tych trzech cech łatwo wyjaśnia, dlaczego życie Marlowe'a było tak krótkie. Mogła jednak zerwać szybciej, gdyby nie wykorzystał swojego talentu aktorskiego dla własnego przetrwania. Christopher Marlowe był kiedyś podejrzany o udział w spisku przeciwko królowej Elżbiecie. Groziła mu kara śmierci, ale według Hoffmana udało mu się wyprzedzić los i przechytrzyć katów, doprowadzając do własnej nagłej śmierci.

William Szekspir

Jak pisze Hoffman, „w jednej z tawern w Deptford, w obecności trzech świadków, Marlowe wszczął bójkę, podczas której rzekomo niechcący trzymał nóż i rzekomo wbił go sobie w oko. Potem upadł na podłogę, dygotał przez chwilę w kałuży krwi i zamilkł. Wspólnicy zabrali ciało na cmentarz i pochowali… ciało kogoś innego. Marlowe potajemnie opuścił Anglię iz zagranicy skontaktował się ze swoim znajomym Williamem Szekspirem (1564-1616), któremu zaczął przekazywać swoje dzieła i które musiał podpisać swoim nazwiskiem.

Wersja jest całkiem prawdopodobna, mówi Hoffman, który odkrył, że pierwsze znane owoce twórczości Szekspira pojawiły się dopiero po śmierci (przynajmniej oficjalnej) Marlowe'a. Hoffman, badając twórczość Szekspira, odnajduje w nim dużą liczbę wtrąceń bloków poetyckich, napisanych przez Christophera Marlowe'a, „w niezrozumiały sposób przeniesionych do twórczości innego autora”. Badacz zwraca też uwagę na uzależnienie Szekspira od białego wiersza, wprowadzone do użytku literackiego w Anglii przez Christophera Marlowe'a.

Harry Houdini i Howard Phillips Lovecraft

W 1923 roku amerykański dziennikarz Jacob Clark Hennenberg, wielki miłośnik literatury grozy i opisów „dziwnych, fantastycznych incydentów w prawdziwym życiu”, założył magazyn Weird Tales. Od pierwszego numeru Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), wielki mistrz horroru, mistycyzmu, horroru ciała i fantazji, zaczął pisać artykuły do tej publikacji. Howard opublikował tam m.in. opowiadanie Zew Cthulhu (1926), które wpłynęło na dalszy rozwój gatunku fantasy. Ale na pierwszym etapie pracy w „Dziwnych historiach” Lovecraft był prawie nieznanym pisarzem, który za niewielką opłatą (zwykle pół centa za słowo) wydawał wiele wysokiej jakości tekstów. Nie odmawiał redagowania, a czasami - przepisywania prac dla innych autorów, którzy później wyrośli na celebrytów (na przykład Robert Bloch i Clark Ashton Smith).

Harry'ego Houdiniego

W 1924 J. S. Henneberger zwerbował iluzjonistę, magika, filantropa i aktora Harry'ego Houdiniego (1874-1926), z którym rozpoczął krucjatę przeciwko spirytualizmowi i paranormalnym. Houdini zaczął publikować własną rubrykę, w której odpowiadał na tego typu pytania czytelnikom pisma. Hennebergerowi to nie wystarczyło: chciał, aby Houdini sam napisał kilka opowiadań, aby przyciągnąć więcej uwagi do publikacji. Magik szczerze przyznał, że nie zauważył swoich talentów literackich. Henneberger zwrócił się następnie do Lovecrafta, który napisał historię zatytułowaną Pochowany z faraonami. Opowieść została opublikowana w dwóch numerach i została przedstawiona jako opowieść autora Houdiniego o eksperymentach, które przeprowadzał podczas opracowywania swoich sztuczek.

Tekst stworzony przez Lovecrafta i opublikowany pod jego nazwiskiem tak bardzo spodobał się iluzjoniście, że od razu zlecił pisarzowi napisanie powieści. Oczywiście Harry Houdini powinien być jej autorem. Lovecraft zgodził się pracować jako literat, ale zdołał napisać tylko trzy rozdziały przyszłej książki „Rak przesądów”, gdy Houdini niespodziewanie zmarł. Lovecraft zakończył pracę, ale ta powieść pojawia się teraz w archiwach jako jego dzieło, napisane na zlecenie Harry'ego Houdiniego.

Jak Karol Dickens napisał powieść po swojej śmierci

Chyba nie ma bardziej tajemniczego epizodu w historii pańszczyzny literackiej niż ten, który wydarzył się z udziałem Karola Dickensa (1802-1870), który nawet po śmierci (w bardzo szczególny sposób) pracował nad tym, co miało stać się jego piętnastym i najbardziej ambitna powieść „Tajemnica Edwina Drooda”.

W 1872 roku drukarz Thomas Power James z Brattleboro w stanie Vermont ogłosił, że otrzymał od niego polecenie ukończenia niedokończonej powieści zmarłego podczas seansu z duchem Dickensa. James powiedział, że „duch Dickensa obiecał przekazać mu ogólny nastrój powieści i zapowiadał gotowość pojawiania się za każdym razem, gdy wydawca pojawi się, gdy tylko zajdzie taka potrzeba”. Sesje rozpoczęły się w Wigilię Bożego Narodzenia w roku śmierci pisarza (1870) i trwały kilka tygodni. Noc po nocy James wpadał w trans i prawdopodobnie opętany duchem Dickensa, pisał strona po stronie. Pismo, które napisał James, bardzo różniło się od jego własnego. Ale to prawda, że też nie wyglądało to na Dickensa.

„Sekrety Edwina Drooda”. Wydanie z 1870 r

W październiku 1873 r. T. P. James opublikował sequel Tajemnicy Edwina Drooda, który natychmiast stał się bestsellerem w Stanach Zjednoczonych. Po czym już nigdy nie chwycił pióra, chociaż otrzymał niezliczone propozycje „więcej napisać”.

Odrzucenia skłoniły krytyków literackich do zakwestionowania prawdziwości historii stojącej za pośmiertną powieścią Dickensa w wykonaniu Jamesa, ale po kilku dekadach ta wersja ma nieoczekiwanego obrońcę - nikogo innego jak wielkiego pisarza-detektywa Arthura Conan Doyle'a. Autor Sherlocka Holmesa, po przeżyciu serii przykrych incydentów, stał się gorącym zwolennikiem istnienia zjawisk paranormalnych. Na przykład w 1921 opublikował całą książkę dowodzącą istnienia wróżek w przyrodzie („Zjawisko wróżek”) i do końca życia wierzył w słynną mistyfikację z wróżkami z Cottingley.

Sam Doyle twierdził kiedyś, że podczas seansu wszedł w komunię z duchem Josepha Conrada, który zaprosił Artura do ukończenia powieści Oczekiwanie, której Joseph nie ukończył z powodu nagłej śmierci. Ale Doyle, powiedział, zachowywał się skromniej niż w podobnej sytuacji, T. P. James i nie przyjął zaproszenia.