„Osoba Roku” Józef Stalin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Czas po raz pierwszy nazwał Stalina „Człowiekiem Roku” w 1939 roku za podpisanie paktu Ribbentrop-Mołotow. Czasopismo nazwało wówczas dokument ostatnią próbą przeciwstawienia się III Rzeszy przez dyplomację i jednocześnie wyrokiem na Polskę podzieloną paktem między ZSRR a Niemcami.

W 1942 roku Stalin ponownie został „Człowiekiem roku”. Tym razem Time nagrodził przywódcę narodów nie za złamanie porządku świata, ale za zaciekły opór wobec inwazji armii niemieckiej we wczesnych latach wojny.

„1942 stał się rokiem krwi i męstwa”, napisał Time w 1943 r., „A człowiek z 1942 był tym, którego imię po rosyjsku oznacza„ stal”, a wśród nielicznych słów, które zna po angielsku, jest także amerykańskie wyrażenie„ twardziela , twardzielu. Tylko Józef Stalin wie dokładnie, jak blisko pokonania Rosji była w 1942 r., i tylko on wie dokładnie, w jaki sposób udało mu się poprowadzić kraj przez krawędź przepaści. Cały świat jest jednak jasne, co by się stało inaczej. A najlepiej to rozumie Adolf Hitler, którego dotychczasowe sukcesy kruszą się w proch. Gdyby niemieckie legiony przedarły się przez Stalingrad, silne jak żelazo i zniszczyły ofensywny potencjał Rosji, Hitler stałby się nie tylko „człowiekiem roku”, ale także niepodzielnym panem Europy i mógłby przygotować się do podboju innych kontynentów. Mógł uwolnić nie mniej niż 250 zwycięskich dywizji do nowych podbojów w Azji i Afryce. Ale Józef Stalin zdołał go powstrzymać. Udało mu się już raz - w 1941 r.; ale potem, na początku wojny, całe terytorium Rosji było do jego dyspozycji. W 1942 roku Stalin osiągnął znacznie więcej. Już po raz drugi pozbawił Hitlera wszystkich owoców swojego sukcesu.”

Jak Stalin widział wydanie amerykańskie na początku 1943 roku? „Za ciemnymi ceglanymi wieżami Kremla, w swoim gabinecie osłoniętym brzozowymi panelami, Józef Stalin, nieprzenikniony, praktyczny, uparty Azjata, spędzał przy biurku 16-18 godzin dziennie. Przed nim wielki globus, przez który Stalin śledził kampanię właśnie w miejscach, których bronił w latach 1917-20, podczas wojny domowej. I znów udało mu się obronić te ziemie - niemal jedną siłą woli. Jego włosy poszarzały, a zmęczenie rozdarło jego granitową twarz nowymi zmarszczkami. Ale nadal mocno trzyma w swoich rękach lejce rządu; ponadto jego zdolności jako męża stanu, choć z opóźnieniem, zostały rozpoznane poza Rosją”.

Jako wybitne czyny sowieckiego przywódcy uznano następujące. Stalinowi udało się przezwyciężyć „długotrwałe podejrzenia o „stan robotników i chłopów” i jego głowę” ze strony przywódców zachodnich, zdołał obronić Moskwę i Stalingrad oraz przygotować „zimową ofensywę, która przetoczyła się wzdłuż zakola Donu z wściekłość śnieżycy, która mu towarzyszyła." I chociaż „na tyłach Stalin mógł zaoferować ludziom tylko ciężką pracę i czarny chleb”, w 1942 r. „dodał do tego obietnicę zwycięstwa i wezwał lud do zbiorowego poświęcenia się, aby zachować to, co zbudował wspólnym starania." „Podwyższono normy produkcyjne, mieszkania nie były ogrzewane, cztery dni w tygodniu wyłączano prąd. Na Nowy Rok rosyjskie dzieci nie otrzymały w prezencie nowych zabawek i drewnianych figurek Świętego Mikołaja w czerwonym płaszczu. Dorośli nie mieli na stole wędzonego łososia, śledzia, gęsi, wódki czy kawy. Ale to nie przeszkodziło im w radości. Ojczyzna została uratowana po raz drugi w ciągu dwóch lat; zwycięstwo i pokój muszą być teraz tuż za rogiem!”

Ponadto, jak zauważyła gazeta, Stalin, który zostawił swoją „nieprzeniknioną skorupę”, okazał się „zręcznym graczem przy międzynarodowym” stole karcianym” i „umiejętnie wykorzystał prasę światową, aby przedstawić swoje argumenty o potrzebie zwiększenia pomocy”. do Rosji."

Według amerykańskiego magazynu, w 1942 roku Stalin okazał się „prawdziwym mężem stanu”. I jeśli wcześniej świat zachodni kpił z bolszewików, których uważał jedynie za „brodatych anarchistów z bombą w każdej ręce”, to rok 1942 wyraźnie pokazał, że wynikiem działań kierownictwa sowieckiego „było stworzenie potężnego państwa kierowanego przez partia, która utrzymała się u władzy dłużej niż jakakolwiek duża partia w innych krajach.” Stalin, odchodząc od teorii komunistycznej i skupiając się na budowaniu socjalizmu w „jednym kraju”, osiągnął, że „pod jego rządami Rosja stała się jedną z czterech największych potęg przemysłowych na świecie”. „Jak skutecznie poradził sobie z tym zadaniem, stało się jasne, gdy podczas II wojny światowej Rosja zaskoczyła swoją potęgą cały świat. Stalin działał gwałtownymi metodami, ale przyniosły rezultaty”- podsumował Czas.

Tłumaczenie:

Ani kroku do tyłu!

Rok 1942 był rokiem krwi i siły. Człowiek, którego imię oznacza po rosyjsku „stal”, ten, którego angielskie słownictwo zawiera „twardziela” amerykanizmu, to „Człowiek z 1942 roku”. Tylko Józef Stalin wie, jak bliska była Rosja klęski w 1942 r. I tylko Józef Stalin wie, jak udało mu się uratować Rosję.

Ale cały świat wie, jaka może być alternatywa, a osobą, która wiedziała o tym lepiej niż ktokolwiek inny, był Adolf Hitler, który obrócił w proch swoje przeszłe zasługi.

Gdyby niemieckie legiony zmiotły niewzruszony Stalingrad i zniszczyły rosyjskie siły uderzeniowe, Hitler byłby nie tylko „Człowiekiem roku”, ale także niekwestionowanym panem Europy, szukającym nowych kontynentów do podboju. Wyśle co najmniej 250 zwycięskich dywizji do Azji i Afryki po nowe podboje. Ale Józef Stalin go powstrzymał. Stalin zrobił to wcześniej - w 1941 roku, kiedy wyruszał z całej nietkniętej Rosji. Ale osiągnięcie Stalina w 1942 roku było znacznie bardziej znaczące. Wszystko, co mógł dać Hitler, wziął - po raz drugi.

Ludzie Dobrej Woli.

Poza ciężkimi krokami maszerujących narodów, poza nagłymi odgłosami z pól bitew, w 1942 r. słychać było tylko kilku, którzy walczyli o pokój.

Jednym z nich był William Temple of Britain, który odbył pielgrzymkę do Canterbury w 1942 roku i został nowym arcybiskupem. Jego wspierany przez Kościół program reform zbliżył religię do centrum życia publicznego w Wielkiej Brytanii niż cokolwiek od czasów Cromwell Puritans. Temple rzucił wyzwanie wszystkim ustanowionym brytyjskim instytucjom przywilejów ekonomicznych, zaręczonym na podstawie ludzkiej wolności ekonomicznej (którą Wielka Brytania niedbale nazwała socjalizmem), być może po to, by zdobyć trwały przyczółek w historii.

Inną osobą, która pozostawiła podobny ślad, był Henry J. Kaiser, człowiek, który uruchomił swoją Liberty na cztery dni i 15 godzin i, co najważniejsze, głosił kazania jak przyziemny biznesmen „pełna produkcja w pełnym wymiarze godzin”. Jego święta ewangelia sprowokowała amerykański przemysł do wyprowadzenia świata z powojennej depresji.

Trzecią osobą „naznaczoną” przez historię jest Wendell Wilkie. Jego jazda na rowerze po świecie jako polityka bez urzędu mogła mieć bardziej trwały wpływ na stosunki amerykańsko-sowieckie i amerykańsko-wschodnie, niż to sobie wyobrażają.

Ale sukces Wilkie'ego jest przyćmiony przez jego niezdolność do udzielenia solidnego poparcia swojej partii oraz fakt, że stało się to dokładnie w 1942 roku - roku wojny, kiedy ludzie dobrej woli nie odnoszą takich sukcesów jak wojsko i politycy.

Ludzie wojny.

„Ognisty” Erwin Rommel i „milczący” Theodor von Bock byli głównymi niemieckimi generałami tego roku. To ludzie, na których laury zasłużyły w bitwach. Rommel, który przeszedł 70 mil do Aleksandrii, zanim został zatrzymany przez Brytyjczyków, ma reputację jednego z największych wirtuozów wśród watażków. Bock prowadził błyskotliwą kampanię - jego armia dotarła do zachodniego brzegu Wołgi, ale nie zapaliła się w nim iskra zwycięstwa.

Najbardziej głośne podboje tego roku – choć nie przeciwko najpotężniejszym armiom – Tomoyuki Yamashita z krzywymi „żabimi” nogami palił Brytyjczyków z Singapuru, Holendrów z Indochin i Stanów Zjednoczonych z wysp Bataan i Corregidor. W ciągu roku Yamashita z powodzeniem podbił całe imperium dla swojego kraju. Po jego stronie były przewagi liczebne, wyszkolenie i otępienie krajów Unii, ale Yamashita szczęśliwie z tego skorzystał.

Innymi były sukcesy militarne jugosłowiańskiego generała Draże Michajłowicza, który skorzystał na udzielaniu pokonanemu krajowi zwycięskiej rady, by walczył o jego wolność, nawet jeśli walka wydawała się niemożliwa. Ale rok wcześniej tysiące jego współobywateli uciekło z kraju, być może z powodu jeszcze większej nieufności do wygnanego rządu jugosłowiańskiego niż do Michajłowicza, który popierał rywalizujące grupy partyzanckie realizujące własne interesy. Ze skalistych szczytów południowej Serbii znakomity wojownik Michajłowicz, zamiast zjednoczyć ojczyznę, zobaczył obraz walki intencji i zderzenia ideologii, które może doprowadzić do wybuchu wojen domowych w powojennej Europie.

Z kolei Stany Zjednoczone w 1942 roku dały swoim wojskowym kilka szans na wielkie osiągnięcia. Okupacja Afryki Północnej przez generała Eisenhowera postawiła go tylko na skraju prawdziwego testu. Genialna zręczność i odwaga generała McCarthura uczyniły go znanym jako bohater, gdy wygrał pozornie przegraną bitwę, ale wciąż brakuje mu możliwości zdobycia korony prawdziwego zwycięzcy. Wśród amerykańskich wojskowych za zasługi w bitwach szczególne miejsce zajmuje nazwisko admirała Williama Halseya, który niejednokrotnie, ale raz po raz, podejmuje się zadania odepchnięcia Japończyków swoimi szybkimi walkami i zmiażdżenia ich celnymi uderzeniami na cel.

Ani jeden żołnierz od Rommla do Halsey nie został nazwany „Człowiekiem Roku” -42 nie bez powodu - w ciągu roku nie odniesiono ani jednego decydującego zwycięstwa.

Politycy.

Nie ma bardziej nieodpowiedniego miejsca do szukania „Człowieka Roku” -42 niż wyczerpana Francja. Ale jest dwóch Francuzów, którzy nie są lubiani i nie ufają im w Stanach, ale którzy mimo wszystko wspięli się na szczyt brudnego politycznego stosu. Jednym z nich jest Pierre Laval, który zasłużył sobie na zaszczyt spotkania z Hitlerem, na które nie został zaproszony tragikomiczny Benito Mussolini. Jeśli Hitler wygra, Pierre Laval może nadal być szczęśliwym człowiekiem.

Transakcja Jeana François Darlana z generałem Eisenhowerem mogła mu przynieść korzyści, ale jego jedyną nagrodą była kula zabójcy.

Znacznie ważniejsze są kroki polityczne Japończyków. Premier Hideki Tojo w okularach w rogowych oprawkach i dymie przeciwlotniczym z cygar pojawia się jako postać godna jego przezwiska: Razor. On, podobnie jak Stalin, jest bezkompromisowy. Jak jego ludzie. Opór Wielkiej Brytanii i Stanom Zjednoczonym stanowił z jego strony wielkie ryzyko polityczne i spekulował na ten temat przez cały rok. Jego armia zdobyła Hongkong, Filipiny, Singapur, holenderskie kolonie w Indiach Wschodnich i Birmę. Jeszcze nigdy żaden kraj nie podbił tak wiele w tak krótkim czasie. I rzadko kiedy zdolności bojowe kraju są tak rażąco niedoceniane. Tojo, czyli cesarz Hirohito, w którego imieniu wszyscy Japończycy otrzymują symbol świętej wojny, mógłby otrzymać tytuł „Człowieka Roku”, gdyby wybuchowe kampanie japońskie nie przemijały.

Dla wielkich polityków ONZ rok 1942 to zupełnie inna historia. Chiński generalissimus Czang Kaj-szek zaciekle walczy z wewnętrznymi problemami Chin i japońską okupacją. W Wielkiej Brytanii Winston Churchill, Człowiek Roku lat 40., porzucił zwycięstwo w Egipcie na krawędzi porażki. Franklin, "Człowiek Roku" -41, wziął na siebie ogromny ciężar problemów, niektóre rozwiązuje, resztę pozostawia bez zmian. Ze stoickim spokojem zmienia udział Stanów Zjednoczonych w walce z Osią. Ale w 1942 r. sukcesy Czang Kaj-szeka, Churchilla i Roosevelta nie przyniosły skutku do 1943 r.

I choć mogą udowodnić swoją wartość, zdecydowanie bledną w porównaniu z Józefem Stalinem w 1942 roku.

Na początku roku Stalin znajdował się w sytuacji nie do pozazdroszczenia. W ciągu roku został zmuszony do oddania 400 000 mil swojego terytorium, aby ocalić większość armii. Utracono również większość doskonałych czołgów, samolotów i sprzętu wojskowego, które przechowywał przez lata przed nazistowskimi atakami. Stracił około jednej trzeciej zdolności przemysłowych Rosji, które liczył na uzupełnienie. Rosja straciła około połowy najlepszych terenów rolniczych.

Wraz z tą stratą kolejny cios spadł na Stalina - pełnoprawną machinę wojenną nazistów. Za każdego wyszkolonego żołnierza straconego przez Niemcy w zeszłorocznych bitwach przegrał może znacznie więcej. Za każdy okruch cennego doświadczenia dla jego żołnierzy i dowódców Niemcy mieli okazję otrzymać taką samą kwotę.

Stalin nadal zachowywał niesamowitą wolę Rosjan do stawiania oporu – mają oni takie same prawa do sławy, jak Brytyjczycy, którzy przeciwstawili się nalotowi z 1940 roku. Ale ci silni ludzie nie byli w stanie zapobiec utracie Białorusi i Ukrainy. Czy będą w stanie to zrobić w przypadku dorzecza Donu, Stalingradu, Kaukazu? Nawet najsilniejsi zostaną zmiażdżeni nieustannymi porażkami.

W 1942 roku Stalin mógł liczyć tylko na pomoc USA. A jak pokazał dalszy rozwój wydarzeń, pomoc spóźniła się i została zatrzymana na trasach na Morze Północne i na Kaukaz.

Stalin, mając do dyspozycji niezwykle skromne środki, próbował znaleźć rozwiązanie, werbując do wojska zdolnych dowódców, zwiększając opór armii, wspierając moralnie ludzi niedożywionych, starając się uzyskać większą pomoc od sojuszników i zmusić ich do otwarcia drugiego frontu.

Tylko sam Stalin wie, jak udało mu się uczynić rok 1942 lepszym dla Rosji niż 1941. Ale zrobił to. Sewastopol został już utracony, dorzecze Donu jest bliskie, Niemcy dotarli na Kaukaz. Ale Stalingrad oparł się. Rosjanie poradzili sobie. Armia rosyjska wróciła po czterech operacjach ofensywnych, w których pod koniec roku ucierpieli Niemcy.

To Rosja wykazała się większą siłą niż w jakimkolwiek innym momencie tej wojny. Generał, który wygrał tę ostateczną bitwę, był człowiekiem, który dowodził Rosjanami.

Jego ludzkie cechy.

Za ciemnymi wieżami Kremla, w wysadzanym brzozami gabinecie, Józef Stalin (czyt. Stal-in), nieprzewidywalny, niezłomnie uparty Azjata, pracuje przy swoim biurku 16-18 godzin dziennie. Przed nim ogromny globus, który odzwierciedla przebieg wojny na terytoriach, których sam bronił w wojnie domowej w latach 1917-1920. Stalin ponownie ich broni i głównie siłą umysłu. Siwe włosy odrosły na głowie, a na wyrzeźbionej w granicie twarzy pojawiają się oznaki zmęczenia.*

Ale rządząc Rosją, nie czekaj na przerwy, a poza ZSRR długo nie rozpoznawali jego zdolności.

