Rosja i tatarski w księdze XVI wieku. Nieoczekiwane fakty

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Jak wypełnić luki w historii stosunków rosyjsko-tatarskich? Oczywiście istnieje możliwość skorzystania z usług wróżbitów, ale przed podjęciem tak radykalnych kroków przyjrzyjmy się naprawdę wyjątkowemu dziełu stworzonemu w XVI wieku przez ambasadora austriackiego, który dwukrotnie odwiedził państwo rosyjskie i opisał je później w szczegółowo w jego książce „Wiadomości ze spraw moskiewskich” – „Rerum Moscoviticarum Commentarii”.

Ten Austriak osobiście znał rosyjskiego władcę Wasilija III i tureckiego sułtana Sulejmana Wspaniałego. Ambasador nazywał się Zygmunt von Herberstein.

Zacznijmy ten wehikuł czasu i zobaczmy Moskwę oczami zagranicznego dyplomaty, poznajmy od okolicznych mieszkańców mało znane fakty o lokalnych zwyczajach, szczegółach geograficznych i historycznych tamtej odległej epoki.

PODSTAWOWE DANE O LUDACH ROSJI LUB MOSKWY

Książka, wydana po łacinie w Wiedniu w 1549 roku, oparta jest na relacjach i notatkach sporządzonych dla władców Świętego Cesarstwa Rzymskiego - Maksymiliana i Ferdynanda w czasie pobytu Herbersteina jako ambasadora na dworze Bazylego III - a mianowicie w 1518 i 1527 roku… Biegłość w języku słowiańskim otworzyła przed Austriakiem szerokie pole badawcze. Zygmunt zaczął zbierać mniej lub bardziej wiarygodne informacje o tym egzotycznym kraju, ponieważ przed nim większość zachodnich źródeł o Rosji opierała się na banalnych plotkach od tych, którzy byli w jakiś sposób spokrewnieni z Moskwą. Do tej pory w umysłach Europejczyków przemykają szczegóły kultury rosyjskiej, które pierwotnie zostały opisane na łamach „Izwiestia o sprawach Moskwy”. W końcu to, co dobre dla Rosjanina, to śmierć dla Niemca. Dlatego wiele okropności z Herbersteina w rzeczywistości może być tylko strachami na wróble.

Na przykład, oto ciekawy szczegół: według opisów Austriaka, Rosjanie pod wodzą Wasilija III wymawiali literę „g” jako ukraińskie „gh”: „Jukhra”, „Wołcha”. Herberstein mówi też: sami Rosjanie wierzyli, że słowo „Rus” pochodzi od słowa „rozproszenie” – czyli „rozproszenie”.

Okazuje się, że słowo „Rosseya” ma wspólne, tzw. korzenie indoeuropejskie. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

A teraz poczekaj chwilę: według oficjalnej wersji historii wandale to starożytni ludzie. Ostatni król Wandalów rządził rzekomo w VI wieku naszej ery. A tu - XVI wiek! Różnica to dziesięć wieków! I nie jest to jedyny przypadek, w którym starożytność i średniowiecze łączą się na kartach współczesnych. Więcej szczegółów na temat faktów transformacji średniowiecza w starożytność można znaleźć w filmie „Starożytność nie była”.

Dalej Herberstein pisze, że Niemcy, używając tylko imienia Wandalów, nazywają każdego, kto mówi po słowiańsku, tymi samymi Wandami, Oknami lub Wiatrami.

ROSJA REGUŁY BRACI-SŁOWIAN

W innym miejscu książki Herberstein zauważa, że według rosyjskich kronik mieszkańcy Rosji wezwali do panowania Waregów lub Vagrów. Morze Waregów, czyli „Morze Waregów”, Rosjanie nazywają Morzem Bałtyckim lub Morzem Niemieckim, określa Austriak.

Ale to właśnie tam, na północy współczesnych Niemiec, znajdują się miasta Shverin, Rostok, Varen, Berlin czy Berlin, gdzie żyli Wandalowie, Vagrowie, Varangianie, to znaczy byli zachęcani; tam Herberstein umieszcza swoją stolicę, Wagriya.

I tutaj autor wyjaśnia:

„Ponadto wandale różnili się wówczas nie tylko siłą, ale także mieli wspólny język, obyczaje i wiarę z Rosjanami, wtedy moim zdaniem było naturalne, że Rosjanie nazywali się władcami Vagrów, w innych słowa, Waregowie, a nie cedować władzy obcokrajowcom, którzy różnili się od nich zarówno wiarą, jak i zwyczajami oraz językiem”.

Jak widać, szanowany i nieżyjący już Michaił Zadornow w swoich badaniach doszedł do dokładnie takich samych wniosków. Co ciekawe, w łacińskim oryginale książki Herbersteina nazwisko Rurik zapisane jest jako Rurickh, co bardzo przypomina Wandala. Na przykład Gunderich, Hilderich… a tu dla porównania Rurich.

Aż trudno uwierzyć, że każdy Schlötzer-Bayer nie wiedział o księdze swojego rodaka Zygmunta von Herbersteina, która opisuje dzieje narodu rosyjskiego i jego władców. Tak więc skład normańskiej teorii pochodzenia rosyjskiej państwowości w XVIII wieku miał podłoże czysto polityczne.

Ciekawe, że mówiąc o trzech braciach Varangian – Ruriku, Sineusie i Truvorze, ambasador Austrii pod rządami Wasilija III napisał:

„Zgodnie z prawem do przechwałek Rosjan, ci trzej bracia byli potomkami Rzymian, podobnie jak, jak sam mówi, obecny wielki książę moskiewski”.

Okazuje się, że powołani do panowania nad Rosją Waregowie mieli rzymskie korzenie. Teraz to zakręcili! Chociaż, jeśli weźmiemy pod uwagę, że Waregowie byli Słowianami, Wandalami, jest to całkiem możliwe: mieli związek z Rzymianami przez Etrusków. Czy istnieje inna wersja? - napisz w komentarzach do artykułu.

WOŁGA - RA - ITIL

Albo oto kolejny szczegół, o którym nie wszyscy wiedzą. Jeśli interesuje Cię historia alternatywna, musiałeś przeczytać w starożytnych źródłach, że Wołga miała dwie dodatkowe nazwy - pierwszą „Itil”, a drugą „Ra”. Pierwszym z nich jest Tatar. Jak myślisz, z jakiego języka pochodzi ten drugi? Zygmunt Herberstein jest pewien - z greckiego. I pomyślałeś - z którego?)) Opcjonalnie możemy założyć, że to słowo przeszło z egipskiego na grecki za panowania dynastii Ptolemeuszy. Ale to tylko wersja.

ROSJANIE I Scytowie - OD JEDNEGO PRZODU

Ponadto. Herberstein pisze:

„Oni (czyli Rosjanie) o swoim pochodzeniu wiedzą tylko to, co mówią nam ich kroniki. Powtórzmy je. Ten lud słowiański wywodził się z plemienia Jafeta; kiedyś mieszkał nad Dunajem, gdzie teraz Węgry i Bułgaria. Po osiedleniu się, a następnie rozproszeniu po różnych krainach, zaczęto ich nazywać według tych regionów …”.

Tutaj Herberstein umieszcza pogrubiony znak równości między Słowianami a Scytami, ponieważ według Pisma byli oni również potomkami Jafeta. A ostatnie wyniki DNA potwierdzają, że Sarmaci, Scytowie, Saki byli Słowianami.

Więcej na ten temat w filmie „Tartary – państwo rosyjskie”.

MOSKWITÓW I TATARÓW

A teraz mała Tataria. Herberstein pisze, że od 6745 roku od stworzenia świata, według kronik rosyjskich, czyli od 1237 roku n.e., aż do obecnego (tj. III) Bazylego, który rządził od 1505 roku, „nie było najwyższych władców w Rosji, ale tylko książęta, nad którymi najwyższymi władcami byli Tatarzy”. Czy to oznacza, że rok 1480 jako data zakończenia zależności od Hordy jest błędna?

Oto na przykład opis panowania Iwana III, dziadka Iwana IV:

Lub oto kolejny fragment:

To taki "Santa Barbara".

Ciekawe, jak Herberstein opisuje zachowanie Rosjanina, Tatara i Turka w przypadku poddania się wrogowi. „Moskwa, gdy tylko zaczyna uciekać, nie myśli już o żadnym innym ratunku niż ucieczka; dogoniony i złapany przez wroga, nie broni się i nie prosi o litość.

Tatar, rzucony z konia, straciwszy całą broń, nawet ciężko ranną, z reguły walczy rękami, nogami, zębami w ogóle, aż i jak może, aż do ostatniego tchu.

Turek, widząc, że stracił wszelką pomoc i nadzieję na zbawienie, pokornie prosi o litość, rzucając broń i wyciągając ręce do zdobywcy, aby ich związać; przez poddanie się ma nadzieję ocalić swoje życie.”

TATARIA CZY HORDA?

Tak pisał o mieszkańcach Tatarstanu Zygmunt Herberstein:

„Tatarzy dzielą się na hordy i nazywają swój kraj lub królestwo Hordą, wśród której pierwsze miejsce zajęła Horda Trans-Wołga zarówno w chwale, jak i liczebnie, ponieważ mówią, że wszystkie inne hordy pochodzą z niej. „Horda” w ich języku oznacza „zgromadzenie” lub „mnóstwo”. Jednak każda horda ma swoją nazwę, a mianowicie: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya i wielu innych wyznających wiarę mahometańską; jeśli jednak nazywa się ich Turkami, są niezadowoleni, uważając to za hańbę. Nazwa „besermeny” (oczywiście „basurmans”) podoba im się, a Turcy też lubią się tak nazywać. Ponieważ Tatarzy zamieszkują różne, dalekie i rozległe ziemie, nie do końca są do siebie podobni w swoich zwyczajach i sposobie życia”.

Tak ciekawe szczegóły dotyczące państwa rosyjskiego i Tatarii z XVI wieku znalazły się na kartach wyjątkowej książki Zygmunta Herbersteina.

Film na ten temat, zobacz link: