Jakie książki towarzyszyły naszym żołnierzom podczas wojny?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

„Literatura w czasach wojny staje się prawdziwie popularnym głosem bohaterskiej duszy ludu”. Prawda tych słów Aleksieja Tołstoja znajdujemy w wielu faktach i dokumentach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

Wyślij książki

„Właśnie zapytałem brygadzistę: czy wysłałeś jakieś książki? „Tak”, odpowiedział. Nie można było otworzyć nie tylko paczki, ale i listu. Chłopaki byli tak otoczeni ogniem moździerzowym, że nie dało się podnieść głów ze szczeliny. Dopiero wieczorem, schodząc w głęboką dziurę, zrobili zaciemniającą okładkę i przeczytali list. Ileż radości i rozkoszy! Wszyscy żołnierze poprosili mnie, abym nazajutrz napisał do personelu twojej biblioteki…”

Ten list z podziękowaniami, napisany ręką żołnierza Michaiła Mielnikowa, zszyty drzazgą i wysłany ze szpitala wojskowego, jest jednym z wielu świadectw o nieocenionym znaczeniu książek w ognistych latach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Ktoś całą wojnę przeszedł z tomem swoich ulubionych wierszy, ktoś - z powieścią Nikołaja Ostrowskiego „Jak hartowano stal”, a ktoś służył jako towarzysz z pierwszej linii w podręczniku astronomii.

Książki zbierano w bibliotekach zbombardowanych miast, znajdowano w zniszczonych domach, odbierano pocztą frontową z dowództwa dywizji, wywożono na front z krótkich wakacji… „Bardzo mi brakowało książek. W jednej wsi znaleźliśmy „Eugeniusza Oniegina”, więc odczytaliśmy go do dziur. W każdej wolnej minucie czytają ją na głos z zachwytem – powiedziała rodzinie w liście Ariadna Dobromyslova, instruktorka sanitarna 308. dywizji strzeleckiej.

Przepisane ręcznie wiersze chowano w czubkach butów - i dzielnie szli do bitwy. W przerwach między bitwami organizowali wspólne czytania dla kolegów żołnierzy. Książki służyły także do wymiany informacji wojskowych – spisywania informacji gromadzonych przez pracowników podziemia między liniami i wysyłania ich na linię frontu.

Z ust do ust przekazywano legendy o cudach książkowych. Powieść Aleksieja Tołstoja „Piotr Pierwszy” uratowała życie żołnierzowi Georgy Leonov: kula utknęła w grubym tomie ukrytym pod jego tuniką. Starszy porucznik Piotr Miszyn przeżył bitwę dzięki zbiorowi wierszy Puszkina: po przebiciu dwustu stron fragment pocisku zatrzymał się dokładnie… przed wierszem „Talizman”!

Nazwiska pisarzy zostały przypisane do jednostek wojskowych i sprzętu wojskowego: oddział im. Gorkiego, im. Lermontowa; czołg „Vladimir Mayakovsky”, „samolot Dmitrij Furmanov” … Puszkin został wprowadzony do załogi jednego z okrętów patrolowych Floty Północnej. W jednej z dywizji Maksym Gorki służył jako „honorowy żołnierz Armii Czerwonej”, jego imię było wywoływane codziennie w praktyce.

Dowódca jednego z oddziałów Frontu Ukraińskiego wręczył zasłużonym żołnierzom tomik poezji „Kobzar” Tarasa Szewczenki jako nagrodę za wyzwanie. Młody pisarz Iwan Dmitroczenko, mianowany dowódcą jednego z dział na froncie leningradzkim, ukarał swoich żołnierzy: „Za Iwana Siergiejewicza Turgieniewa - ogień! O „Wojnę i pokój” - Ogień! Za wielką rosyjską literaturę - ogień! …”

W archiwach znajduje się wiele listów z prośbą na linię frontu o przysłanie książek. „Wśród bitew jest czas, kiedy chcesz choć trochę poczytać… Jeśli to możliwe, wyślij coś z książek beletrystycznych. Stary, odrapany, lepiej, jeśli nie jest związany, aby można go było przechowywać w torbie marynarskiej lub torbie polowej”- napisał żołnierz Armii Czerwonej A. P. Stroinin do bibliotekarzy.

Kopie dubletów z bibliotek zostały wysłane na front. Były regularne księgozbiory ludności cywilnej. Książki domowej roboty były robione z wycinków prasowych. W pierwszym roku wojny wiersze drukowano nawet na torebkach koncentratów spożywczych.

Książka-lekarz wojskowy

Rola książek w szpitalach jest nieoceniona. Dla rannych organizowano głośne czytania i wieczory literackie. Największym zainteresowaniem cieszyła się literatura rozrywkowa: przygody, kryminały, bajki, felietony – wszystko, co mogło odwrócić uwagę od bólu i rozweselić. Najbardziej poczytnymi powieściami były „Wojna i pokój” Tołstoja, „Gadfly” Wojnicza, „Jak hartowano stal” Ostrowskiego.