Problemem Stalina jako męża stanu było wykazanie powagi pozycji Rosji jako sojusznika zachodnich przywódców, którzy od dawna podejrzliwie traktowali Stalina i jego proletariackie państwo. Stalin, który poważnie wierzył, że miasto nazwane jego imieniem szybko upadnie po bohaterskim oblężeniu, które rozpoczęło się 24 sierpnia, rozpaczliwie pragnął pomocy aliantów. Polityk Stalin zamienił te pragnienia w nadzieję narodu rosyjskiego. Przekonał ich, że drugi front na kontynencie został już obiecany i tym samym wzmocnił ich wytrwałość.

Dla swojej armii Stalin wymyślił motto: „Umrzyj, ale nie wycofuj się” („Ani kroku wstecz”). To motto zostało zastosowane do Moskwy, silnie ufortyfikowanego miasta zdolnego wytrzymać ataki zmechanizowane. Stalin postanowił zrobić coś podobnego ze Stalingradu. Podczas gdy Niemcy i Rosjanie zabijali się nawzajem na zniszczonych bombami ulicach, Stalin przygotowywał zimową ofensywę, która nagle zaczęła się w dorzeczu Donu, a pomogły jej burze śnieżne.

Aby utrzymać stabilną sytuację w kraju, Stalin miał tylko pracę i czarny chleb. Obiecał zwycięstwo w 1942 r. i wezwał ludzi do zbiorowego poświęcenia się dla tego, co wspólnie budowali. Kobiety i dzieci szukały w lesie zarośli. Balerina odwołała pokaz, ponieważ była wyczerpana po rąbaniu drewna. Podniesiono produkcję, mieszkania nie były ogrzewane, 4 dni w tygodniu wyłączano prąd. Rosyjskie dzieci nie otrzymały nowych zabawek na Nowy Rok. I nie było drewnianych śladów Świętego Mikołaja pokrytych czerwonym suknem. Nie było wędzonego łososia, marynowanego śledzia, gęsi, wódki i kawy dla dorosłych. Ale był triumf! Ojczyzna została uratowana po raz drugi w ciągu dwóch lat, co oznacza, że wkrótce nastąpi zwycięstwo i pokój.

Przybycie wysokich rangą polityków do Moskwy w 1942 r. zmusiło Stalina do zrzucenia swojej nieprzeniknionej skorupy i pokazania się gościnnym mistrzem i mistrzem czerpiącym korzyści z stosunków międzynarodowych. Na bankiecie na cześć Winstona Churchilla, Averilla Harrimana i Wendella Wilkie Stalin pił wódkę i wyrażał się bezpośrednio. Wysłał swojego ministra spraw zagranicznych Wiaczesława Mołotowa do Londynu i Waszyngtonu, aby szukał otwarcia drugiego frontu i stymulowania powolnych dostaw sprzętu wojskowego. W dwóch listach do Henry'ego Cessedy'ego wykorzystał nagłówki światowych gazet, aby nalegać na bardziej aktywną pomoc dla Rosji.

Stalin nie osiągnął drugiego frontu na kontynencie w 1942 roku, ale publicznie zatwierdził otwarcie drugiego frontu w Afryce Północnej. W dniu 25. rocznicy rewolucji bolszewickiej Stalin wygłosił przemówienie do całego kraju, w którym analizował minione wydarzenia i zawczasu psuł nastroje swoją umiejętną polityką.

Po.

Płomienie rewolucji, podsycane w 1917 r. przez odziany w skórę proletariat i bladych, tępych intelektualistów wymachujących czerwonymi flagami, ochłodziły się w 1942 r. do rządu jednopartyjnego – rządu partii, która pozostała u władzy dłużej niż jakakolwiek inna na świecie. Cały ten system został zbudowany pod kierownictwem Włodzimierza Iljicza Lenina, opartego na zasadach marksistowskiej gospodarki bez pieniędzy i odrzucającej prawo do zarabiania kapitału przez prywatną przedsiębiorczość.

Świat oczerniał ZSRR i rysował karykatury, w których pierwsi bolszewicy byli przedstawiani jako anarchiści z krzaczastymi bokobrodami, trzymającymi bomby w każdej ręce. Ale Lenin, w obliczu rzeczywistości i niepiśmiennych, spalonych wojną ludzi, częściowo odszedł od teorii marksistowskiej. Idąc jego ścieżką, Stalin jeszcze bardziej odszedł od marksizmu, ograniczając się do budowania socjalizmu w jednym państwie.

Własność i dysponowanie środkami produkcji powinno leżeć w gestii państwa – ta podstawowa koncepcja nie pozwalała Rosji trząść się przez te wszystkie lata.

