Spacer po Trójmorze

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Ze szkolnego kursu historii myślę, że absolutnie wszyscy znają tę pracę „Wędrówki po trzech morzach” - pomnik literacki w postaci zapisów podróży wykonanych przez kupca z Tweru Afanasy Nikitin podczas jego podróży do indyjskiego stanu Bachmani w latach 1468-1474 (daty L. S. Siemionowa, wcześniej I. I. Sreznevsky były datowane na lata 1466-1472). Praca Nikitina była pierwszą rosyjską pracą, która dokładnie opisywała handel i podróże niereligijne. Autor odwiedził Kaukaz, Persję, Indie i Krym. Krótkie powtórzenie tutaj Wersja audio:

Historycy rysują nam następującą trasę chodzenia Afanasego:

Na morzach, w górach… Z towarem, który był ciągle plądrowany, ludzie brali się do niewoli itp. Dziwna trasa, prawda? Kto przy zdrowych zmysłach będzie żeglował, porzucał statki i wspinał się z towarami przez góry i przełęcze? Nawet teraz nie ma takiej drogi do Indii. I nie do końca zwykłe słowo: „chodzenie”. Ale kto jeszcze chodzi w naszym kraju poza nowoczesnymi pieszymi? Żeglarze na statkach! Po morzu, rzekach i jeziorach żeglarze chodzą i nie pływają w swojej terminologii. Może więc Afanasy cały czas pływał bez ruchów lądu? Fragmenty opisów Afanasy Nikitin „Walking the Three Seas”:

Oto napisałem moją grzeszną podróż przez trzy morza: 1. Morze Derbeńskie, Doria Khvalitskaa; 2. Morze Indyjskie, dorea Gundustanskaa; 3. Morze Czarne, Doria Stebolskaya (Doria - morze)

*

W tej samej ziemi Etiopii było pięć dni. … Rozdawałem dużo bryntów, papryki i etiopskiego chleba, a statku nie obrabowali. A stamtąd Idoh 12 dni przed Moshkat. …i z Sułtanii przybył do Terviz, a z Terviz udał się do hordy Asanbega. Horda trwała 10 dni, ale nigdzie nie było mowy. A na Turskago… az Ortsytsan pojechałem siedem do Trepizon. …z łaski Bożej dotarłem do trzeciego morza Morza Czarnego, a w języku parskim Doria Stimbolskaa …:

Cóż, potem zawróciłem nad Morze Czarne … z Morza Kaspijskiego … i przybyłem na Morze Kaspijskie statkiem bez transferu z Etiopii … Jeśli Atanazy cały czas płynął drogą morską, to ta mapa jest poprawna:

A w średniowieczu mamy zupełnie inną geografię.: Zatem podział Azji i Europy na kontynenty jest logicznie poprawny. W rzeczywistości ich granica powinna przebiegać drogą morską w rejonie Vost. Równina Syberyjska i Ural to tak naprawdę koniec Europy, a Kaukaz to tak naprawdę gdzieś w… małej Azji. A Azja Mniejsza to nie tylko Azja Mniejsza i stoi przed Azją Większą. Krym staje się wyspą i „za wyspę Buyan do królestwa chwalebnego Saltana” wlokły się statki …

cytaty

Jest jeszcze jedno potwierdzenie tej karty, które udostępniłem:

Antyczna mapa. Oznakowane są kanały łączące Morze Czarne, Morze Kaspijskie i Zatokę Perską. Jeden kanał przechodzi przez góry Kaukazu. Być może nadal było to dziedzictwo minionej cywilizacji, którą odwzorowali nasi dzicy przodkowie. Północ po lewej stronie znajduje się na mapie. Chodzenie to żeglowanie w języku żeglarzy do tej pory. Więc Afanasy Nikitin płynął tymi kanałami? A może uproszczone oznaczenie cieśnin, mórz z powyższej mapy?