Mapy staroruskie z XVII i początku XVIII w

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Dziś porozmawiamy o starych rosyjskich mapach. Post będzie krótki. Po prostu dlatego, że na ogół ich tam po prostu nie ma. Widziałem tysiące, jeśli nie dziesiątki tysięcy zagranicznych map z tego okresu. Dziwniejsza jest sytuacja z naszymi kartami.

Pierwszym rosyjskim atlasem będącym w domenie publicznej jest Atlas Kirilowa, powstały w latach 1724-1737. (Pobierz link) Atlas nie jest kompletny, niestety nie ma map wszystkich regionów i miejscowości naszego kraju. Ale to w gruncie rzeczy początek rosyjskiej kartografii, choć brzmi to dziwnie.

Istnieje tak zwana Księga Rysunkowa Syberii (1699-1701), Remezov. (Link do pobrania) A także „Książka chorograficzna Syberii” (1697-1711). Oto tylko ich randki i aktualność rzeczywistości, osobiście zadaję wiele pytań. Na przykład podaję mapę Permu Wielkiego z Książki Rysunkowej. Wszystkie zdjęcia można klikać do dużych rozmiarów.

Są to karty, które losują dzieci w pierwszej klasie. Północ jest tutaj po prawej stronie (ale jest to bardzo warunkowe). Ogólnie rzecz biorąc, w swoich pracach Remezov wyraźnie nie zawracał sobie głowy orientacją swoich „map” na punkty kardynalne. Z mapy na mapę nieustannie skaczą po bokach arkusza, a takich pojęć jak skala, proporcja w ogóle nie ma w tym słowie. Jednocześnie na Zachodzie powstają już mapy, które są niemal zbliżone do współczesnych.

Użytkownik paleksy zacytował mi fragment:

Mam mapę DG Messeshmidta z 1721 r. (część dopływów Ob Toma i Ini), która prawie całkowicie kopiuje mapę Remezowa … Data wyprawy Messerschmidta jest niepodważalna, ponieważ dokumenty na jej temat były spiętrzone, ale oto fragment pamiętnika przekazanego przez Nevlyanskaya: „Kapitan Tabbert udał się dzisiaj z kornetem Ioryst do jednego artysty nazwiskiem Remezov, gdzie zobaczył mapę Tomska dzielnica malowana farbami olejnymi; przejrzał go, ale nie znalazł w nim niczego, co byłoby poprawnie przedstawione ”. (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Cóż, w końcu na tej mapie nie ma miast, które odkryłem, Velikaya Perm i Vyatka. Mają je setki zagranicznych kart, ale Remezov nie. Piotr Wielki włączył te dwa miasta w 1708 r. do nowo utworzonej Prowincji Syberyjskiej. Wspominają o nich ówczesne sprawozdania i wyroki Senatu. Ale uczciwie muszę powiedzieć, że to na tej mapie znalazłem rzekę Molozhek, na której stał Stary Perm.

Istnieje taki rysunek ziemi syberyjskiej, sporządzony w 1667 r. pod kierownictwem gubernatora tobolskiego, stolnika Piotra Iwanowicza Godunowa. Z księgi kreślarskiej SU Remezowa (Oddział Rękopisów Państwowej Biblioteki Publicznej im. M. E. Saltykowa-Szczedrina, Ermitaż, nr 237, k. 31, rozkładówka).

Północ jest tutaj. Oczywiście byli podekscytowani książką do rysowania Remezova. Jak już pisałem, w ogóle nie było orientacji na punkty kardynalne.

I jeszcze jedna wersja tej samej karty:

W sieci znajduje się bardziej (chciałem napisać idealną, ale tak nie jest) szczegółowa wersja tej mapy, którą również przypisuje się Remezovowi. Jeśli spojrzysz z punktu widzenia braku jakichkolwiek skal i proporcji, to tak, Remezov się zgadza. Ale wyraźna obecność punktów kardynalnych sugeruje coś innego.

Szukając materiałów na temat miasta Perm Wielki, natknąłem się na mały fragment mapy z serwera Ural State University, który jest oznaczony jako - Mapa Permu Wielkiego. XVI wiek Reprodukcja.

