Zajmujemy się szczepieniami. Część 7. Aluminium
Zajmujemy się szczepieniami. Część 7. Aluminium

Wideo: Zajmujemy się szczepieniami. Część 7. Aluminium

Wideo: Zajmujemy się szczepieniami. Część 7. Aluminium
Wideo: Why You Need to See Karelia | Russia’s Hidden Gems | Banya, Kizhi and Lake Onega 2024, Może
Anonim

1. Większość ludzi zakłada, że szczepionka to po prostu osłabiony lub martwy wirus/bakteria. Układ odpornościowy wytwarza przeciwciała przeciwko wstrzykniętemu martwemu wirusowi, a następnie, jeśli dana osoba zostanie zarażona, jego układ odpornościowy już rozpoznaje tego wirusa i szybko na niego reaguje.

Ten obraz jest tak uproszczony, że można powiedzieć, że jest całkowicie nieprawdziwy.

2. Gdyby wszystko było tak proste, to szczepionka dawałaby dożywotnią odporność, którą zwykle daje przenoszona choroba. Tak się jednak nie dzieje. Odporność po szczepieniu trwa zwykle 3-5 lat. Najskuteczniejsze szczepienia dają odporność na 10 lat (co dokładnie oznacza słowo „odporność” w kontekście szczepień, to osobny temat, który zostanie omówiony w innej części).

Nasz układ odpornościowy wcale nie jest głupi. Rozumie, że fragment martwego wirusa czy bakterii nie stanowi żadnego zagrożenia i słabo wytwarza przeciwko niemu przeciwciała.

Jak inteligentni naukowcy rozwiązują ten problem? Dodają adiuwant do szczepionki. Adiuwant to cząsteczka, którą układ odpornościowy rozpoznaje jako wysoce toksyczną i silnie na nią reaguje. Ponadto reaguje na wirusa, a co najbardziej nieprzyjemne, także na wszystkie pozostałe składniki szczepionki i nie tylko na nie. To z kolei prowadzi do alergii i różnych chorób autoimmunologicznych. To dlatego aluminium nazywane jest „brudnym małym sekretem immunologa”.

Składnikami do szczepienia są na przykład białko jaja (albumina jaja kurzego). Układ odpornościowy może, oprócz wirusa, nauczyć się reagować na niego jako na zagrożenie. W ten sposób pojawia się alergia na jajka.

Masło orzechowe w szczepionkach prawdopodobnie doprowadziło do powszechnej alergii na orzechy ziemne.

Skwalen, inny adiuwant szczepionkowy, jest również wytwarzany w tkankach ludzkich, a reakcja szczepionki na niego jest najprawdopodobniej przyczyną wielu chorób autoimmunologicznych.

3. Drugi – być może nawet ważniejszy powód stosowania adiuwantów – ma charakter czysto ekonomiczny.

Rosnące wirusy są trudne, czasochłonne i kosztowne. Być może, jeśli wstrzykniesz dużo wirusa, układ odpornościowy raczy na niego zareagować i wytworzy przeciwciała. Ale to będzie droższa szczepionka. O wiele taniej jest wziąć niewielką ilość wirusa, dodać trochę adiuwantu i uzyskać bardzo silną odpowiedź immunologiczną. Dla zatwierdzenia przez FDA skuteczność szczepionki jest znacznie ważniejsza niż bezpieczeństwo. Bezpieczeństwo, jak widzieliśmy, jest dość łatwe do podrobienia. Skuteczność znacznie trudniej podrobić.

4. Dwa najczęstsze adiuwanty to wodorotlenek glinu i fosforan glinu. Wystarczy poradzić sobie tylko z nimi, aby wykluczyć większość szczepień.

Warto zająć się tematem aluminium bez związku ze szczepionkami, aby zrozumieć, jak skorumpowana jest nauka, WHO, CDC i rządy różnych krajów.

5. Istnieją setki badań udowadniających, że aluminium, nawet w minimalnych stężeniach, jest wysoce toksyczne. Podam tylko kilka artykułów poglądowych.

6. Aluminiowe adiuwanty szczepionkowe: czy są bezpieczne? (Tomljenovic, 2011, Curr Med Chem.)

Pomimo 90 lat stosowania aluminiowych adiuwantów w szczepieniach, nadal nie wiadomo, dlaczego iw jaki sposób aluminium wyzwala tak silną odpowiedź immunologiczną.