Wśród wiecznego rosyjskiego nieładu Stalin musiał zapewnić ludziom wystarczającą ilość żywności i poprawić ich los w XX wieku metodami przemysłowymi. Więc skolektywizował farmy i przekształcił Rosję w jeden z czterech wielkich krajów przemysłowych na świecie. Jak bardzo mu się to udało, świadczy o sile Rosji, która zaskoczyła świat podczas II wojny światowej. Środki Stalina były brutalne, ale uzasadnione.

Teraźniejszość.

Ze wszystkich krajów Stany Zjednoczone powinny jako pierwsze zrozumieć Rosję. Ale tak się nie stało – Rosja została zignorowana, Stalina potraktowano podejrzliwie. Stare uprzedzenia i wybryki amerykańskich komunistów, którzy flirtowali na drugim końcu linii, były inne. Alianci walczyli ze wspólnym wrogiem, ale Rosja walczyła najlepiej. I jako sojusznicy po wojnie trzymają w rękach klucze do udanego pokoju.

Dwa narody, które dużo mówią i rysują największe intrygi, to Amerykanie i Rosjanie. Sentymentalny teraz i oślepiająco wściekły w następnej minucie. Wydają dużo na dobra i przyjemności, piją za dużo, kłócą się bez końca. Budowniczowie.

Stany Zjednoczone zbudowały fabryki i fabryki oraz odzyskały 3000 mil ziemi. Rosja próbuje dogonić Stany Zjednoczone, robiąc to samo z pomocą gospodarki planowej, która nie ograniczała potomków amerykańskich pionierów. Rosjanie wierzą i mają nadzieję, że otrzymają te same prawa człowieka, którymi cieszą się wszyscy obywatele Ameryki. Pod koniec wojny Amerykanie mogą potrzebować trochę rosyjskiej dyscypliny.

Przyszły.

W przemówieniu wygłoszonym w 25. rocznicę rewolucji bolszewickiej Stalin przekonywał, że najważniejszym wydarzeniem w polityce międzynarodowej, zarówno na rzecz pokoju, jak i wojny, jest utworzenie państw sojuszniczych. „Mamy do czynienia z faktami i wydarzeniami”, powiedział, „wskazując na przywrócenie przyjaznych stosunków w koalicji anglo-sowiecko-amerykańskiej i nasze dalsze zjednoczenie w jeden sojusz wojskowy”. To uczciwy obraz świata powojennego, równie zdrowy i realistyczny, jak pogląd Stalina na stosunki z Niemcami. „Naszym celem”, powiedział, „nie jest zniszczenie całych sił zbrojnych Niemiec. Każdy inteligentny człowiek zrozumie, że jest to niemożliwe w przypadku Niemiec, tak jak w przypadku Rosji. To nierozsądne ze strony zwycięzcy. Ale zniszczenie armii Hitlera jest konieczne i możliwe”.

Oficjalnie nie wiadomo, jakie cele wojskowe realizuje Stalin, ale źródła w wysokich kręgach twierdzą, że nie potrzebuje on żadnych nowych terytoriów poza granicami, które czynią Rosję niewrażliwą na inwazję. Pojawiają się też informacje z wysokich kręgów, że Stalin kontynuując tradycję „twardziela”, prosi aliantów o zgodę na zburzenie Berlina do ziemi – jako lekcję psychologiczną dla Niemców i jako biblijną ofiarę całopalną dla własnego bohaterskiego ludu.

21 grudnia 1938 Stalin skończył 61 lat. Od trzech lat data ta nie pojawia się w prasie sowieckiej i nie jest odnotowana w encyklopedii sowieckiej.

Kończymy tę publikację słowami z przemówienia brytyjskiego premiera Winstona Churchilla, które wygłosił on w brytyjskim parlamencie po wizycie w Moskwie w sierpniu 1942 r., co jest pod wieloma względami zgodne z amerykańską publikacją ze stycznia 1943 r.: „Rosja była bardzo szczęśliwe, że gdy była w agonii, w jej głowie okazał się tak twardym dowódcą wojskowym. To wybitna osobowość, odpowiednia na trudne czasy. Człowiek jest nieskończenie odważny, władczy, bezpośredni w działaniu, a nawet niegrzeczny w swoich wypowiedziach. (…) Zachował jednak poczucie humoru, które jest bardzo ważne dla wszystkich ludzi i narodów, a zwłaszcza dla ludzi wielkich i wielkich narodów. Stalin zaimponował mi również swoją mądrością z zimną krwią, przy całkowitym braku jakichkolwiek złudzeń”.