Xenoglossia - umiejętność mówienia w nieznanym wcześniej języku

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Xenoglossia to nagle nabyta umiejętność mówienia w nieznanym wcześniej języku. Od czasu do czasu prasa w różnych krajach donosi o ludziach, którzy w stanie hipnozy lub po urazie mózgu nagle zaczynają porozumiewać się w obcym języku - a jednocześnie uważają się za osobowości z przeszłości. Wielu naukowców uważa, że w tym przypadku dochodzi do przejawu reinkarnacji, czyli wędrówki dusz, ale nauka nie jest jeszcze w stanie jednoznacznie wyjaśnić tego zjawiska.

wspólnicy diabła

Do początku XX wieku nie było naukowego podejścia do tego problemu. Wierzono, że nagłe opanowanie cudzej mowy to nic innego jak obsesja, poddanie się woli diabła.

Wiadomo, że w 1634 r. w Londynie kilka nowicjuszek z klasztoru św. Urszuli nagle przemówiło w nieznanych im wcześniej językach: łacinie, grecku i hiszpańsku. Zmuszeni byli dodatkowo pościć i modlić się o uwolnienie od takiej plagi.

Inny udokumentowany przypadek miał miejsce pod koniec XIX wieku z niepiśmiennym chłopem Giovannim Agrazzio, który mieszkał w południowych Włoszech. Zaczął mieć problemy z pamięcią, przestał rozpoznawać znajomych, a nieco później zaczął mówić w językach niezrozumiałych dla otoczenia. Chłop został przebadany na miejscowym uniwersytecie prowincjonalnym, gdzie ustalono, że doskonale opanował łacinę, grekę, turecki i inne języki, których jest łącznie nie mniej niż dziesięć. Aby wyleczyć tak dziwną chorobę, duchowni odprawili nad Agrazzio rytuał egzorcyzmów - chłop nie wytrzymał jednak takiej próby i zmarł podczas ceremonii.

Czego uczy wypadek samochodowy

Na początku XX wieku nagłą umiejętnością mówienia w językach obcych zainteresował się francuski psycholog i fizjolog, laureat Nagrody Nobla z 1913 roku, profesor Charles Richet. To on wprowadził do użytku naukowego słowo „xenoglossia” (z greckiego „xenos” – „obcy” i „glossa” – „język”, „mowa”). Stał się też autorem słynnego sformułowania o tym zjawisku: „Fakty są niezaprzeczalne, ale dziś nie da się ich wyjaśnić”.

Niemniej jednak badanie ksenoglosji pozwoliło ujawnić niektóre z jej prawidłowości. Przede wszystkim zjawisko to było często poprzedzone uszkodzeniem mózgu związanym z urazem lub udarem mózgu.

Karina Shchipkova, starszy pracownik naukowy w wydziale patologii mowy Instytutu Psychiatrii Ministerstwa Zdrowia Federacji Rosyjskiej, która badała to zjawisko, twierdzi, że w przypadku zaburzeń mózgowych informacje określone w dzieciństwie są znacznie bardziej usuwane trudne niż wyuczone w stanie dorosłym. Innymi słowy, trauma pobudza wspomnienia rzeczy, które wydawały się dawno zapomniane.

W 1998 roku w Moskiewskim Instytucie Badawczym Psychiatrii zaobserwowano 70-letnią kobietę, która po udarze zapomniała ojczystego języka rosyjskiego i zaczęła mówić po hebrajsku. Okazało się, że słyszała to od sąsiadów, kiedy była małą dziewczynką i mieszkała z rodzicami na Ukrainie.

W 1978 r. Nikołaj Lipatow z regionu Lipieck został uderzony piorunem, po czym zaczął płynnie mówić po angielsku, niemiecku i francusku. A w 1979 r. W rejonie Tula ciężarówka przypadkowo popchnęła emeryta Giennadija Smirnowa do ogrodzenia - a po incydencie nagle wziął w posiadanie niemiecki.

Słynny czeski zawodnik Matej Kus w 2007 roku po wypadku samochodowym mówił płynnie czystym angielskim, choć wcześniej posługiwał się nim z rażącymi błędami. Jednak po ostatecznym wyzdrowieniu Matei Kus również nagle stracił tę cudowną zdolność.

Starożytna Egipcjanka z Anglii

Inną cechą ksenoglosji jest to, że często jest nieodłączną cechą osób, które łatwo popadają w trans lub są zahipnotyzowane.

W połowie XIX wieku córka członka Sądu Apelacyjnego Nowego Jorku, Laura Edmons, brała udział w sesjach spirytualizmu jako medium. W tym momencie znała kilkanaście języków obcych, m.in. polski, francuski, włoski i inne. Eksperci, których przyciągnęło badanie tego zjawiska, zauważyli bogate słownictwo i doskonałą wymowę dziewczyny.

Od 1927 roku 13-letnia Yvette Clarke, mieszkająca w Blackpool w Anglii (w materiałach Towarzystwa Badań Psychicznych Wielkiej Brytanii występowała pod pseudonimem Rosemary), po wzięciu udziału w seansie nagle zaczęła mówi staroegipski i powiedział, że kiedyś była tancerką w świątyni, a potem została służącą żony faraona, a teraz królowa co jakiś czas pojawia się obok niej i rozmawia z nią.

Miejscowa psycholog szczegółowo zarejestrowała wszystkie słowa przemówienia, które odtworzyła, i przekazała nagranie słynnemu egiptologowi z Oksfordu Alfredowi Howardowi Hulmowi. Okazało się, że Rosemary naprawdę mówi językiem starożytnego Egiptu, który wyszedł z użycia ponad tysiąc lat temu, więc nie mogło być mowy o jakichkolwiek wspomnieniach z dzieciństwa.

Naukowcy od kilku lat badają zdolności Rosemary. Można było ustalić, że jej rozmówczyni, królowa, żyła w XIV wieku pne i była czwartą żoną faraona Amenhotepa III.

Przypadek Rosemary był tak wyjątkowy, że niektórzy sceptycy sugerowali, że samodzielnie uczyła się starożytnego Egiptu, korzystając z dostępnych słowników i gramatyk. Czołowi egiptolodzy tego kraju przygotowali 12 trudnych z ich punktu widzenia pytań, na które odpowiedzieć mógł tylko ekspert na ich poziomie. Dziewczyna udzieliła odpowiedzi łatwo i bez wahania.

Indianin w postaci żeńskiej

Dr Ian Stevenson, który kieruje Działem Badań Percepcyjnych w University of Virginia School of Medicine, od wielu lat bada nagłą zdolność mówienia w obcym języku po hipnozie lub medytacji. W swojej książce z 1974 r. Dwadzieścia przypadków rzekomej reinkarnacji opisał ponad dwa tysiące przypadków, które miały miejsce w różnym czasie i w różnych krajach. Oto najbardziej uderzające.

W 1955 roku zahipnotyzowana kobieta z Pensylwanii zaczęła komunikować się po szwedzku. Jej głos stwardniał, przedstawiła się jako Jensen Jacobi, która mieszka w Szwecji w XVII wieku i pracuje na farmie.

W 1970 roku amerykański pastor Jay Carroll, uzależniony od hipnozy, wprowadził swoją żonę Dolores w trans, próbując uwolnić ją od bólu głowy - i nagle zaczęła nazywać siebie Gretchen i mówić po niemiecku. Pastor zainteresował się tym zjawiskiem i zwrócił się o pomoc do specjalistów. W sumie z Dolores przeprowadzono 22 sesje hipnozy, które zostały nagrane na taśmę. Lingwiści, którzy przestudiowali notatki, doszli do wniosku, że tylko osoba, dla której niemiecki jest językiem ojczystym, może tak mówić.

W 1974 roku w Indiach 32-letnia Uttara Khuddar podczas intensywnej medytacji zapomniała ojczystego języka i przeszła na bengalski, twierdząc, że nazywa się Sharada. Eksperci, którzy się z nią komunikowali, potwierdzili, że kobieta naprawdę mówi językiem początku XIX wieku i w żaden sposób nie dostrzega nowych słów, które pojawiły się później.

Podobny przypadek miał miejsce w Rosji – jednak już pod koniec XX wieku, więc nie znalazł się w książce Stevensona. Na przedstawieniu, w którym uczestniczył hipnotyzer, kobieta o imieniu Lydia mówiła niezrozumiałym dialektem, jej głos zmienił się i zaczął przypominać męski. Obecni na sesji widzowie włączyli magnetofon. Według danych przekazanych językoznawcom okazało się, że Lydia mówiła językiem kanadyjskich Indian Ottawa i uważała się za człowieka o imieniu Kevatin („North Wind”), który żył na początku XIX wieku.

Dlaczego żołnierz miałby znać tyle języków?

Dr Stevenson tłumaczył takie zjawiska teorią wędrówki dusz, kiedy po traumie lub w transie człowiek nagle budzi się w osobie, którą kiedyś był.

Ten sam pomysł wyraził inny autorytatywny naukowiec – australijski psycholog Peter Ramster, który opublikował książkę „Poszukiwania przeszłych żyć”, w której opowiedział o swoich eksperymentach. Wprowadził swoją uczennicę Cynthię Henderson w stan hipnozy, po którym mogła swobodnie porozumiewać się w języku starofrancuskim.

Ale wielu badaczy wątpi, że ksenoglosia jest spowodowana tylko wędrówką dusz, ponieważ istnieją fakty, które wykraczają poza zakres tej teorii. Na przykład szwajcarski psycholog Theodore Flournoy w 1899 r. badał fenomen kobiety o imieniu Helen, która w stanie hipnozy twierdziła, że zna język marsjański – i opowiadał o jego budowie i cechach językowych. Flournoy konsultował się z lingwistami - i przekonywali, że jest to rzeczywiście mowa istot inteligentnych, która ma swoje prawa, ale ani jeden lud na Ziemi nie ma takiego języka.

W 2000 roku rosyjskie gazety donosiły o mieszkance Anapy, Natalii Beketowej, która mówiła wieloma językami i dialektami, w tym starożytnym arabskim, farsi, suahili i innymi - w sumie ponad sto. Według Natalii była kiedyś francuskim młodzieńcem o imieniu Jean d'Evert, który zginął w Rosji podczas wojny z Napoleonem. Został zabity uderzeniem bagnetu, a Natalia ma na ciele duże znamię w miejscu, w którym wszedł bagnet. Można przypuszczać, że w tym przypadku mamy do czynienia z reinkarnacją – ale w żaden sposób nie tłumaczy to znajomości innych języków.

Niektórzy badacze sugerują, że ksenoglosja może być przejawem telepatycznego połączenia między współczesnymi ludźmi a ludźmi z przeszłości – choć dokładnie jak się to odbywa, nikt nie jest w stanie powiedzieć.