Dlaczego władze sklasyfikowały śmiertelne tsunami w Siewiero-Kurylsku w 1952 roku?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

W Severo-Kurilsk wyrażenie „żyć jak na wulkanie” można używać bez cudzysłowów. Na wyspie Paramushir znajdują się 23 wulkany, z czego pięć jest aktywnych. Ebeko, położone siedem kilometrów od miasta, od czasu do czasu budzi się do życia i uwalnia gazy wulkaniczne.

Przy spokojnej pogodzie i przy zachodnim wietrze docierają do Siewiero-Kurylska - nie sposób nie poczuć zapachu siarkowodoru i chloru. Zwykle w takich przypadkach Centrum Hydrometeorologiczne na Sachalinie wysyła burzę ostrzegawczą przed zanieczyszczeniem powietrza: toksyczne gazy są łatwe do zatrucia. Erupcje na Paramushirze w 1859 i 1934 roku spowodowały masowe zatrucia ludzi i śmierć zwierząt domowych. Dlatego wulkanolodzy w takich przypadkach wzywają mieszkańców miasta do używania masek do ochrony dróg oddechowych i filtrów do oczyszczania wody.

Miejsce pod budowę Siewiero-Kurilska wybrano bez przeprowadzania badań wulkanologicznych. Wtedy, w latach pięćdziesiątych, najważniejsza była budowa miasta nie niższego niż 30 metrów nad poziomem morza. Po tragedii 1952 roku woda wydawała się straszniejsza niż ogień.

Kilka godzin później fala tsunami dotarła do Wysp Hawajskich, 3000 km od Kurylów.

Powódź na wyspie Midway (Hawaje, USA) spowodowana tsunami na Północnym Kurylu.

Niejawne tsunami

Fala tsunami po trzęsieniu ziemi w Japonii wiosną tego roku dotarła na Wyspy Kurylskie. Niski, półtora metra. Jednak jesienią 1952 roku wschodnie wybrzeże Kamczatki, wyspy Paramushir i Shumshu znalazły się na pierwszej linii katastrofy. Tsunami na Północnym Kurylu z 1952 roku stało się jednym z pięciu największych w historii XX wieku.

Miasto Siewiero-Kurylsk zostało zniszczone. Wsie Kuryl i Kamczatka Utesny, Levashovo, Rifovy, Kamenisty, Pribrezhny, Galkino, Okeansky, Podgorny, Major Van, Shelekhovo, Savushkino, Kozyrevsky, Babushkino, Baikovo zostały zmiecione …

Jesienią 1952 r. kraj żył zwyczajnym życiem. Prasa sowiecka „Prawda” i „Izwiestia” nie znalazła ani jednego linijki: ani o tsunami na Wyspach Kurylskich, ani o tysiącach zabitych ludzi.

Obraz tego, co się wydarzyło, można odtworzyć ze wspomnień naocznych świadków, rzadkich fotografii.

Pisarz Arkady Strugatsky, który w tamtych latach służył jako tłumacz wojskowy na Wyspach Kurylskich, brał udział w usuwaniu skutków tsunami. Napisałem do brata w Leningradzie:

„… Byłem na wyspie Syumushu (lub Shumshu - spójrz na południowy kraniec Kamczatki). Co tam widziałem, robiłem i czego doświadczyłem - jeszcze nie umiem pisać. Mogę tylko powiedzieć, że odwiedziłem teren, w którym katastrofa, o której do Was pisałem, dała się szczególnie mocno odczuć.

Czarna wyspa Shumushu, wyspa wiatru Shumushu, ocean uderza falą w skały-ściany Shumushu. Ten, który był na Shumushu, był tej nocy na Shumushu, pamięta, jak ocean zaatakował Shumushu; Jak na molach w Shumusu i na bunkrach Shumusu, i na dachach Shumusu, ocean z rykiem zawalił się; Jak w zagłębieniach Shumushu iw okopach Shumushu - na nagich wzgórzach Shumushu szalał ocean. A rano Shyumushu, do ścian-skały Shyumushu wiele trupów, Shumushu, przyniósł Ocean Spokojny. Czarna wyspa Shumushu, wyspa strachu Shumushu. Kto mieszka na Shumushu, patrzy na ocean.

Utkałem te wersety pod wrażeniem tego, co widziałem i słyszałem. Nie wiem jak z literackiego punktu widzenia, ale z punktu widzenia faktów – wszystko się zgadza…”

Wojna

W tamtych latach praca związana z rejestracją mieszkańców w Siewiero-Kurylsku nie była właściwie ugruntowana. Pracownicy sezonowi, sklasyfikowane jednostki wojskowe, których skład nie został ujawniony. Według oficjalnego raportu, w 1952 roku w Siewiero-Kurylsku mieszkało około 6000 osób.

82-letni Konstantin Poniedelnikow z południowego Sachalinu wyjechał w 1951 roku z towarzyszami na Wyspy Kurylskie, aby zarobić dodatkowe pieniądze. Wybudowali domy, otynkowali ściany, pomogli zainstalować żelbetowe kadzie do solenia w przetwórni ryb. W tamtych latach na Dalekim Wschodzie było wielu przybyszów: przybyli rekrutacją, dotrzymali wyznaczonego kontraktem terminu.

