Skąd pochodzili Cyganie: tajemnica ludu koczowniczego

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Początki Romów owiane są legendami, a historia pełna jest przykładów dyskryminacji i ludobójstwa.

Natrętni żebracy, mistyczne wróżki, wirtuozi muzycy - o Cyganach krąży wiele legend i mitów. Uwagę ludzi zawsze przykuwają ci, którzy są uderzająco różni od nich samych. Tak więc Cyganie nigdy nie byli tego pozbawieni – ich na wpół koczowniczy tryb życia, tradycje, język i sposób istnienia rodziły i nadal rodzą różne fantastyczne legendy.

Roma, Sinti, Lyuli - na świecie istnieje wiele różnych społeczności cygańskich. Ale wszyscy wyszli z tego samego punktu. Przez długi czas naukowcy nie mogli ustalić rodowego domu Romów, dopóki nowoczesne metody analizy nie umożliwiły potwierdzenia teorii wysuniętej w XVIII wieku.

Pochodzenie Cyganów to indyjskie ślady

Głównym problemem w badaniu historii pochodzenia Romów jest brak źródeł pisanych. Naukowcy mogą polegać tylko na metodach językowych i etnograficznych. W XVIII wieku niemiecki naukowiec M. Grelman na podstawie tego ostatniego wysunął hipotezę, że rodowym domem Cyganów są Indie. Porównał cechy fizyczne Cyganów i ich język z wyglądem i językiem mieszkańców Indii i znalazł wiele wspólnego.

Stopniowo dołączyli do niego inni badacze. Najbardziej rozpowszechnioną wersją jest pojawienie się Cyganów w północno-zachodnich Indiach. Inni uczeni uważają, że przodkowie Cyganów pochodzili ze środkowych Indii i przenieśli się na północ dopiero w V wieku naszej ery. mi. Jedno jest pewne - fantastyczne teorie z XVIII i XIX wieku, według których Cyganów nazywano imigrantami z Egiptu (pojęcie samych Cyganów, które dobrze zakorzeniło się wśród Europejczyków) lub potomkami ludności zatopionych Atlantyda ostatecznie zmarła w XX wieku.

Naukowcy udowadniają pokrewieństwo Romów z ludami indyjskimi poprzez podobieństwo ich kultury do tradycji indiańskich plemion koczowniczych. Na przykład Nats nadal sprzedają konie, zabierają niedźwiedzie i małpy do wiosek i pokazują sztuczki. Banjarowie wędrują od jednej wioski do drugiej i zajmują się handlem.

Saperzy słyną z zaklinania węży, badi z muzyki, a bihari ze sztuk cyrkowych. Wszystkie te plemiona czy kasty przypominają wyglądem Cyganów, ale wielu badaczy uważa, że w rzeczywistości nie ma między nimi a Romami powiązania genetycznego. Takie plemiona nazywane są „cygańskimi”.

Cyganie romscy: dziedzictwo bizantyjskie

Istnieje wiele teorii na temat pochodzenia samookreślenia Cyganów europejskich „Romami”. Do niedawna wśród naukowców dominowała wersja, że słowo to pochodzi od nazwy jednej z niższych kast w Indiach. Wskazuje na to np. samookreślenie osób „Romowie” lub „Romowie” (również „dom” lub „złom” w innych wariantach).

Językoznawcy uważają, że to słowo pochodzi od indoaryjskiego „d'om”, gdzie pierwszy dźwięk można wymówić na różne sposoby. Prawdopodobnie ta nazwa ma jeszcze bardziej starożytne korzenie. Naukowcy sugerują, że pochodzi od słowa „ḍōmba”, które w klasycznym sanskrycie oznaczało osobę z niższej kasty. Ale jest inna wersja, według której imię Cyganów pochodzi od sanskryckiego słowa oznaczającego „bęben”.

Jednak współcześni badacze śledzą historię słowa „Romowie” od bizantyjskiego okresu istnienia Cyganów w XII-XIV wieku. Długi pobyt w „imperium Rzymian” odcisnął piętno na języku nomadów – zapożyczyli oni wiele greckich słów. Hipotezę tę postawił na początku XX wieku badacz A. Sinclair. Współcześni uczeni skłaniają się ku tej teorii, zauważając jednocześnie, że to właśnie w Bizancjum rozwinęła się wspólnota ludów koczowniczych i tożsamości cygańskiej.

