ROSJA - sabotaż przeciwko Rosji
ROSJA - sabotaż przeciwko Rosji

Wideo: ROSJA - sabotaż przeciwko Rosji

Wideo: ROSJA - sabotaż przeciwko Rosji
Wideo: E2 - Living with Quantum Wealth - "Sudden Wealth Reality Orientation" with Rick Baron 2024, Może
Anonim

Słowo „Rus” nigdy nie było oficjalną nazwą państwa rosyjskiego w dającej się przewidzieć przeszłości historycznej. Mimo to Zachód nazywa nasz kraj Rosją, a nie Rosją wszędzie. Jakie jest językowe znaczenie słowa „rasza”?

Niespełna 30 lat po zakończeniu zimnej wojny byliśmy świadkami nowej rundy konfrontacji między Zachodem a Rosją (jako następcy ZSRR). Na Bliskim Wschodzie przelewa się krew i latają rakiety. Ale przestrzeń informacyjna i mentalna stała się głównym teatrem działań wojennych w XXI wieku. Dziś nie tylko wojskowi mówią o wojnie hybrydowej, broni psychotronicznej i informacyjno-mentalnej.

Pomimo całej siły tradycyjnych rodzajów broni każda operacja wojskowa wymaga wsparcia informacyjnego. Czy należało zbombardować Irak? Tam musieliśmy „znaleźć” broń chemiczną. Potrzebujesz kogoś, kto przypisze wizerunek wroga? Szybko zostanie znaleziony terrorysta odpowiedniej narodowości, który zastrzeli kilkadziesiąt osób w odpowiednim mieście (lub gdzieś w odpowiednim miejscu bardzo wygodnie spadnie odpowiedni samolot).

Jednym z nurtów wojny informacyjnej z Rosją stało się kształtowanie wizerunku Rosjanina jako agresora, stanowiącego stałe zagrożenie dla spokojnego życia Europejczyków i Amerykanów. Mimo oczywistej absurdalności takiego stwierdzenia, idea ta jest głęboko zakorzeniona w mentalności Zachodu.

Obecnie wsparcie informacyjne dla tworzenia korzystnego wizerunku Rosji i narodu rosyjskiego w oczach społeczności międzynarodowej staje się bardziej aktualne niż kiedykolwiek. Tymczasem ta wojna informacyjna została przez Rosję przegrana już w pierwszej turze. Bo sama nazwa kraju w świecie zachodnim jest symbolem zagrożenia i zniszczenia.

Oficjalna nazwa kraju to Rosja. Zarówno pisownia, jak i wymowa są dość jednoznaczne i nie zawierają ani jednego dźwięku, który nie ma odpowiednika w języku angielskim (z wyjątkiem terminala „I”). Jednak z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu nazwa kraju w języku angielskim jest pisana Rosja, ale wymawiana jako [´rΛ∫Λ], tj. Pośpiech. Słowo rosyjski jest pisane po rosyjsku i wymawiane [rΛ∫n], tj. „Rashn”.

Skąd wzięła się ta pisownia w języku angielskim? Nie ma na to racjonalnego wytłumaczenia! Ktoś może tu dostrzec analogię do słowa Rus, ale słowo „Rus” nigdy nie było oficjalną nazwą państwa w dającej się przewidzieć przeszłości historycznej.

Ta specyficzna wymowa nazwy państwa w świecie anglojęzycznym ma bardzo poważne konsekwencje. Najbardziej fonetycznie bliskim słowem w języku angielskim jest słowo rush [rΛ∫] ("rush"), które ma zespół powszechnie używanych znaczeń w języku angielskim:

- szybki ruch, szturm, nacisk, - ekscytacja, rywalizacja, napięcie, - szybki atak, rzut, pościg, - wysoki po zażyciu leku, - rzucać, rzucać, rzucać, chwytać, - pośpiech, pośpiech, pośpiech, - weź z walką, przebij się.

Obraz
Obraz

Jest to taki kompleks skojarzeniowych znaczeń, który powstaje w umysłach anglojęzycznej osoby, która słyszy słowa Rosja („Rasza”) i rosyjski („Raszn”). Tak więc nawet dla anglojęzycznego podmiotu, który jest zaznajomiony z rosyjską historią i kulturą, słowa rosyjski i Rosja w języku angielskim oznaczają coś, co może się spieszyć, spieszyć, spieszyć, podjąć walkę i doświadczyć narkotycznego haju.

Ten kompleks skojarzeniowych znaczeń na poziomie świadomym i nieświadomym tworzy odpowiednią ogólną postawę wobec Rosjan - podejrzliwość, ostrożność, wrogość. Każdy Rosjanin („Rashn”) dla osoby anglojęzycznej od samego początku jawi się a priori jako agresor i źródło zagrożenia.

W ten sposób jeden z celów informacyjnej operacji bojowej - stworzenie wizerunku agresora dla wroga - udaje się osiągnąć bez żadnego wysiłku i kosztów.