Mówi Konstantin Poniedelnikow:

- Wszystko wydarzyło się w nocy z 4 na 5 listopada. Byłem jeszcze kawalerem, no cóż, młody biznes, przyszedłem z ulicy późno, o drugiej czy trzeciej. Potem mieszkał w mieszkaniu, wynajmował pokój od rodaka, również z Kujbyszewa. Właśnie położyłem się do łóżka - co to jest? Dom się zatrząsł. Właścicielka krzyczy: szybko wstań, ubierz się - i wyjdź na zewnątrz. Mieszkał tam już kilka lat, wiedział co jest czym.

Konstantin wybiegł z domu i zapalił papierosa. Ziemia drżała wyraźnie pod stopami. I nagle od strony wybrzeża rozległy się strzelaniny, krzyki, hałas. W świetle reflektorów statku ludzie uciekali z zatoki. "Wojna!" oni krzyczeli. Tak przynajmniej wydawało się facetowi na początku. Później zdałem sobie sprawę: fala! Woda!!! Działa samobieżne szły od morza w kierunku wzgórz, na których stała jednostka graniczna. A wraz ze wszystkimi Konstantin pobiegł za nim na górę.

Z raportu starszego porucznika bezpieczeństwa państwa P. Deryabina:

„…Nie zdążyliśmy dotrzeć do wydziału regionalnego, kiedy usłyszeliśmy głośny hałas, a potem trzask od strony morza. Patrząc wstecz, zobaczyliśmy wielki mur wodny zbliżający się od morza na wyspę… Wydałem rozkaz strzelania z broni osobistej i krzyknąłem: „Jest woda!”, Wycofując się na wzgórza. Słysząc hałas i krzyki, ludzie zaczęli wybiegać z mieszkań w tym, w czym byli ubrani (najczęściej w bieliźnie, boso) i biegać po wzgórzach.”

Konstantin Poniedelnikow:

- Nasza droga na wzgórza prowadziła przez rów o szerokości trzech metrów, w którym ułożono drewniane mosty dla przejścia. Obok mnie, zdyszana, biegła kobieta z pięcioletnim chłopcem. Chwyciłem dziecko naręczem - i razem z nim przeskoczyłem przez rów, skąd pochodziła tylko siła. A matka już przesunęła się po deskach.

Na podwyższeniu znajdowały się ziemianki wojskowe, w których odbywały się ćwiczenia. To tam ludzie osiedlili się, żeby się ogrzać - był listopad. Ziemianki te stały się ich schronieniem na kilka następnych dni.

Na terenie dawnego Siewiero-Kurilska. Czerwiec 1953

Trzy fale

Po odejściu pierwszej fali wielu zeszło na dół, aby znaleźć zaginionych krewnych, aby wypuścić bydło z obór. Ludzie nie wiedzieli: tsunami ma długą falę, a czasami między pierwszą a drugą mijają dziesiątki minut.

Z relacji P. Deryabina:

„… Około 15–20 minut po odejściu pierwszej fali ponownie wypłynęła fala wody o jeszcze większej sile i wielkości niż pierwsza. Ludzie, myśląc, że wszystko się skończyło (wielu załamanych utratą bliskich, dzieci i dobytku), zeszli ze wzgórz i zaczęli osiedlać się w ocalałych domach, aby się ogrzać i ubrać. Woda, nie napotykając na swej drodze żadnego oporu… wpadła na ląd, całkowicie niszcząc pozostałe domy i zabudowania. Ta fala zniszczyła całe miasto i zabiła większość ludności.”

I niemal natychmiast trzecia fala zabrała do morza prawie wszystko, co mogła ze sobą zabrać. Cieśnina oddzielająca wyspy Paramushir i Shumshu była wypełniona pływającymi domami, dachami i gruzem.

Tsunami, które później nazwano na cześć zniszczonego miasta – „tsunami w Sewero-Kurylsku” – zostało spowodowane trzęsieniem ziemi na Oceanie Spokojnym, 130 km od wybrzeża Kamczatki. Godzinę po potężnym (o sile ok. 9 punktów) trzęsieniu ziemi pierwsza fala tsunami dotarła do Siewiero-Kurilska. Wysokość drugiej, najstraszniejszej fali sięgała 18 metrów. Według oficjalnych danych w samym Siewiero-Kurylsku zginęło 2336 osób.

Konstantin Poniedelnikow samych fal nie widział. Najpierw dostarczał uchodźców na wzgórze, potem z kilkoma ochotnikami zeszli na dół i przez długie godziny ratowali ludzi, wyciągając ich z wody, zdejmując z dachów. Prawdziwa skala tragedii stała się jasna później.

