Szok dla Amerykanki: kobiety na całym świecie muszą się wiele nauczyć. Edukacja w języku rosyjskim

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Tanya Mayer przeniosła się do Rosji ze Stanów Zjednoczonych w latach 90-tych. Nauczyła się języka i wyruszyła na podbój Moskwy. Wszystko dla Tanyi potoczyło się stosunkowo dobrze: dobrze płatna praca, romantyczny związek … Ale nie trwało to długo: kiedy mężczyzna dowiedział się o ciąży, postanowił po prostu się ukryć.

Została więc samotną matką w Rosji i zdobyła bezcenne doświadczenie, jak się okazało po latach. Czas mijał, Tanya wyszła za mąż, urodziła jeszcze dwoje dzieci i przeprowadziła się do Europy, ale jej doświadczenie wychowania dziecka w Moskwie było tak niezapomniane i satysfakcjonujące, że postanowiła napisać o nim książkę pod tytułem „Shapka. Babcia. Kefir. Jak wychowuje się dzieci w Rosji”.

Jak trafiłeś do Rosji, ile czasu tu spędziłeś i jak często tu przyjeżdżasz?

Studiowałem rosyjski i ekonomię na Georgetown University w Waszyngtonie. Po ukończeniu studiów przez rok pracowałem na Wall Street iw pewnym momencie powiedziałem szefowi, że chcę jechać do Moskwy.

Przebywałam tu 8 lat - w 2008 roku przeprowadziłam się do męża w Londynie. Teraz mieszkamy w Wiedniu, ale staram się przyjechać do Moskwy przynajmniej raz w roku: lubię patrzeć, jak miasto się zmienia.

Jak zdecydowałeś się napisać książkę o swoich doświadczeniach? Co tak bardzo cię urzekło w rosyjskim macierzyństwie?

Bardzo się cieszę, że napisałem tę książkę. Nie jestem dziennikarzem ani pisarzem, ale lubię zbierać informacje, analizować je i pisać. Kiedyś jedna z moich moskiewskich przyjaciół dodała mnie do tajnej grupy rosyjskich matek na Facebooku (wiele z nich mieszkało w Moskwie, ale niektóre były rozsiane po całym świecie).

Następnie podzieliłem się z grupą pomysłem na książkę i zapytałem dziewczyny, czy zgodziłyby się opowiedzieć mi o swoich doświadczeniach macierzyństwa. Zareagowali z wielkim entuzjazmem i zabrałem się do pracy. Odniosłam wrażenie, że kobiety, z którymi rozmawiałam, lubiły dzielić się swoimi doświadczeniami – być może dlatego, że w Rosji macierzyństwo jest zwyczajowo traktowane poważnie. Byłem prawdopodobnie pierwszą osobą, która poprosiła ich, aby dokładnie przeanalizowali, jak wychowują dzieci i dlaczego. Rozmowa z dziewczynami była naprawdę fajna.

Zobacz też: Do czego prowadzi żeńskie wychowanie chłopców

Czym różni się macierzyństwo rosyjskie od macierzyństwa europejskiego i amerykańskiego?

Wydaje mi się, że rosyjskie matki – bez względu na to, gdzie mieszkają: w Nowym Jorku, Moskwie czy Paryżu – bardzo poważnie traktują swoje rodzicielstwo.

A jednocześnie to zaangażowanie w rodzicielstwo nie przeszkadza im znaleźć czasu dla siebie. Rosjanki nie są ofiarami macierzyństwa, cieszą się tym. Nie boją się prosić o pomoc: w mojej książce wiele rozdziałów poświęconych jest nianiom i babciom, ponieważ w Rosji zwyczajem jest wspólne wychowywanie dzieci i poleganie na pomocy różnych ludzi. W Stanach Zjednoczonych są matki, które pracują w domu, są skupione na karierze, więc korzystają z pomocy z zewnątrz: matki planują życie swoich dzieci, ale te plany są realizowane przez inne osoby.