Znowu Północ jest tutaj. A miasto Perm jest. Oto on, pod napisem "Cheremis" Niestety nie udało nam się zdobyć całej mapy. A skąd go tam wykopali i nie znaleźli.

Widziałem w sieci jeszcze kilka podobnych kart, ale są one zbyt pochmurne i strasznie prymitywne. Dlatego nawet nie zawracałem sobie głowy ich ratowaniem.

Teraz zaczyna się zabawa.

Tutaj jest w pełnym rozmiarze:

Czy czujesz różnicę? Niebo i ziemia z rysunkami Remezova. Nawet paralele są poprawne. Niestety rozdzielczość mapy nie jest zbyt wysoka i wiele małych napisów w ogóle nie jest widocznych. Ale możesz się czegoś nauczyć.

Orda Biełgorod na terytorium nowoczesnego regionu Odessy na Ukrainie:

Mała Tartaria (dokładnie taka Tartaria) na stepach czarnomorskich.

A na prawo od niego, oddzielony granicą, znajduje się obszar zwany Jurtami Kozaków Dońskich, a ponadto rozciąga się najprawdopodobniej aż do Wołgi.

Przy okazji podam fragment jednej mapy z 1614 r. z mojego postu: Miasta Wielki Perm, Wiatka, Riazań i Troja na mapie 1614 r.

Tych. sto lat wcześniej te dwa obszary stanowiły jedno państwo. I to właśnie z jego „tatarskiego jarzma” pozbył się car Iwan Groźny.

Nawiasem mówiąc, Kozaków nazywano kiedyś Tatarami. Mam mały post na ten temat. Tam na końcu jest wprost napisane, że na ziemiach, na których mieszkali Kozacy tatarski, mieszkają kozacy rosyjscy. A może byli ich potomkami. Kto wie.

To wszystko.

I wreszcie Księga: Hydrografia starożytnego Rosji: zawierająca opis moskiewskiego stanu rzek, kanałów, jezior, studni oraz miast i obszarów wzdłuż nich oraz w jakiej odległości. - St. Petersburg: Wydane przez Nikołaja Nowikowa: [Typ. Acad. Nauki], 1773. Teraz jest lepiej znany pod tytułem „Księga wielkiego rysunku. To ta sama mapa z XVI, początku XVII wieku, tylko odręcznie napisana. Właściwie jest możliwe, że Remezov czerpał swoje rysunki właśnie z takich tekstów”.

Nawiasem mówiąc, w przedmowie jest ciekawy fragment:

Dokładnie tak samo było z nami z mapami. Po prostu ich tam nie było. Dokładniej, prawdopodobnie wszystkie były takie same. Ale albo zostały zniszczone, albo leżą głęboko w archiwach. Po prostu dlatego, że jest zupełnie inna historia Rosji. Gdzie były odkryte przeze mnie na nowo miasta Wielki Perm, Wiatka, Rezan. Nawiasem mówiąc, ten ostatni pojawił się na mapach z połowy XVIII wieku, ale nie przeszkodziło to współczesnym historykom uparcie powtarzać, że nie istnieje.

Wczoraj powiedziano mi, że w archiwum Biblioteki RAS znajduje się aż 10 000 starych map. Nie wiem jeszcze dokładnie, jakie to są mapy, nasze czy obce, iz jakich wieków, ale naprawdę mam nadzieję, że będą rosyjskie stare mapy z XVI-XVII i początku XVIII wieku. Moi przyjaciele próbują teraz to wszystko przeskanować i umieścić w sieci. Niech Bóg sprawi, że odniosą sukces. A potem dowiemy się trochę więcej prawdy o historii tamtych czasów.

Dzisiaj przyjrzymy się dwóm rosyjskim mapom z początku XVIII wieku z archiwum Rosyjskiej Biblioteki Narodowej. Chociaż słowo „zobaczymy” jest tutaj bardzo arbitralne. Mam bardzo silne pragnienie postawienia całego kierownictwa tej biblioteki pod ścianą i zastrzelenia ich z karabinu maszynowego dużego kalibru. To robotnicy, a nie naukowcy.

