Wideo: "Puszka Pandory" - jakie jest znaczenie i pochodzenie tego znaczenia?
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14
Jakie tajemnice skrywała złowieszcza skrzynka i dlaczego nie można jej było otworzyć? Kiedy należy używać wyrażenia „Puszka Pandory”? Co oznacza to zdanie? Aby uzyskać odpowiedź na te pytania, musisz poznać historię pochodzenia jednostki frazeologicznej. Pomogą nam mity starożytnej Grecji.
Starożytna legenda opowiada o pięknej młodej pannie Pandorze, której ciekawość niemal zrujnowała całą ludzkość.
"Pandora" - obraz J. Williama Waterhouse'a, 1896
Za karę dla Prometeusza, który uczył ludzi używania ognia, rozwścieczony Zeus skazał tytana na wieczne cierpienie. Z rozkazu pana Olimpu jego słudzy schwytali i przykuli Prometeusza do jednej z gór Kaukazu. Za uratowanie ludzkości przed katastrofami i nieszczęściami, za uczenie ludzi różnych rzemiosł, tytan musiał słono zapłacić: każdego dnia orzeł wlatywał na urwisko, rozdzierał na drobne kawałki wątrobę Prometeusza, która odrosła o poranku.
Następnego dnia męka powtórzyła się ponownie. Dopiero kilka wieków później Herkulesowi, za zgodą Zeusa, udało się uwolnić tytana. Jednak najwyższy bóg Olimpu nigdy nie był w stanie wybaczyć ludzkości. W odwecie za zdobytą wiedzę postanowił zesłać ludziom zło i nieszczęście.
„Prometeusz przynosi ogień ludziom”, Heinrich Fueger, 1817
Na prośbę Zeusa bogowie stworzyli niesamowicie piękną dziewczynę o imieniu Pandora, która miała spowodować ludzką katastrofę. Z mieszanej wody i ziemi kowal Hefajstos ulepił dziewczynę. Sama Pallas Atena pracowała nad stworzeniem ubrań dla Pandory.
Obdarzona boskim wyglądem, inteligencją, uroczym głosem dziewczyna nauczyła się sztuczek miłosnych. Sama Afrodyta doradzała, jak uwodzić mężczyzn. Jedyną wadą Pandory jest ciekawość, którą celowo obdarzali jej olimpijscy mieszkańcy.
Zgodnie z planem Zeusa dziewica została wypuszczona na ziemię, gdzie została przedstawiona Epitemeuszowi, krótkowzrocznemu i głupiemu bratu Prometeusza. Dzięki swojej urodzie i przebiegłości Pandora zdołała go uwieść. Pomimo wszystkich ostrzeżeń tytana, który wielokrotnie ostrzegał brata przed zdradą olimpijczyków, Epitemeusz poddał się zaklęciu Pandory, błagał ją, by została jego żoną. Dziewczyna zgodziła się i wkrótce została pełnoprawną panią domu.
Pandora ukoronowana przez pory roku, William Etty, 1824
Wprowadzając harmonię w nowe posiadłości, Pandora dokładnie zbadała wszystko dookoła. Żona Epitemeusza trafiła do piwnicy, gdzie zobaczyła ogromną skrzynię. Jego zawartość ukryła ciężka pokrywka. Ciekawość nawiedzała dziewczynę, chciała dowiedzieć się, co było w pudełku. Z tym pytaniem zwróciła się do męża. Sam Epitemeusz nie wiedział, co się tam kryje. Wiedział tylko, że pod żadnym pozorem skrzynia nie powinna być otwierana.
Wydał taki rozkaz swojej ukochanej. Nie słuchając ostrzeżeń męża, Pandora znów była w piwnicy. Z wielkim wysiłkiem odsunęła nieco masywne wieczko pudełka. Wojny, choroby i wiele innych nieszczęść, uwięzionych przez Zeusa w tej skrzyni, natychmiast wyleciało z małej szczeliny. Natychmiast rozprzestrzenili się po całej ziemi. Tylko jedna nadzieja nie została uwolniona przez przestraszoną dziewczynę, która zdołała zatrzasnąć wieko trumny.
„Pandora otwiera pudło”, kościół Fryderyka Stuarta, XIX wiek.
Pandora nie wiedziała o podstępnych planach Zeusa, nie wiedział też o tym jej mąż. Bogowie używali dziewicy do realizacji złych zamiarów. Ciekawość Pandory spłatała ludziom okrutny żart. Sprytni olimpijczycy specjalnie przyznali tę cechę dziewczynie. Uwolniwszy wszystkie nieszczęścia na wolność, skazała ludzkość na cierpienie i śmierć.
Jak widać, wyrażenie „Puszka Pandory” jest używane w sensie negatywnym. Tak mówią o groźnym temacie. „Otwórz puszkę Pandory” - popełnić nierozważne działania, które doprowadzą do nieodwracalnych złych konsekwencji.
Zalecana:
Rosyjskie „może” - znaczenie i znaczenie słowa
Istnieje prawie nieprzetłumaczalne słowo „może”, które odgrywa kluczową rolę w naszym życiu. Ludzie cały czas na to liczą, a to stało się cechą narodowego charakteru
Lulu i Nana - genetycznie zmodyfikowane dzieci, czyli chińska puszka Pandory
W listopadzie zeszłego roku, podczas eksperymentu przeprowadzonego w Chinach przez naukowca He Jiangkui, urodziły się dzieci ze zmodyfikowanym DNA. Wkrótce zaginął genetyk. Na prośbę Esquire redaktor naukowy dla Laba. Media Vladimir Gubailovsky opowiada swoją historię i wyjaśnia, jakie będą konsekwencje jego pracy
Jak elita dominuje nad światem. Część 3: 90% tego, co oglądasz w telewizji, jest kontrolowane przez 6 gigantycznych korporacji
W jakim stopniu Twoje wyobrażenia o świecie są kształtowane przez to, co oglądasz w telewizji? Amerykanie spędzają średnio ponad 150 godzin miesięcznie oglądając telewizję, co nazywa się „programowaniem” dla umysłu
Pochodzenie rosyjskiej grypy z 1977 r. jest polityczną tajemnicą
W listopadzie 1977 roku uwagę świata przykuła kolejna pandemia grypy. Jako pierwsi zgłosili to radzieccy lekarze, więc na Zachodzie szczep został natychmiast nazwany „rosyjską”, a nawet „czerwoną” grypą. Wkrótce zauważono, że wirus zaraża prawie wyłącznie młodzież w wieku poborowym. I choć objawy choroby były bardzo łagodne, prasa natychmiast zaczęła mówić o złośliwym rozprzestrzenianiu się choroby, mającym na celu osłabienie obrony bloku NATO
Fizycy jądrowi nigdy ci tego nie pokażą. Czym tak naprawdę jest promieniowanie?
Czy kiedykolwiek byłeś w Japonii? Na przykład w tym dużym, intensywnie rozwijającym się mieście, gdzie drapacze chmur rosną jak grzyby po deszczu? Witamy w Hiroszimie. „Czym jest Hiroszima?” Pytacie: „W końcu Hiroszima to…” No dobrze. Oto kolejne japońskie miasto - Nagasaki. Jak ci się podoba? Tak, i Nagasaki też … … Może współcześni mieszkańcy tych miast zostali celowo wprowadzeni w błąd i nic nie wiedzą o niebezpieczeństwie?