Apel do redakcji Russia Today w programie „Third Floor”

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

W tym przeglądzie nie stawiamy sobie za zadanie poniżania lub obrażania pokazywanych osób – zrujnowały sobie życie nie wiadomo skąd – mówimy tylko o tym, że tworzenie takich programów i ich demonstracja przed masową publicznością to nic. więcej niż propaganda występku.

Jedną z zasad, którą staramy się przestrzegać w naszych działaniach, jest nie krytykowanie mało znanych produktów medialnych (filmów, kreskówek, programów telewizyjnych), ponieważ granica między krytyką a reklamą jest zawsze bardzo cienka. Niemniej jednak w przypadku serialu dokumentalnego „Trzecie piętro”, pokazywanego najpierw zagranicznej, a następnie rosyjskiej publiczności przez kanał telewizyjny Russia Today, uważamy za konieczne zrobienie wyjątku. W naszej ocenie takie „balony próbne”, zwłaszcza na głównym rzeczniku informacyjnym Rosji, nie mogą pozostać bez odpowiedzi opinii publicznej. Teraz właściwie o tym, co było powodem recenzji wideo.

Jak wynika z tytułu iz prezentowanej sekwencji wideo, program poświęcony jest zboczeńcom, których współczesne media, w tym kanał Russia Today, nazywają zachodnim eufemizmem „transseksualiści”. Fabuła szczegółowo opisuje osobliwości ich życia: jak wykonują operacje zmiany płci, biorą udział w konkursach piękności, budują relacje z mężczyznami, komunikują się z bliskimi i biorą ślub. Kamera obnaża „spotkanie” zboczeńców, zamknięte przed oczyma normalnego społeczeństwa, ale przedstawia ich nie jako błąd natury, nie jako chorych, potrzebujących pomocy lub przynajmniej współczucia, ale wręcz przeciwnie – pokazuje ich jako takich „bohaterów naszych czasów”, którzy mimo nacisków społeczeństwa idą za głosem. Wewnętrzne I. Cały ten obrzydliwy widok jest przedstawiany jako zjawisko absolutnie znane rosyjskiemu społeczeństwu. Co więcej, ci, którzy potępiają korektę płci lub jakiekolwiek inne odstępstwo od normy, są pokazywani w tym serialu dokumentalnym jako ludzie rozgniewani i ograniczeni. Są wyzywająco krytykowane nawet za to, że próbują po prostu odmówić komunikacji z krewnymi, którym zmieniono płeć i narzucić opinię, że trzeba być bardziej tolerancyjnym. W tym przeglądzie nie stawiamy sobie za zadanie poniżania lub obrażania pokazywanych osób – zrujnowały sobie życie nie wiadomo skąd – mówimy tylko o tym, że tworzenie takich programów i ich demonstracja przed masową publicznością to nic. więcej niż propaganda występku.

Na szczęście większość obywateli Rosji doskonale zdaje sobie sprawę z wpływu, jaki takie historie mają na społeczeństwo.

Oczywistym jest, że bez względu na to, jaki dobry cel przyniesie tworzenie i nadawanie takich programów, czy będzie to walka o publiczność, czy demonstracja lojalności wobec „ideałów Zachodu”, niedopuszczalne jest przedstawianie Rosji jako kraju zwycięskiego Sodoma i reklamowanie homoseksualistów i innych zboczeńców. W związku z tym, kierownictwo kanału telewizyjnego, który dziś z pewnością działa głównie dla dobra kraju, przypominam, że że w tradycji cywilizacji rosyjskiej należy kierować się zasadą „cel uświęca środki”, a nie „cel uświęca środki”.

Biorąc pod uwagę, że Russia Today jest finansowana z budżetu państwa i faktycznie reprezentuje Rosję na arenie międzynarodowej, apelujemy do opinii publicznej o dołożenie wszelkich starań, aby przekazać kierownictwu kanału telewizyjnego niedopuszczalność pojawiania się takich treści. Ze swojej strony projekty Ucz dobra, Praktyka polityczna i Telewizja NPK wystosowały apel do redaktora naczelnego M. Simonyana. Mamy nadzieję, że kierownictwo kanału telewizyjnego uwzględni informację zwrotną na temat publikowanych materiałów i nie pozwoli od teraz na pokazywanie podwójnych standardów w polityce informacyjnej.