Zobaczmy najpierw Mapa półkul z 1713 r., opublikowana w Drukarni Cywilnej V. O. Kiprijanowa … Karta jest duża, a rozdzielczość obrazu jest mała. Dlatego modne jest oglądanie tylko bardzo dużych płyt. Po kliknięciu otworzy się w wyższej rozdzielczości. Ale można coś z tego wyciągnąć. Zwróć uwagę na Antarktydę. Odeszła. Jakoś specjalnie spojrzałem na takie atlasy zachodnich kartografów. Antarktydy też nie ma aż do początku XIX wieku, kiedy odkryli ją nasi żeglarze. Dlatego jeśli widzisz starą mapę, na której znajduje się Antarktyda, to powinieneś wiedzieć, że powstała w drugiej połowie XIX wieku. Lub później.

Chciałbym zwrócić uwagę na wysoki poziom umiejętności ówczesnych rosyjskich kartografów. W pierwszej części zacytowałem Atlas Remezova. I powtarzam swoją myśl - to nie są mapy, ale rysunki dzieci na poziomie szkoły podstawowej.

I jeszcze jedna mapa tego samego autora: Globus geograficzny, to znaczy ten opisujący ziemię, identyfikuje cztery części ziemi: Afrykę, Azję, Amerykę i Europę, zamieszkałe poniżej i otacza nas zewsząd. Z rozkazu w cywilnej drukarni Pańskie Lato: 1707. W panującej Moskwie, na próżno Wasilija Kiprianowa. Pod kierownictwem Jego Ekscelencji Pana Generała Porucznika Jacoba Willimovicha Bruce.

Możesz to mniej więcej rozważyć tutaj pod tym linkiem. Ale potem już od dłuższego czasu chcę udusić lokalnych programistów gołymi rękami. Nie możesz stamtąd wyciągnąć całej mapy, więc zrobiłem kilka zrzutów ekranu. A na nich czekamy na kilka ciekawych odkryć. Mianowicie słowo „Sarmat” tuż pod literą M słowa Moskwa. A nad nim widać Ocean Sarmata.

Oto kolejny fragment: Scytów został również dodany do Oceanu Sarmackiego. Na prawo od nazwy „M. Moskovskoe”. Nie rozumiałem, co to znaczy. Słowo TARTARIA jest pisane dużymi literami. Przez "r" Nieco powyżej początku tego słowa widoczne są imiona Scytia. Ale nad literą „I” w słowie „Syberia” widać rzekę „Tatar”, nad słowem „MOSKWA” wydaje się być napisane – Sarmacja. Znowu, dlaczego Rosja lub Ruś nie są napisane? Ale co oznacza słowo „Asinsky” nie jest jasne.

Och, nie na próżno Łomonosow napisał w swojej książce:. Krótki kronikarz rosyjski z genealogią Petersburg: Under the Imp. Acad. Nauki, 1760.

I na koniec Opis Europy. Prawda jest bardzo słabo widoczna. Gal jest napisany zamiast Francji. Jest też jakaś Dacia. Polska jest pisana bez miękkiego znaku. Wydaje się, że na samym końcu jest napisane do Ellada. W celach informacyjnych nazwaliśmy wtedy współczesną Turcję Grecją. Ale Rosja jest tutaj. A ona, jak rozumiem, jest w europejskiej Moskwie i Tatarach, a także w Turkach, a może są to odrębne państwa na kontynencie?

W opisie jest bardzo ciekawa linijka:

Rysunki: na półkulach herb Cesarstwa Rosyjskiego na tle gronostajowego płaszcza podtrzymywanego przez archaniołów z mieczami w rękach; obramowane płaszczowymi postaciami Marsa, Apolla, sztandarami i innymi wojskowymi akcesoriami

I oto one. I nie jest to odosobniony przypadek. Imionami greckich bogów nazywaliśmy wtedy statki, a nawet na herbach miast byli starożytni greccy bogowie. A to wszystko bardzo dobrze, aby przejść do mojego śledztwa dotyczącego posągów starożytnego świata, które nazwaliśmy po prostu Złotą Kobietą.

Jeśli ktoś może wyciągnąć stąd całą kartę w mniej więcej dobrej rozdzielczości, będę bardzo wdzięczny.

Suplement: Świat nie jest bez życzliwych ludzi i dzięki szanowanym

prostoyoleg możemy zobaczyć z tobą całą mapę. Prawda jest w tej samej niezbyt wysokiej rozdzielczości.

Rosyjska Biblioteka Narodowa w Petersburgu powoli digitalizuje swoje fundusze, a nawet wystawia je na widok publiczny. Tutaj widziałem coś takiego jak: A. Zubow. Nowa i wiarygodna mapa całej Europy = Europa/Gryd. Aleksiej Zubow. P. Picarda. - Moskwa: Zbrojownia, Warsztat P. Picarta, [1720-1721, 1760-1770]. Link umożliwia oglądanie wszystkiego online.

Link do pobrania atlasu w formacie pdf.

A to są osobne pliki.

Ocean o północy jest chłodny.

Dziwne, tak, Adriatyk czy Ocean Zachodni?

A oto Ocean Devkalisky. W ogóle, zanim morze i ocean nazywano, jak mi się wydaje, nieco innymi rodzajami akwenów.

Rosyjska Biblioteka Narodowa w Sankt Petersburgu powoli digitalizuje swoje zbiory, a nawet udostępnia je, aby każdy mógł je zobaczyć.

P. Picart z Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego rysunek / Dekretem swego najwyższego cesarskiego majestatu Piotr Picart pracował w Moskwie; [Kartusz inż. A. Szchonebek]. - Moskwa: Zbrojownia, [1705]. Ale sama mapa została dokładnie narysowana dużo wcześniej. Kijów na nim nadal jest częścią Litwy, natomiast według oficjalnej historii w 1667 r. wszedł w skład państwa moskiewskiego. Co więcej, mam silne wrażenie, że w Moskwie został wyryty i stworzony tylko w tym samym księstwie litewskim, w połowa XVII wieku.

Otwiera się po kliknięciu w wysokiej rozdzielczości.

Istnieje wiele nieznanych nazw miejsc. Krym jest tutaj pisany jako Tartaria. Tak jak na rosyjskiej mapie końca XVII wieku z mojego głównego wpisu. I dopiero w XVIII wieku Tartaria zaczęto nazywać Tatarią. Zwróć uwagę na Krym, z wyjątkiem Kafa i Perekop, ani jednej znanej nazwy, morze okazuje się dawniej nazywane Wschodnim Jeziorem.

Zwróć uwagę, jak nazywa się Koenigsberg na tej mapie. Wszedłem na Wiki i znalazłem tam niesamowity tekst:

Pod nazwą Korolevts (Korolevs) lub Korolevits zamek i okolice od dawna wzmiankowane są od XIII wieku w różnych źródłach rosyjskich: kronikach, księgach, atlasach [7] [5]. W Rosji ta nazwa była powszechnie używana przed Piotrem I, a sporadycznie w okresie późniejszym [8], aż do początku XX wieku [9], w tym w beletrystyce, np. w tekstach M. Saltykowa- Szczedrin [10] [jedenasta]. Jednak po Piotrze I i przed zmianą nazwy w 1946 roku Rosjanie częściej używali wersji niemieckiej.

Heh, nie na próżno dowodziłem w swoim śledztwie, że Prusy to ziemia słowiańska, ojczyzna Romanowów i Ruryka z Waregami i Niemcami, że żyli tam Słowianie.

Ogólnie rzecz biorąc, jeśli przestudiujesz i porównasz mapę z oficjalną historią, to będzie kilkanaście stron wykazu niepołączeń. Cóż, to dla naszej historii sprawa banalna.

Było takie miasto jak Bizancjum, oto jego plan

Plan Konstantynopola lub Car City, podobnie jak poprzednio spopularyzowane Bizancjum, starożytnie Vigos zostało podbite przez Mahometa drugiego lata Pańskiego 1453 w miesiącu maja 29 dnia] / [Rysowane przez księcia Dymitra Cantemira]; Grydora. Alexy Zubov w San [kt] P [eter] burg. - Petersburg: [Drukarnia Petersburg], [1720].

Możesz go pobrać w dużym rozmiarze stąd.