- Zszedłem do miasta… Mieliśmy tam zegarmistrza, dobrego faceta, beznogiego. Patrzę: jego wózek. A on sam leży obok niego martwy. Żołnierze kładą zwłoki na wózku i wywożą je na wzgórza, tam albo do masowego grobu, albo jak inaczej pochowali - Bóg jeden wie. A wzdłuż wybrzeża były koszary, jednostka wojskowa saperów. Jeden brygadzista uciekł, był w domu i cała firma zginęła. Pokryłem je falą. Bullpen stał i prawdopodobnie byli tam ludzie. Szpital położniczy, szpital… Wszyscy umarli.

Z listu Arkadego Strugackiego do brata:

„Budynki były zniszczone, cały brzeg był zaśmiecony kłodami, kawałkami sklejki, kawałkami żywopłotów, bram i drzwi. Na molo znajdowały się dwie stare wieże artyleryjskie marynarki wojennej, zainstalowane przez Japończyków niemal pod koniec wojny rosyjsko-japońskiej. Tsunami odrzuciło ich na około sto metrów. O świcie schodzili z gór ci, którzy uciekli - mężczyźni i kobiety w bieliźnie, drżąc z zimna i przerażenia. Większość mieszkańców albo zatonęła, albo leżała na brzegu, przeplatana kłodami i gruzem.”

Ewakuacja ludności została przeprowadzona szybko. Po krótkim apelu Stalina do Sachalińskiego Komitetu Obwodowego wszystkie pobliskie samoloty i jednostki pływające zostały wysłane w rejon katastrofy.

Konstantin, wśród około trzystu ofiar, trafił na parowiec Amderma, który był całkowicie zadławiony rybami. Dla ludzi wyładowali połowę ładowni węgla, rzucili plandekę.

Przez Korsakowa zostali przywiezieni do Primorye, gdzie przez pewien czas żyli w bardzo trudnych warunkach. Ale wtedy „na górze” uznali, że umowy rekrutacyjne muszą zostać wypracowane, i odesłali wszystkich z powrotem na Sachalin. Nie było mowy o żadnej rekompensaty materialnej, dobrze, żeby można było przynajmniej potwierdzić staż pracy. Konstantin miał szczęście: jego kierownik pracy przeżył i przywrócił książeczki pracy i paszporty …

Miejsce na ryby?

Wiele zniszczonych wsi nigdy nie zostało odbudowanych. Populacja wysp dramatycznie spadła. Portowe miasto Siewiero-Kurylsk zostało odbudowane w nowym miejscu, wyższym. Bez przeprowadzenia tego właśnie badania wulkanologicznego, by w efekcie miasto znalazło się w jeszcze bardziej niebezpiecznym miejscu - na drodze przepływów błotnych wulkanu Ebeko, jednego z najaktywniejszych na Wyspach Kurylskich.

Życie portu Siewiero-Kurylsk zawsze było związane z rybami. Praca się opłacała, ludzie przychodzili, mieszkali, wyjeżdżali - był jakiś ruch. W latach 70. i 80. tylko mokasyny na morzu nie zarabiały 1500 rubli miesięcznie (o rząd wielkości więcej niż na podobnej pracy na kontynencie). W latach 90. krab został złapany i przewieziony do Japonii. Ale pod koniec 2000 roku Federalna Agencja Rybołówstwa musiała prawie całkowicie zakazać połowu krabów z Kamczatki. Aby w ogóle nie zniknąć.

Dziś, w porównaniu z końcem lat pięćdziesiątych, populacja zmniejszyła się trzykrotnie. Dziś w Severo-Kurilsk mieszka około 2500 osób - lub, jak mówią miejscowi, Sevkur. Spośród nich 500 ma mniej niż 18 lat. Na oddziale położniczym szpitala rocznie rodzi się 30-40 obywateli kraju, których miejscem urodzenia jest „Severo-Kurilsk”.

Zakład przetwórstwa rybnego zaopatruje kraj w zapasy navaga, flądry i mintaja. Około połowa pracowników to lokalni mieszkańcy. Reszta to nowicjusze ("verbota", zwerbowani). Zarabiają około 25 tys. miesięcznie.

Nie ma zwyczaju sprzedawać ryb rodakom. Jest tego całe morze, a jeśli chcesz dorsza lub powiedzmy halibuta, musisz wieczorem przyjechać do portu, gdzie rozładują się parowce rybackie, i po prostu zapytać: „Hej, bracie, zapakuj się ryba."

O turystach w Paramushir wciąż tylko marzyli. Zwiedzający zakwaterowani są w „Domku Rybaka” – miejscu tylko częściowo ogrzewanym. Co prawda niedawno zmodernizowano elektrownię cieplną w Sevkur, w porcie zbudowano nowe nabrzeże.

Jednym z problemów jest niedostępność Paramushir. Do Jużnosachalińska jest ponad tysiąc kilometrów, do Pietropawłowsku Kamczackiego trzysta kilometrów. Helikopter lata raz w tygodniu, a potem pod warunkiem, że pogoda będzie w Petrice oraz w Sewero-Kurylsku i na przylądku Łopatka, gdzie kończy się Kamczatka. Dobrze, jeśli poczekasz kilka dni. A może trzy tygodnie…