Wysoka toksyczność i niebezpieczeństwo związane z przyjmowaniem aluminium doustnie były znane już w 1911 roku, kiedy dr William Gies opublikował wyniki siedmioletnich badań nad aluminium w proszku do pieczenia, konserwantach i barwnikach. Aluminium wpływa na pamięć, koncentrację i zachowanie.(Okazuje się, nawiasem mówiąc, że aluminium jest nadal dodawane do proszku do pieczenia i konserwantów żywności.)

Wcześniaki karmione mieszankami mlecznymi zawierającymi aluminium rozwijały się gorzej niż niemowlęta karmione mieszankami mlecznymi bez aluminium.

Aluminium stosowane w dializie nerek prowadzi do demencji, drgawek, psychozy itp.

Aluminium jest również związane z chorobą Alzheimera, chorobą Parkinsona, stwardnieniem rozsianym, autyzmem i padaczką.

Ilość glinu w szczepionkach jest dziesiątki razy wyższa niż standard ustalony przez FDA.

Poza aluminium jest jeszcze wiele ciekawych rzeczy, warto przeczytać ten artykuł w całości.

7. Czy aluminiowe adiuwanty szczepionkowe przyczyniają się do wzrostu częstości występowania autyzmu? (Tomljenovic, 2011, J Inorg Biochem)

Im więcej szczepionek zawierających aluminium podaje się w danym kraju, tym więcej jest osób z autyzmem.

W Stanach Zjednoczonych wzrost liczby osób z autyzmem koreluje ze wzrostem stosowania aluminiowych adiuwantów. (r = 0,92, p <0,0001)

Autorzy stosują kryteria Hilla i dochodzą do wniosku, że związek między glinem w szczepionkach a autyzmem jest prawdopodobnie przyczynowy. Ten artykuł również warto przeczytać w całości.

8. Zastrzyki z wodorotlenku glinu prowadzą do deficytów motorycznych i degeneracji neuronów ruchowych. (Shaw, 2009, J Inorg Biochem)

Myszom wstrzyknięto wodorotlenek glinu w równoważnych dawkach szczepionki dla ludzi. Wykazali zwiększoną śmierć neuronów ruchowych, zmniejszoną aktywność ruchową, słabą pamięć przestrzenną i inne efekty zgodne z demencją, chorobą Alzheimera i zespołem wojny w Zatoce Perskiej.

Istnieją jeszcze dwa podobne badania. jeden dwa.

9. Inkorporacja glinu do bólu płodów szczurów i ssania piersi (Yumoto, 2001, pain Res Bull)

Ciężarnym szczurom wstrzyknięto podskórnie radioaktywny glin, który w ciągu kilku dni dostał się do mózgu zarodków. Po urodzeniu aluminium nadal gromadziło się w mózgu, przechodząc przez mleko matki.

U 95% kobiet, które urodziły, glin znajdował się w łożysku, w 81% w błonie łożyska, au 46% w pępowinie.

To jest kwestia szczepień dla kobiet w ciąży.

10. Dwa kolejne artykuły przeglądowe i informacyjne o aluminiowych adiuwantach, które warto przeczytać:

11. Makrofagiczne zapalenie mięśnia powięziowego: charakterystyka i patofizjologia (Gherardi, 2012, Lupus)

Artykuł przeglądowy o FRP. U niektórych pacjentów adiuwanty glinowe nie rozpuszczają się po szczepieniu, ale pozostają w miejscu wstrzyknięcia i tworzą ziarniniak glinu. Objawy towarzyszące to zwykle bóle mięśni (bóle mięśni), chroniczne zmęczenie, zaburzenia funkcji poznawczych i różne choroby autoimmunologiczne.

12. Aluminium powinno być teraz uważane za podstawowy czynnik etiologiczny w chorobie Alzheimera. (Exley, 2017, raporty JAD)

Dokładna przyczyna choroby Alzheimera nie jest jeszcze znana, ale główną rolę w tym przypadku odgrywa aluminium.

Oto kolejna metaanaliza na ten temat.

13. Związek między glinem a patogenezą choroby Alzheimera: integracja hipotez dotyczących kaskady glinu i amyloidu (Kawahara, 2011, Int J Alzheimers Dis)

Chociaż artykuł ten dotyczy głównie roli glinu w chorobie Alzheimera, wymienia również znane obecnie mechanizmy wpływu glinu na procesy biologiczne.

Pomimo faktu, że aluminium jest jednym z najpowszechniej występujących metali na Ziemi, w naturze występuje tylko w związkach z krzemem i tlenem. Dopiero pod koniec XIX wieku człowiek nauczył się izolować czysty aluminium i tworzyć z niego sole.

Aluminium nie pełni żadnej użytecznej funkcji biologicznej.

Aluminium jest silną neurotoksyną, która hamuje ponad 200 procesów biologicznych.

Między innymi aluminium wiąże się z ATP (co powoduje chroniczne zmęczenie), zmienia DNA, zabija komórki nerwowe itp.

14. Selektywna akumulacja glinu w tętnicach mózgowych w chorobie Alzheimera (AD). (Bhattacharjee, 2013, J Inorg Biochem)

Im bliżej mózgu znajdują się tętnice, tym wyższe stężenie glinu w nich u pacjentów z chorobą Alzheimera.

15. Zawartość glinu w nasieniu ludzkim: Implikacje dla jakości nasienia. (Klein, 2014, Toksykologia rozrodu)

Aluminium gromadzi się w nasieniu, a im więcej aluminium, tym gorsza jakość nasienia.

16. Powolna, zależna od CCL2 translokacja cząstek biotrwałych z mięśni do bólu. (Khan, 2013, BMC Med)

Aluminium, wstrzykiwane do mięśnia wraz z inokulacją, dostaje się do mózgu, śledziony, wątroby i pozostaje tam przez lata. Jest transportowany po całym ciele przez makrofagi. Makrofagi to komórki pożerające bakterie i inne toksyczne substancje. Makrofagi połykają aluminium, ale nie wiedzą, jak go wykorzystać, ale przenoszą je po całym ciele przez układ limfatyczny.

17. Kwestia bezpieczeństwa soli glinu jest jednym z fundamentów bezpieczeństwa szczepionek i dlatego zwolennicy szczepionek często muszą odpowiedzieć.

Na przykład, oto artykuł autorstwa Paula Offita, najsłynniejszego na świecie rzecznika szczepionek, w którym wyjaśnia on rodzicom, że glinu w szczepionkach nie należy się obawiać:

Jego argumenty:

1) adiuwanty aluminiowe są bezpieczne, ponieważ są stosowane w szczepionkach od ponad 70 lat.

2) glin znajduje się zarówno w mleku matki, jak iw mieszance dla niemowląt i ogólnie jest jednym z najpowszechniejszych metali.

3) przeprowadzono eksperymenty na myszach karmionych mleczanem glinu i nic im się nie stało.

Pierwszy argument jest tak niedorzeczny i nienaukowy, że nawet trudno na niego odpowiedzieć. Siedemdziesiąt lat temu połowa dzieci nie miała chorób przewlekłych. Biorąc pod uwagę obfitość badań naukowych dotyczących zagrożeń związanych z aluminium, ten argument jest po prostu fałszywy.

Na drugi argument odpowiada następujący artykuł:

Tylko w jednym szczepieniu przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B, które dziecko otrzymuje w pierwszym dniu życia, jest 5 razy więcej glinu niż całe aluminium, które otrzymuje w sześciomiesięcznym mleku matki.

Ponadto niemożliwe jest porównanie glinu z adiuwantem glinowym, który jest przyłączony do antygenu i którego wydalanie jest znacznie trudniejsze dla organizmu.

Wspomniany artykuł z punktu szóstego odpowiada na argument trzeci.

Offit zapomina wspomnieć, że aktywność lokomotoryczna 20% myszy w tych eksperymentach była znacznie osłabiona. Nie wspominając już o tym, że nie można porównać glinu domięśniowego i glinu w pożywieniu (z czego tylko 0,25% jest wchłaniane), a także porównania mleczanu glinu z fosforanem lub wodorotlenkiem glinu. Różne sole glinu mają różną toksyczność.

18. A oto przegląd systematyczny i metaanaliza, które dowodzą, że aluminium w szczepionkach jest bezpieczne. Gorąco polecam przeczytanie tego artykułu w całości. Po jej przeczytaniu Twoja opinia o nauce już nigdy nie będzie taka sama.

Autorzy zidentyfikowali 8 badań adiuwantów glinowych i przeprowadzili metaanalizę 5 z nich.

Badania bezpieczeństwa trwały od 24 godzin do 6 tygodni. Poszukiwane u nich skutki uboczne to jedynie płacz, krzyk, ból, gorączka, konwulsje i zaczerwienienie.

Autorzy doszli do wniosku, że chociaż wszystkie te badania miały bardzo wątpliwą jakość, nic nie mogło zastąpić aluminium w szczepionkach. A nawet jeśli znajdzie się zamiennik, wszystkie szczepionki będą musiały zostać ponownie przetestowane i opatentowane, a to postawi pod znakiem zapytania programy szczepień na całym świecie.

Potem przychodzi ostateczny szokujący wniosek: pomimo braku dobrej jakości dowodów, nie zalecamy podejmowania dalszych badań na ten temat.

To, uwaga, był systematycznym przeglądem całej dostępnej literatury na temat bezpieczeństwa aluminium w szczepionkach.

Nie, nie bardzo. To nie był zwykły przegląd systematyczny. Był to przegląd systematyczny opracowany przez Cochrane, najbardziej szanowaną organizację naukową w medycynie, której przeglądy systematyczne są uważane za najwyższej jakości na świecie. Możesz sobie wyobrazić, jak wyglądają regularne przeglądy systematyczne o niższej jakości.

19. Absorpcja in vivo adiuwantów szczepionkowych zawierających glin przy użyciu 26A1 (Flarend, 1997, Vaccine)

Pomimo tego, że aluminiowe adiuwanty są stosowane od 1926 roku, to co dokładnie dzieje się z nimi po wstrzyknięciu do mięśnia, nie jest znane nauce.

Naukowcy wzięli kilka królików, wstrzyknęli dwóm radioaktywny wodorotlenek glinu, a dwóm radioaktywny fosforan glinu. Po 28 dniach króliki uśmiercono, po czym w organizmie królików nadal znajdowało się 94% wodorotlenku glinu i 78% fosforanu glinu.

Autorzy zbadali kilka narządów wewnętrznych i doszli do wniosku, że nagromadziło się w nich niewiele glinu. Jednak sposób, w jaki ustalili, że był „mały”, pozostał niejasny, ponieważ w eksperymencie nie było królików kontrolnych, którym nie wstrzyknięto glinu. Autorzy nie badali kości królików (ponieważ je zepsuły), mimo że wiadomo, że aluminium gromadzi się w kościach. Autorzy nie badali mięśni, w które wstrzyknięto aluminium. Badanie trwało tylko 28 dni, mimo że wiadomo, że aluminium pozostaje w organizmie przez lata.

Doszli do wniosku, że organizm skutecznie usuwa aluminium z organizmu, mimo że większość aluminium pozostaje w organizmie i nie jest wcale jasne, w których organach.

20. A oto badanie na ludziach.

15 wcześniaków otrzymało kilka szczepień 1200 μg aluminium. Tego aluminium nie znaleziono we krwi ani w moczu. Dokąd dotarł, pozostaje niejasne.

21. L'aluminium, les vaccins et les deux lapins (aluminium, szczepionki i dwa króliki)

Bardzo ciekawy film francuski (z angielskimi napisami). Zawiera wywiady z globalnym ekspertem ds. aluminium Cristopherem Exley, a także z odkrywcami MMF (Gherardi i Authier). O korupcji i nie tylko.

- Istnieją równie skuteczne adiuwanty (fosforan wapnia), których nie stosuje się.

- W ogóle są szczepionki bez adiuwantów, nie są już stosowane.

22. Zespół poszczepienny

Ten film jest również częścią serii ujawnionych szczepionek.

- 250 000 żołnierzy biorących udział w wojnie w Zatoce cierpi na syndrom wojny w Zatoce. To 35% wszystkich biorących w nim udział żołnierzy. Ponadto cierpią na to żołnierze, którzy nie brali udziału w działaniach wojennych. W sumie na syndrom wojny w Zatoce Perskiej cierpi ponad milion amerykańskich żołnierzy. Powodem wydaje się być eksperymentalna szczepionka na wąglik, a także inne szczepionki, które amerykańscy żołnierze muszą robić w dużych ilościach. Amerykański żołnierz, który odmówił szczepienia, staje przed sądem, potem trafia na kilka miesięcy do więzienia, dostaje wysoką grzywnę, a następnie zostaje zwolniony, pozbawiony stopnia i emerytury (zwolnienie z pracy).

- 35 000 żołnierzy zmarło z powodu skutków ubocznych szczepienia wąglikiem. Dla porównania w Iraku i Afganistanie zginęło mniej niż 6800 żołnierzy. (nie jest jednak jasne, skąd wzięli tę liczbę)

- A skąd Irakijczycy mają wąglika, którego tak bali się Amerykanie? Został przekazany Saddamowi Husajnowi przez prezydenta Jimmy'ego Cartera, aby pomóc mu w jego wojnie z Iranem.

- Żołnierze, którzy otrzymali szczepionkę na wąglik, urodzili dzieci z ciężkimi wadami wrodzonymi.

- Codziennie 22 weteranów popełnia samobójstwo. (Słyszałam ten fakt dużo, ale nie miałam pojęcia, że może to mieć coś wspólnego ze szczepieniami).

- Czy pamiętacie koperty z wąglikiem, które tydzień po 11 września wysłano senatorom i agencjom prasowym, w wyniku których zginęło 5 osób, ao który Irak i Al-Kaida zostały wówczas oskarżone? FBI uważa, że zostały wysłane przez naukowca, który pracował w armii amerykańskiej nad szczepionką na wąglik.

UPD: Wiek aluminium

Ten film jest obowiązkowy dla każdego.

Okazuje się między innymi, że aluminium jest również wykorzystywane w systemach uzdatniania wody pitnej, a część z niego pozostaje.

A wodorotlenek glinu służy do stymulowania alergii u myszy.

23. Bardzo ciekawe prelekcje na temat glinu w szczepieniach i nie tylko w szczepieniach:

24. Kilka artykułów i wykładów, które zagłębiają się nieco dalej w biologię procesów związanych z aluminium:

25. Ocena ryzyka stosowania folii aluminiowej w przygotowaniu żywności (Bassioni, 2012, Int. J. Electrochem. Sci.)

Jeśli używasz aluminiowych naczyń kuchennych, jednorazowych aluminiowych blach do pieczenia lub folii aluminiowej, możesz nie chcieć.

26. Temat antyperspirantów – dezodorantów zawierających aluminium – jest dość kontrowersyjny, jak każdy inny temat, w którym jest dużo pieniędzy. Nie ma jeszcze ostatecznego dowodu na to, że antyperspiranty powodują raka piersi. Tutaj jednak jest na przykład artykuł, który każda kobieta powinna przeczytać i sama zdecydować, czy są wystarczające powody, by przypuszczać, że związek między antyperspirantami a rakiem piersi jest bardziej niż prawdopodobny i czy powinna wziąć udział w tym eksperymencie, a może nie warte ryzyka.

Moja żona naprawdę nie chciała rezygnować ze swojego antyperspirantu, długo się opierała, przekonywała, że dezodoranty bez aluminium są mniej skuteczne, ale mimo to znalazłem dobry dezodorant bez aluminium i jest z niego zadowolona.

- Sole glinu zawarte w antyperspirantach blokują gruczoły potowe, dzięki czemu pot nie jest uwalniany, co czyni je bardzo skutecznymi.

- Przyczyna 90% nowotworów piersi jest środowiskowa, a nie genetyczna.

- W 1926 roku tylko 31% nowotworów dotyczyło górnej zewnętrznej piersi. W 1994 r. obszar ten stanowił 61% guzów. Odsetek ten rośnie liniowo z roku na rok.

- Niestabilność genomowa zewnętrznej części piersi stale się zwiększa.

- Wśród pacjentek z rakiem piersi te, które stosowały więcej antyperspirantów, zdiagnozowano w młodszym wieku.

- Aluminium ze skóry dostaje się do krwiobiegu już po jednym użyciu dezodorantu.

- Aluminium jest genotoksyczne, może zmieniać DNA, a także ma działanie epigenetyczne.

- Aluminium blokuje receptory estrogenowe.

Jednak ten artykuł jest wart przeczytania nie tylko dla kobiet, ponieważ antyperspiranty mogą również prowadzić do raka prostaty.