Jest inny typ amerykańskich matek, gospodyń domowych. Macierzyństwo postrzegają jako sport, a zainteresowania ich dzieci często zastępują wszystkie inne potrzeby – wydaje mi się, że to niezbyt zdrowy trend. Ale Rosjanom udaje się wszystko połączyć: są kochającymi matkami i żonami, dobrymi przyjaciółkami, znajdują czas na zadbanie o siebie. Rosyjskie matki wspierają się nawzajem i rzadziej potępiają czyjś wybór. I oczywiście absolutnie nie są leniwi.

Więcej na temat: Dlaczego ojcowie powinni wychowywać chłopców?

Jak organizowany jest urlop macierzyński w Rosji - czy jest to raczej humanitarne, czy głupie?

Och, to bardzo humanitarne! Jak już powiedziałam, nie miałam urlopu macierzyńskiego, ale była to moja własna decyzja: nie chciałam stracić wysokiej pozycji i dobrej pensji. W USA standardowy urlop rodzicielski wynosi 6 tygodni. Amerykańskie matki pracują do 40 tygodnia ciąży, rodzą i wracają do pracy po półtora miesiąca, zmuszane do pozostawienia dzieci w żłobku – nianie są bardzo drogie i nie każdego na nie stać. To straszna rzeczywistość, z którą boryka się większość pracujących matek w Stanach Zjednoczonych.

W krajach europejskich dekret trwa maksymalnie 12 miesięcy – to z pewnością marzenie w porównaniu z systemem amerykańskim.

Co myślisz o rosyjskich przedszkolach?

Mój syn był za mały na przedszkole, kiedy mieszkaliśmy w Moskwie.

W książce piszę, że taki wybór jest właśnie cechą rosyjską: w Europie i Stanach Zjednoczonych istnieją pewne standardy edukacyjne, które są wspierane przez państwo i społeczeństwo i których starają się przestrzegać prawie wszyscy rodzice. Ale wydaje mi się, że powinno być wiele różnych sposobów wychowania, bo każde dziecko jest inne. W Rosji trafiłam na dzieci, które do siódmego roku życia nie chodziły do żadnej placówki przedszkolnej, a przy tym były bardzo mądre i dobrze zsocjalizowane.

Jakie przesądy lokalnych matek i ojców uważasz za urocze, a które z nich są dzikie?

Uwielbiam logikę, więc przesądy na ogół wydają mi się czymś nierozsądnym. Najbardziej śmieszy mnie lokalne przekonanie, że zimne napoje (zwłaszcza z lodem) mogą wywołać ból gardła lub gorączkę. Bawią mnie też rosyjskie mamy, jak moja dobrze wykształcona koleżanka Sonia, która nie obcina włosów w ciąży.

Jakie, Twoim zdaniem, rosyjskie tradycje rodzicielskie dobrze byłoby wprowadzić wszędzie, a które lepiej byłoby całkowicie porzucić?

Zdrowe odżywianie, częste spacery z dziećmi, wczesna nauka korzystania z nocnika – to trendy w rosyjskim rodzicielstwie, których powinna nauczyć się cała planeta. Ale nie skopiowałbym wszystkiego: są dni, kiedy można wyjść bez czapki, a także wydaje mi się, że ludzkość doskonale przetrwa bez kilku kursów masażu dla niemowląt.

Więcej na temat: Mężczyźni w zapomnieniu i mężczyźni w zapomnieniu

Jak więc wychowuje się dzieci w Rosji? Dobry czy zły?

Oczywiście jestem stronniczy, ponieważ napisałem na ten temat całą książkę. Ale ogólnie: tak, dzieci bardzo dobrze się wychowują w Rosji! Rosyjskie matki spędzają tyle czasu na rozważaniu swoich decyzji, czytaniu książek, studiowaniu informacji, zadawaniu pytań i analizowaniu własnych działań, że wkładają tyle energii psychicznej w swoje macierzyństwo! Kobiety na całym świecie powinny się od nich uczyć. Niestety, w Europie i Stanach Zjednoczonych wciąż istnieje wyobrażenie o rosyjskich kobietach jako dziwnych efektownych stworzeniach z długimi czerwonymi paznokciami.