Tematy biblioterapeutyczne przedstawione są na rysunkach frontowych Nikołaja Żukowa, Artysty Ludowego ZSRR. Utalentowany ilustrator i grafik, w stopniu kapitana spotkał Victory w Wiedniu, wykonał szkice na procesach norymberskich - w ciągu 40 dni stworzył około 400 obrazów wszystkich jego uczestników.

Na czele rosyjskich klasyków, którzy bohatersko walczyli razem z naszymi żołnierzami, był Aleksander Siergiejewicz Puszkin. Świadczą o tym nieprzemyślane historie frontowe i dzieła literackie o wojnie. Przypominają o tym pamiątkowe świadectwa i eksponaty muzealne.

Opowieść o kolekcji Puszkina wysłanej na front przez młodego Moskwiczana z napisem: „Od dziewcząt z zakładu im. Stalin jako prezent. Czytajcie, drodzy towarzysze, i kochajcie wiersze Puszkina. To mój ulubiony poeta, ale postanowiłem wysłać tę książkę - potrzebujesz jej bardziej, pamiętaj o nas. Tworzymy dla Ciebie broń. Gorące pozdrowienia. Vera Gonczarowa”.

Latem 1942 r. w zniszczonej bibliotece miasta Boguchar sierżant Stiepan Nikołenko odkrył ocalały tom wierszy Puszkina i rozstał się z nim dopiero w Warszawie, aż do konwoju zanurkował nazistowski samolot. Gdy tylko obudził się w szpitalu, Stepan najpierw wypytywał o losy ukochanej księgi.

Echo tej przejmującej historii znajduje się w słynnym wierszu Very Inber: „…W szpitalu przez długi czas leżał wyczerpany, jakby martwy, na poduszce. I pierwsze, o co zapytał: Po odzyskaniu przytomności: „- A Puszkin?” A głos przyjaciela, pospieszny, odpowiedział Mu: „Puszkin żyje”.

W srogą zimę tego samego roku sierżant Borys Poletajew trafił do obozu zagłady w pobliżu Szauliai z jednotomowym tomem tekstów Puszkina. Głośne czytanie pomogło przetrwać w nieludzkich warunkach. Jak powiedział jeden z więźniów: „Puszkin jest tutaj, w koszarach szóstych, jak komisarz pułkowy: podnosi ducha ludu”. Teraz ta bezcenna księga - już całkowicie zniszczona i straciła okładkę - jest przechowywana w gablocie z pamiątkami Państwowego Muzeum Sztuk Pięknych im. A. S. Puszkin.

A Muzeum Obrony Moskwy jest słusznie dumne z „Portretu grupowego potomków Aleksandra Puszkina - uczestników Wielkiej Wojny Ojczyźnianej” Władimira Perejasławca. Na jednym płótnie czytając wiersze prapradziadka i prapradziadka, mechanika lotniczego, bojownika milicji, marynarza Floty Bałtyckiej, dowódcy wydziału łączności, dowódcy załogi bojowej pułku przeciwlotniczego i partyzanta pododdziału specjalnego przeznaczenia.

Artysta, który służył na wojnie jako pilot myśliwca, stworzył fikcyjną fabułę: przedstawieni nigdy nie zebrali się w takiej kompozycji. Ich spotkanie stało się symbolem jedności narodowej pod auspicjami wielkiej literatury narodowej. Ta sama idea znajduje się w cudownym wierszu poety z pierwszej linii Siergieja Smirnowa: „…Ale Puszkin, nasz wielki rosyjski geniusz, Szedł z nami do bitwy o honor swojej ziemi: Wszyscy nosiliśmy jego zebrane dzieła Nie w worki marynarskie, ale w pamięci!"

5 maja 1945 r. Wszedł do historii jako fragment „Burzy śnieżnej” Puszkina, który czytała aktorka Moskiewskiego Teatru Artystycznego Nina Michajłowska w zniszczonym Reichstagu

… „Kiedy przyszedłem do mojej firmy, dowiedziałem się, że niektóre książki zginęły wraz z moimi towarzyszami broni. Kogan został zabity przez pocisk podczas czytania książki Gonczarowa. Księgi Gorkiego i Ostrowskiego zostały rozerwane przez bezpośrednią minę i nie było po nich śladów”Michaił Mielnikow, żołnierz, który wrócił do służby, nadal mówił bibliotekarzom w liście do bibliotekarzy. „Więc w bitwach o Karpaty walczyliśmy razem z książkami, a ci, którzy mieli umrzeć, zginęli razem z nimi”.