Kto i kiedy wpadł na pomysł napisania słowa Rosja po angielsku dokładnie tak, jak Rosja? Niech historycy rozwiążą tę zagadkę. Wiemy tylko, że nie zawsze tak było.

Obraz
Obraz

Spójrz na to zdjęcie (korzystając z okazji, wyrażamy naszą szczerą wdzięczność Michaiłowi Nikołajewiczowi Priachinowi, który znalazł i przesłał nam zdjęcie). Na nim - rosyjska drużyna na ceremonii otwarcia V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie (1912). Zwróć uwagę na pisownię nazwy kraju!

W tej wersji pisowni Rossia słowo rose [reus] staje się najbliższym fonosemantycznym „sąsiadem” nazwy kraju w języku angielskim. „Ro (y) s”.

Rzeczownik róża ma następujące wspólne znaczenia:

- Róża, - krzak róży, - różowe wino, - oszlifowany diament, - wzór doskonałości.

Czasownik „róża” (wzrost-róża-wzniesiony):

- wznieść się, - wstać, - wstawać, - zwiększyć, - wskrzesić, - odrodzić się, - być w stanie sobie poradzić.

Tak więc w sensie fonosemantycznym Rosjanin nie staje się agresorem, ale osobą wznoszącą się do doskonałości, co implikuje zupełnie inną świadomą i nieświadomą postawę.

Analizowana przez nas sytuacja jest klasycznym przykładem sabotażu informacyjnego. Drobna manipulacja literami i fonemami w nazwie kraju (Rosja została zamieniona w Rushu) radykalnie zmienia aktywowane w umyśle skojarzenia semantyczne.

Czy Rosja przypadkiem zamieniła się w Rush? Można by w to wierzyć, gdyby sprawa dotyczyła tylko języka angielskiego.

O dziwo, ale w języku hebrajskim jest też słowo o identycznej wymowie - pisane jest רשע, wymawiane "Rasha".

Słowa „Rasha” (akcent na ostatniej sylabie) w powierzchownym słownikowym tłumaczeniu oznaczają „złoczyńca”. Ale w rzeczywistości znaczenie tego słowa jest znacznie głębsze. W tradycji kabalistycznej tajemne znaczenie słowa jest rozumiane przez przestawianie głównych liter. Oto, co pisze o tym słynny izraelski rabin Eliyahu Essas:

„Słowo„ Rasha”po hebrajsku składa się z liter Resh, Shin, Ayin. Przestawiając je w innej kolejności, resh-ain-shin – otrzymujemy słowo raash, które oznacza „hałas”. W ten sposób można zrozumieć istotę słowa rasa. Oznacza to, że jest to osoba, która jest w stanie wojny z Niebem, innymi słowy „robi hałas” przeciwko Wszechmogącemu. Tora wyróżnia kilka poziomów błędów, które człowiek może popełnić. Kapelusz jest poślizgiem, gdy ktoś miał dobre intencje, ale się potknął. Avon (forma silniejsza) to błąd popełniony w wyniku wąskich horyzontów, ograniczonego rozumienia struktury świata, w zrozumieniu zadań stojących przed Żydem. Najsilniejszy stopień błędu nazywa się pesza, co oznacza świadome, celowe naruszenie woli Stwórcy. W przeciwieństwie do tego koncepcja Rashy to pragnienie całkowitego „wyrzucenia Najwyższego”. Nie naruszajcie Jego instrukcji, nie róbcie czegoś na przekór, ale generalnie „anulujcie” połączenie z Nim i Jego wpływ na ten świat”.

Tak więc w języku hebrajskim dźwiękowy wzór słowa Rosja – „Rasza” – oznacza zbrodniarza i grzesznika najwyższej miary, Antychrysta, który toczy wojnę z Bogiem.

Ostatnio aktywnie próbują przeciągnąć słowo pośpiech w semantyczną przestrzeń języka rosyjskiego. W całej Rosji setki (jeśli nie tysiące) razy grzmiał program „Nasz pośpiech”. Dla tych, którzy jeszcze nie zgadli, podamy najbliższego fonosemantycznego sąsiada słowa pośpiechu w języku rosyjskim - paraszę. Czy otrzymujesz wiadomość?

Słowo Rosja (Rosja) nie może być uważane za poprawne tłumaczenie nazwy kraju. Kraj nazywa się Rosja, co ma z nim wspólnego „pośpiech”?! Rosja (Rasza) to nie imię, nie tłumaczenie imienia, ale pseudonim, klikukha, ofensywna jazda.

Zaskakujące jest, że w otoczeniu czołowych rosyjskich urzędników nie ma ludzi, którzy zwracaliby uwagę na to oburzające zjawisko, na ten wstyd. Na wysokich przyjęciach w królewskich salach ogłaszają: nadchodzi pośpiech, Władimir Putin, a to Siergiej Ławrow z pośpiechu. Bardzo prawdopodobne, że za każdym razem ktoś, kto zna i rozumie, skrywa w wąsach lub brodzie zadowolony i pogardliwy uśmiech.

Zalecana: