Dlaczego „nie ma prawdy u stóp”?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Ludzie często towarzyszą propozycji siadania ze zwrotem „nie ma prawdy u stóp”. Wszyscy od dawna są do tego przyzwyczajeni i nie zwracają na to szczególnej uwagi. Jednak niewiele osób wie, skąd wzięło się to wyrażenie i co tak naprawdę oznacza. Portal Kramol spróbuje dowiedzieć się, jaka jest historia tego wyrażenia i dlaczego w końcu nie ma prawdy u stóp.

Wybijanie długów

Najbardziej powszechna i godna zaufania wersja pojawienia się tej jednostki frazeologicznej odsyła nas do rosyjskiej historii XV-18 wieku. W tamtych czasach słowo „prawda” było często używane zamiast terminu „prawo”, z którego z kolei wzięło się pojęcie „prawa”, czyli windykacja długów.

W minionych wiekach w celu odzyskania długów stosowano często bardzo surowe metody. Na przykład niedbały dłużnik mógł zdjąć buty i zmusić go do stania boso na śniegu, dopóki nie odda zabranych wcześniej pieniędzy. Często uciekali się nawet do uderzania kijami w pięty lub łydki. Jednak w większości przypadków dłużnicy nie mogli nic spłacić, ponieważ po prostu nie mieli pieniędzy. W tym miejscu wyrażenie „nie ma prawdy u stóp”, które implikuje niemożność realizacji swoich praw do pieniędzy, nawet przez uderzenie w stopy, jeśli tych samych pieniędzy nie ma.

Ustalenie winowajcy

Inna teoria pochodzenia tego wyrażenia wiąże się z faktem, że w dawnych czasach właściciele ziemscy uciekali się do torturowania poddanych, chcąc skłonić ich do przyznania się do jakiegoś nielegalnego przestępstwa. Ludzie byli również zmuszani do stania, dopóki jeden z nich nie wziął na siebie winy lub nie wskazał winowajcy. Często w takich przypadkach jakiś wyczerpany chłop oczerniał drugiego lub wręcz przeciwnie, ktoś, widząc cierpienie ukochanej osoby, całą winę wziął na siebie. Tak więc z reguły nadal nie było możliwe dojście do prawdy.

Ucieczka przestępcy

Trzecia teoria pochodzenia frazy „nie ma prawdy u stóp” jest powiązana z dwoma poprzednimi. Często osoba, która nie zwróciła długu lub była winna jakiegoś przestępstwa, po prostu ukrywała się przed grożącą mu karą. Dlatego torturom w postaci wielogodzinnego stania lub bicia po nogach poddawani byli zupełnie niewinni ludzie, wśród których oczywiście nie było dłużnika ani przestępcy.

Wyrażenie „nie ma prawdy u stóp” w tym kontekście nie oznaczało nóg uciekiniera, w których prawda była, choć wraz z nim zniknęła, ale nogi niewinnych ludzi, od których nie można było wydobyć prawda nawet teoretycznie, bo jej tam nie było.