W języku rosyjskim Cyganie wzięli swoją nazwę od „Życia św. Jerzego z Athos”. To prawda, że uczeni wciąż spierają się o to, o kogo dokładnie chodziło w dokumencie z XI wieku. Być może autor wcale nie nazwał Romów, ale szeroko rozpowszechnioną sektę. Tak czy inaczej, nazwa utknęła w języku.

W innych językach, na przykład w języku angielskim lub hiszpańskim, Cyganów nazywa się podobnymi słowami, które pochodzą od Egipcjan - Egipcjan. Ta nazwa nie pojawiła się przypadkowo, ponieważ Romowie, którzy po raz pierwszy pojawili się w Europie, deklarowali, że pochodzą z Egiptu. Ciemna skóra i niezwykły język przekonały Europejczyków, którzy zaczęli nazywać Romów Egipcjanami, a później „gitanos” lub „Cyganami”. Istnieją jednak inne warianty nazw – np. Francuzi nazywają Romów „Czechami”, a w wielu językach utkwiła nazwa wywodząca się od słowa „czarny”.

Romowie w Europie – od prześladowań do ludobójstwa

Naukowcy wciąż nie mogą dojść do konsensusu co do początku migracji przodków romskich z Indii. Naukowcy są zgodni co do jednego - najprawdopodobniej przejścia były dokonywane w małych grupach i w różnych kierunkach. Część przepływu migracyjnego przeszła przez Bliski Wschód do Egiptu i krajów Maghrebu – i tam została. Inni, dzisiejsi Romowie, znaleźli się w Cesarstwie Bizantyńskim gdzieś w XI wieku.

Życie wśród Greków było dość proste – władze nie prześladowały przybyszów nomadów, po cichu pracowali jako kowale, pomagali miejscowej ludności, a nawet przechodzili na prawosławie. Pozostali jednak w odizolowanych grupach, z dala od sąsiadów. Kto wie, do czego taki stan rzeczy ostatecznie doprowadzi, ale w XV wieku obozy wyruszyły ponownie - już do Europy Środkowej i Zachodniej. Wynika to z trwających wojen i podboju osmańskiego Azji Mniejszej i Bałkanów.

W Europie Zachodniej Romowie mówili, że są chrześcijanami wygnanymi z krajów wschodnich, cierpiącymi za wiarę lub po prostu pielgrzymami. Początkowo pomagali im okoliczni mieszkańcy, a nawet władze - zapewniały pieniądze, żywność i schronienie. Wędrowali do różnych miast, żyli kosztem ludności, a potem wyjeżdżali, dość często wracając. Oczywiście zepsuło to wizerunek męczenników wiary. A bliskość społeczności cygańskiej rodziła wśród zwykłych ludzi różne plotki, czasem te najbardziej fantastyczne.

Stopniowo prawa antyromskie zaczęły rozprzestrzeniać się niemal w całej Europie, początkowo po prostu zabraniając im życia w kraju, a następnie po prostu skazując ludność męską na egzekucję. I tak na przykład prawo angielskie z 1554 roku nakazywało uśmiercać każdego Cygana płci męskiej.

Jednym z najtrudniejszych okresów w historii tego etnosu była II wojna światowa. „Ustawy norymberskie”, znane przede wszystkim z tego, że dotyczyły rozwiązania „kwestii żydowskiej”, dotyczyły także Romów. Około pół miliona Sinti (jak nazywano niemiecki oddział Romów) zginęło z rąk nazistów. Ten koczowniczy lud był prześladowany w marionetkowych państwach reżimu hitlerowskiego.

Dziś, pomimo polityki OBWE, Rady Europy i organizacji praw człowieka, mających na celu zwalczanie dyskryminacji Romów, nie wszędzie zniesiono ograniczające ich przepisy. Na przykład we Włoszech mają prawo mieszkać tylko w prowincji Veneto i na Sardynii.

Nikita Nikołajew