Jak Stalin uratował nasze języki przed latynizacją

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Rola Stalina w zachowaniu naszego języka była, jak się okazało, decydująca. Nie pozwolił trockistom zniekształcić żywego języka rosyjskiego martwymi łacińskimi literami. Jego dobrowolna decyzja z lat 20. ubiegłego wieku zachowała nasz język …

Każdy z nas może odnosić się do Stalina na różne sposoby, ale warto wyciągnąć obiektywne wnioski na temat jego roli jako głowy Związku Radzieckiego. Napisano dużo literatury oczerniającej go przez wiele pokoleń, ale kiedy archiwa z dokumentami zostały odtajnione, a historycy i publicyści je przestudiowali, to wiele z tego, co mówiono o nim po jego nikczemnym morderstwie, zniknęło jak mgła o świcie!

Jedno z wyjaśnień, dlaczego niegdyś Wielka Rosja, która zajmowała cały kontynent euroazjatycki, nagle straciła swoje obrzeża (w tym Ukrainę - od słowa U-KRAJA, skoro kraju w centrum Europy nie można nazwać skrajnym, nie ma tu logiki, ale to kiedy zrozumiesz, że Ukraina była przez jakiś czas ziemią Wielkiej Rusi, a to jest fakt!) to także fakt, że kawałek po kawałku wszystkie kraje podbite przez łacinników (przez Kościół rzymskokatolicki pod sztandarem religii chrześcijaństwa) zostały zromanizowane. Tak więc w wielu miejscach zapomniano o ojczystej mowie, ojczystym języku i piśmie!

Ale „dziwne” cechy języka rosyjskiego zostają nagle odkryte przez prezydenta Rosyjskiej Akademii Nauk, admirała Mikołaja I, A. S. Shishkov (1754-1841) w swojej książce „Słowiańskie rosyjskie zakątki”. W szczególności udowodnił, że większość języków europejskich wywodzi się z języka rosyjskiego, a nie odwrotnie. Szczegóły są w książce, ale ten artykuł skupia się na czymś innym.

Jak prawie 200 lat temu, tak i teraz na bezkresach naszej Wielkiej Ojczyzny - Rosji (nie będziemy jej dzielić na niepodległe państwa ze względów politycznych) - zachodził ten sam proces. I składał się z następujących. Sziszkow zwrócił uwagę na to, że cała szlachta i „przedsiębiorcy” bez wyjątku uczą się francuskiego zresztą od kołyski, jednocześnie całkowicie zapominając o rodzimym Rosjaninie. Zaproszono nauczycieli z zagranicy, którzy często, tak jak teraz, nie byli nawet specjalistami z filologii, a raczej prostymi poszukiwaczami przygód i native speakerami, którzy chcieli zobaczyć świat i pokazać się. A że życie w carskiej Rosji było cudowne, poszli do nas z wielką radością. A poza wszystkim zapłacili przyzwoite pieniądze za te korepetycje.

Co się teraz dzieje, gdziekolwiek nie spojrzysz - kursy języka angielskiego! Wszyscy rodzice starają się uczyć swoje dzieci języka angielskiego. Sytuacja, jak dwie krople wody, powtórzyła się 200 lat później, tylko teraz moda jest na angielski, a nie na francuski.

Wraz z dojściem do władzy po zamachu stanu w 1917 r. bolszewicy pod wodzą Lenina proklamują walkę z „wielkomocarstwowym wielkoruskim szowinizmem”.

Historia Rosji została podzielona na PRZED i PO. Zdeptano tradycje i historię narodu rosyjskiego, doszło do monstrualnej demonizacji całej rosyjskiej przeszłości. Naród rosyjski został przedstawiony jako dziki, niepiśmienny i zniewolony.

W 1919 r. rozpoczyna się etap wykorzenienia języka rosyjskiego

W 1919 r. Wydział Naukowy Ludowego Komisariatu Oświaty z udziałem komisarza ludowego A. V. Lunacharsky'ego wyraził:

„… o celowości wprowadzenia pisma łacińskiego dla wszystkich narodów zamieszkujących terytorium Republiki… co jest logicznym krokiem na drodze, w którą wkroczyła już Rosja, przyjmując nowy styl kalendarza i system metryczny miar i wag , co byłoby zakończeniem reformy alfabetu, dokonanej w swoim czasie przez Piotra I, i miałoby związek z ostatnią reformą pisowni.

Zwolennikami i inicjatorami romanizacji byli A. V. Lunacharsky i V. I. Lenin.

Jak napisał Łunaczarski w jednym ze swoich okólników do Ludowego Komisariatu Edukacji Publicznej:

„Trzeba walczyć z tym zwyczajem preferowania rosyjskiego słowa, rosyjskiej twarzy, rosyjskiej myśli…”

Podkomisja ds. latynizacji pisma rosyjskiego, powołana w ramach Glavnauka Ludowego Komisariatu ds. Edukacji, ogłosiła alfabet rosyjski „ideologicznie obcą formą grafiki dla budownictwa socjalistycznego”, „reliktem grafiki klasowej XVIII-XIX wieku Rosyjscy feudałowie i burżuazja”, tj „harmonogramy autokratycznego ucisku, propagandy misyjnej, wielkoruskiego szowinizmu narodowego i gwałtownej rusyfikacji”.

Po rewolucji 1917 r. w Rosji gwałtownie rozpadły się podstawy poprzedniego życia - wprowadzono kalendarz gregoriański, czas macierzyński, nowy system miar i wag oraz reformę pisowni. Do latynizacji języka rosyjskiego był tylko jeden krok…

W 1936 r. dekretem Stalina rozpoczęła się nowa kampania - przetłumaczenia wszystkich języków narodów ZSRR na cyrylicę, którą w zasadzie ukończono do 1940 r. (niemiecki, gruziński, ormiański i jidysz pozostały bez cyrylicy z języków mówiono w ZSRR, ostatnie trzy też nie zostały zlatynizowane)… W późniejszym okresie języki polski, łotewski, estoński i litewski również pozostały nienaruszone. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że fakt powszechnego używania alfabetu łacińskiego i prób tłumaczenia na niego języka rosyjskiego w latach 20-30 XX wieku nie został uwzględniony w toku historii szkoły, a wydziały filologiczne nie mówiły o tym. Książka „Kultura i pisanie Wschodu”, w której opublikowano artykuły poświęcone romanizacji A. V. Łunaczarski, N. F. Jakowlewa, MI Raport Idrisova A. Kamchin-Bek o „Zwycięstwie nowego alfabetu w Związku Radzieckim” został zakazany i przechowywany w bibliotekach pod znaczkiem „Nie wydano”.

W ten sposób powstają nowe języki, a stare zabijane! Wystarczy przetłumaczyć język na inny alfabet, a jak widzimy, ten alfabet zawsze okazuje się ŁACIŃSKIM. Przypomnę raz jeszcze, że na początku lat 90. po rozpadzie ZSRR na Ukrainie dyskutowano o przejściu na alfabet łaciński !!! Jak mówią, system! Niespełna 60 lat później wrogowie ponownie zajęli się starym biznesem - krok po kroku zmieniaj świadomość ludzi, wymieniaj ich język, kulturę, światopogląd…

Za co DZIĘKUJEMY Stalinowi, w tym za obronę języka rosyjskiego, rosyjskiego alfabetu!