Ten mały dodatek do mojego śledztwa w sprawie zniknięcia miasta Rezan.

Zatrzymałem się kiedyś w Bibliotece Francji, mam taki zwyczaj biegania po bibliotekach. I jest cała sekcja poświęcona rosyjskim mapom. Francuzi nie byli zbyt leniwi i posortowali je wszystkie. Nawet plany Królewca są. No i Ukrainy oczywiście. A jest kilkadziesiąt map różnych miejscowości Rosji, narysowanych, sądząc po tytułach, w latach 1724-1729 przez nasi kartografowie. Prawda w języku angielskim. Cóż, w porządku. Najważniejsze jest to, że do tej pory jedną z najwcześniejszych map obszarów uważano za mapy Kirilowa z lat 1722-1731. Nawiasem mówiąc, częściowo też tam są. jest. A oto zupełnie nowy materiał kartograficzny, którego nikt jeszcze nie widział. I tam znalazłem miasteczko Staraja Rezan.

Północ jest tutaj po lewej stronie, co jest, nawiasem mówiąc, jednym ze znaków, jak rozumiem, map z XVII wieku. Już w wieku 18 lat regułą stało się orientowanie map konkretnych obszarów na północ. A wcześniej narysowali je kartografowie, ponieważ dla kogo jest to wygodniejsze. Najbardziej żywym przykładem są mapy Remizowa. Tam północ „kroczy” po okręgu po prostu chaotycznie. Będziesz łamał sobie mózgi, dopóki nie zrozumiesz, co i jak jest narysowane na konkretnej mapie. Ogólnie rzecz biorąc, rosyjskie mapy z XVII wieku w większości są zorientowane na południe. Jak mapa Syberii i Dalekiego Wschodu autorstwa tego samego Remezova. Przynajmniej jest uznawany za tę kartę.

Jeśli chodzi o Europę, podam przykład z moich starych postów - Miasta Francji w 1638 r. Tam północ również nie jest statyczna. Ale już na planie paryskim z 1720 roku wszystko się uspokoiło i przybrało nowoczesne ramy.

Mam bardzo uzasadnione podejrzenie, że wszystkie znane nam obecnie mapy powstały nie wcześniej niż pod koniec XVII w. Co prawda według starych oryginałów, które do tego czasu były po prostu zniszczone i zniszczone. zostały po prostu wykute w XVIII w. XIX wieki. Widać to po prawidłowych proporcjach i konturach terenu. Kiedy patrzysz na rosyjskie mapy, zwróć uwagę na dwie rzeczy. Kaspijski powinien być okrągły, a nie wydłużony. A na Krymie region Kercze powinien być niejako odcięty, a nie rozciągnięty w lewo, jak to jest teraz.

Cóż, wracając do miasta Rezan.

Mapa; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Jak napisałem powyżej, północ jest po lewej stronie.

Widzimy więc miasta Kolomna i Kashira, a dalej wzdłuż rzeki Oka miasto Peresław-R jestemZańskaja. A za nim jest Stary R mibrać Należy pamiętać, że stara nazwa zawiera literę „e”. Gdzieś przed początkiem XVIII wieku prawie nie mieliśmy litery „I”. Był więc między innymi Eroslavl.

Miasto Staraya Rezanj ma skomplikowaną historię. Początkowo został zniszczony pod koniec XVI w. przez Tatarów, potem istniał wraz z nowymi Rezanami jako mała wieś, ale już na początku XVIII w. rozrósł się do miasta. ikona miasta i przypis do mapy W tej formie istniał gdzieś do połowy XVIII wieku, po czym ponownie zniknął. Władze ogłosiły, że został zniszczony przez Batu w XIII wieku iw takim formacie do dziś istnieje jako zabytek archeologiczny. Ale tam wciąż można zobaczyć fragmenty XVIII-wiecznych świątyń.

A w 1781 roku Katarzyna II zmieniła nazwę Peresław-Riazan na po prostu Ryazan, który istnieje do dziś. Dzięki jej za to. W przeciwnym razie toponim mógłby przejść do historii prawie bez śladu, jak miasto Bułgar i Bułgaria. A potem Batu, jest jak Shurik, możesz go winić za wszystko.