Po tym artykule warto przeczytać artykuł o antyperspirantach na stronie American Cancer Society.

A potem sam zdecyduj, czy to społeczeństwo stawia sobie za cel zmniejszenie liczby chorych na raka, czy odwrotnie.

27. Leki zobojętniające sok żołądkowy i suplementy diety wpływające na pH żołądka zwiększają ryzyko uczulenia pokarmowego. (Pali-Schöll, 2010, Clin Exp Allergy.)

Wodorotlenek glinu i fosforan glinu są również stosowane jako środki zobojętniające kwas (leki na zgagę i niektóre inne dolegliwości żołądkowo-jelitowe, z których wiele jest sprzedawanych bez recepty). Co z kolei prowadzi do alergii.

28. Zawartość glinu w niektórych środkach spożywczych i produktach spożywczych w USA z aluminiowymi dodatkami do żywności. (Saiyed, 2005, Zanieczyszczenie dodatku do żywności.)

Ilość aluminium w różnych produktach. W mrożonych pizzach, kiełbasach, serach, naleśnikach, proszku do pieczenia, mieszankach do pieczenia itp. jest dużo aluminium.

Dużo aluminium jest również w napojach sprzedawanych w aluminiowych puszkach po piwie.

U szczurów karmionych napojami z puszek aluminiowych zawartość glinu w kościach była o 69% wyższa.

Dużo glinu jest w czekoladzie, dużo w kakao, a także w herbacie i sokach owocowych.

Aluminium jest bogate w kakao, czekoladę, wyroby cukiernicze, premiksy do pieczenia, herbatniki i solone precle, makarony itp.

29. Aluminium: potencjalny pro-utleniacz w filtrach przeciwsłonecznych / filtrach przeciwsłonecznych? (Nicholson, 2007, Free Radic Biol Med.)

Aluminium znajduje się w bardzo dużych ilościach w filtrach przeciwsłonecznych. Ponieważ aluminium jest utleniaczem, możliwe, że przyczynia się do rozwoju czerniaka.

30. W preparatach dla niemowląt jest (nadal) za dużo glinu. (Burrell, 2010, BMC Pediatr.)

Formuła dla niemowląt zawiera dużo aluminium. Zgodnie ze standardem EPA woda pitna może zawierać maksymalnie 200 μg aluminium na litr. 15 testowanych mieszanek dla niemowląt zawierało od 176 do 700mkg aluminium na litr.

Trzy lata później przeanalizowali kolejną 30 formułę dla niemowląt, z podobnymi wynikami.

31. Woda mineralna bogata w krzem jako nieinwazyjny test „hipotezy aluminiowej” w chorobie Alzheimera. (Davenward, 2013, J Alzheimers Dis.)

Woda mineralna, bogata w krzem Si (OH) 4, usuwa aluminium z organizmu.

Picie tej wody przez 12 tygodni spowodowało poprawę funkcji poznawczych u niektórych pacjentów z chorobą Alzheimera.

Na podstawie eksperymentów na szczurach kurkumina może chronić przed zapalnym działaniem glinu, kwasów omega-3, ekstraktu z fasoli mung, moringi, melatoniny, oliwy z oliwek i kwasu foliowego.

UPD 12/8:

32. Badania nad wypłukiwaniem glinu z naczyń kuchennych w herbacie i kawie oraz oszacowanie zawartości glinu w paście do zębów, proszku do pieczenia i paan masala. (Rajwanshi, 1997, Sci Total Environ)

W pastach do zębów, a także w herbacie jest dużo glinu.

Oto badanie dotyczące tego, jak aluminiowa pasta do zębów pogarsza stan zapalny skóry (wywołany przez szczepienia).

Oto badanie, w jaki sposób aluminiowa pasta do zębów prowadzi do próchnicy.

Raport donosi, że być może aluminium w pastach do zębów odgrywa jeszcze większą rolę w chorobie Alzheimera niż aluminium w wodzie i że 60% rynku wszystkich past do zębów to aluminium.

UPD 27/9:

Bardzo ciekawy wykład TED-x o tym, jak neonatolog wyleczył swojego męża z Alzheimera olejem kokosowym.

Wysoki poziom aluminium we włosach matki prowadzi do wad wrodzonych w sercu dziecka.

Zalecana: