Rosyjskie korzenie „starożytnej” łaciny

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Podamy również kilka przykładów łacińskich „skrzydlatych słów” i wyrażeń, które wydają się pochodzić z fraz słowiańskich. Użyjmy „Słownika łacińskich słów skrzydlatych”. Przytoczymy odpowiednie słowiańskie słowa, czasami bez uwzględnienia przypadków, to znaczy wskażemy tylko słowiański szkielet wyrażeń łacińskich.

Należy podkreślić, że tutaj mamy już do czynienia z całymi zdaniami złożonymi z kilku łacińskich słów wyrażających kompletną i często trudną myśl. Fakt, że zdania te czytane są w całości w języku słowiańskim wskazuje, że słowiańskie były nie tylko poszczególne słowa, które składają się na spójny tekst, ale także zasady ich łączenia, konstrukcja gramatyczna, sposób myślenia osób, które takie wyrażenia wypowiadały. Innymi słowy, autorzy wielu łacińskich „frazesów” myślą obecnie w kategoriach słowiańskich.

1) „ABI IN PACE” = Idź w pokoju. Słowa modlitwy śmierci w katolickim obrządku religijnym. Może pochodzić od: „Jedź na odpoczynek”. Tutaj przejście łacińskich liter d-b, różniących się tylko orientacją, a także przejście: rosyjski K ===> C łac. Oznacza to, że przejście tutaj wygląda następująco: IDI ===> ABI; WŁ ===> W; ODPOCZYNEK ===> TEMPO.

2) „ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT” = Zniknął, zrobił krok do przodu, wymknął się, uwolnił. Cyceron, Przemówienia przeciwko Katylinie. Może pochodzić od: „LOSE, EXIT, CARRY OUT, RUPT (wyciągnij)”. Tutaj przejście to: DEPLOY ===> ABIT; WYJŚCIE ===> NADMIAR; WYŚLIJ ===> UNIKAJ; RUPT ===> ERUPIT, gdy idziesz na V-P.

3) „ABSIT INVIDIA VERBO” = Nie obrażaj się tym, co zostało powiedziane; niech mnie nie potępiają za te słowa, nie wymagają ode mnie za te słowa. Może pochodzić od: „BEZ NIENAWIŚCI, SIŁY”, czyli weź to, co mówię bez nienawiści. Tutaj przejście to: BEZ ===> ABSIT; NIENAWIŚĆ ===> INVIDIA; POTWIERDŹ ===> VERBO.

4) „ABSOLVO TE” = Puszczenie ciebie. To znaczy, wybaczam ci twoje grzechy. Formuła rozgrzeszenia w spowiedzi z katolikami. Mogło pochodzić od: „JESTEŚ BEZ MIŁOŚCI”, czyli nie łapię cię, jesteś wolny. Tutaj przejście to: BEZ ===> ABS; LOW ===> LOW; TY ===> TE.

5) „AB URBE CONDITA” = Od założenia miasta. Epoka chronologii rzymskiej. Może pochodzić od: „ON, HORDE, CREATE”, czyli odliczanie lat od powstania Hordy. Tutaj przejście jest następujące: oprogramowanie ===> AB; ORDA ===> URBE; UTWÓRZ ===> CONDITA podczas zmiany łacińskiego Z-N (połóż literę na boku).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Od włosów po paznokcie. Plauta, Epidicus. Może pochodzić od: "WŁOSY, DO, PAZNOKCIE". Tutaj przejście wygląda następująco: HAIR ===> caPILLIS na VP przejścia; PRZED ===> AD; PAZNOKCIE ===> UNGUES.

7) „AD UNGUEM” = do paznokcia; do pełnej perfekcji, dokładnie. Horacy, „Satyrowie”. Może pochodzić od: „DO PAZNOKCIA”. Tutaj przejście wygląda następująco: PRZED ===> AD; Gwóźdź ===> UNGUEM w przejściu: rosyjski m („te” z trzema patyczkami) ===> łac.

8) "ALMA MATER" = Odżywiająca matka. Może pochodzić z: "MLECZKO MATKI". Tutaj przejście to: MLEKO ===> ALMA, MATKA ===> MATERA. Najprawdopodobniej łacińskie słowa ALUMNA = uczeń, zwierzak, ALUMNUS = odżywiony, wykształcony, wychowany również znajdują się w tym samym semantycznym krzaku. Czyli słowa pochodzące od słowiańskiego MLEKA.

9) „A MARI USQUE AD MARE” = Z morza do morza. Może pochodzić z: "SZUKAJ MORZE (szukaj) NA MORZE". Tutaj przejście to: SEA ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, PRZED ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Orzeł nie łapie much. Może pochodzić od: "ORLE NIE KLIKNI W MUCHY". Tutaj przejście wygląda następująco: ORZEŁ ===> AQUILA w przejściu: rosyjski p ===> łac. q; NIE ===> NIE; TOUCH ===> CAPAT w przejściu: Rosyjski C ===> C Łaciński; LOT, MECZET ===> MUSKI.

11) „CACATUM NON EST PICTUM” = Załadowane – nie narysowane. Może pochodzić od: "POMIJANIE NIE MA RYSUJĄC". Tutaj przejście wygląda następująco: POBIERZ ===> CACATUM; NIE ===> NIE; JEST ===> REST; RYSUJ ===> PICTUM w przejściu: rosyjski p ===> p łacina, rosyjski C ===> C łacina.

12) „CARPE DIEM” = Chwytaj dzień, czyli wykorzystaj dzień dzisiejszy, wykorzystaj chwilę. Może pochodzić z: "DZIEŃ ZŁOMU (SCRAP)". Zobacz sekcję SCRATCH, SCRAP powyżej.

13) „CLAVUM CLAVO” = Zadzwoń ze stawką. Może pochodzić od: „PRZEZ DZIÓB”, czyli „ZBIERANE”.

14) "EDITE, BIBITE, POST mortem NULLA VOLUPTAS" = Jedz, pij, po śmierci nie ma przyjemności! Wspólny motyw antycznych napisów na nagrobkach i zastawach stołowych. Może pochodzić od: „JEDZ, PIĆ, ZA DIEĆ, UMRZEĆ, ZERO, MIŁOŚĆ”. Tutaj przejście to: EAT ===> EDITE; DRINK ===> BIBITE kiedy idziesz P-B; WSTECZ ===> POST; WYKROJNIK ===> UMIEJĘTNOŚĆ; ZERO, stare rosyjskie słowo (zobacz nasz Słownik) ===> NULLA; MIŁOŚĆ ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = A ty, Brutusie! Słowa jakby wypowiedziane przez Cezara, gdy spiskowcy dźgali go mieczami. Swetoniusz przekazał Brutusowi słowa Cezara w tej formie: „A ty, dziecko?” Może pochodzić od: „I JESTEŚ JAK (lub RÓWNIEŻ) BRAT!” Tutaj przejście to: AND ===> ET; TY ===> WT; LIKE ===> QUOQUE; RÓWNIEŻ ===> AUTEM w okresie przejściowym: rosyjski f ===> m łac.; BRAT ===> BRUT.

16) „FESTINA LENTE” = Pospiesz się powoli, rób wszystko powoli. Mogło pochodzić od: „HURRY, TAPE”, czyli spiesz się leniwie, powoli. Tutaj przejście wygląda następująco: NACIŚNIJ ===> FESTINA na przejściu P-F i SH-S; WIELKICH ===> WIELKICH.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Z tym sztandarem wygrasz, pod tym sztandarem wygrasz. Może pochodzić ze „ZNAKU WOJOWNIKA”. Przejście tutaj to: SIGN ===> SIGNO; WOJOWNIK, WOJOWNIK ===> Vinces.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = W imię ojca i syna i świętego ducha. Katolicka formuła modlitwy. Może pochodzić od: „IMIĘ (imię), TATA, I KOCHAM, I, PAR, PRAWO”. Tutaj przejście jest następujące: NAZWA ===> NOMINA; TATA ===> PATRIS podczas przejścia B-P; MIŁOŚĆ ===> FILII (patrz nasz Słownik powyżej) w przejściu B-F; I ===> ET, SPARE ===> SPIRITUS; PRAWO (do legitymizacji) ===> SANCTI.

19) „W PLENO” = w całości. Może pochodzić od: „FULL” lub „FULL”.

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Złap dwa dziki w tym samym lesie. Uważany za odpowiednik rosyjskiego: Zabij dwie pieczenie na jednym ogniu. Mogło pochodzić od: "LAS (zalesiony), JEDNA, DWIE ŚWINIE (czyli dzik, dzik), TAŚMA". Tutaj przejście wygląda następująco: FOREST (las) ===> SALTU; JEDEN ===> UNO; DWA ===> DOUS na przejściu V-U; świnia -> APRO; CAPERE ===> CAPERE z przejściem C ===> C Latin i U ===> R ze względu na podobieństwo pisowni.

21) „INSTAURATIO MAGNA” = Świetna renowacja. Może pochodzić z: „DUŻO DOSTOSUJ”. Tutaj przejście to: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) „INTERPRETATIO ABROGANS” = Nadrzędna interpretacja. Interpretacja prawa, która pozbawia je prawdziwego znaczenia. Może pochodzić od: „DOBRY DO TRANSFERU, ŚCIĄGNIĘTY (ZWROT)”. Tutaj przejście wygląda następująco: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETACJA (patrz powyższy słownik); ABROGAN (przekleństwo) ===> ABROGAN.

23) "IN VINO VERITAS" = Prawda jest w winie. Może pochodzić od: "WINO, BELIEVE".

24) „IRA FACIT POETAM” = Gniew rodzi poetę. Może pochodzić od: „FIRM (wściekłość), PRZECIĄGANIE, ŚPIEWAĆ (śpiew)”. Tutaj przejście jest: WŚCIEKŁY, WŚCIEKŁOŚĆ ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT na przejściu T-F i Shch-S (patrz wyżej Słownik); ŚPIEWAJ ===> POETAM.

25) „IRA FUROR BREVIS EST” = Gniew to krótkotrwałe szaleństwo (Horace). Może pochodzić od: „FIRM (wściekłość), YARIT, OBORVU, IS”. Tutaj przejście wygląda następująco: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR na przejściu T-F i permutacji RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; JEST ===> REST. Lub FUROR pochodzi od słowa TORYU, torit.

26) „IS FECIT CUI PRODEST” = Wykonane przez tego, kto korzysta. Może pochodzić od: "DRAG, KTO SPRZEDA". Tutaj przejście wygląda następująco: DRAG ===> FECIT przy przejściu Т-Ф (fit) i Щ-С; KTO ===> CUI; NA SPRZEDAŻ ===> PRODEST.

27) „JUS CIVILE” = prawo cywilne. Mogło pochodzić od: "PRAWDA, WŁASNA (ZOBACZYŁEM, szwagier)". Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; TWÓJ WŁASNY, MISTRZOWSKI ===> CYWILNY.

28) „JUS COMMUNAE” = Prawo zwyczajowe. Może pochodzić od: „PRAWDA, KTÓRY (ZE MNĄ, czyli razem)”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; KIM (czyli grupa), ZE MNĄ ===> GMINY.

29) „JUS CRIMINALE” = Prawo karne. Może pochodzić od: „PRAWDA, CIEŃ”. Tutaj przejście jest PRAWDZIWE ===> JUS; SHARED (SHAM, czyli wstyd) ===> PRZESTĘPCA w okresie przejściowym: rosyjski С ===> C łac.

30) „JUS DICIT” = mówi dobrze. Może pochodzić z: „PRAWDZIWE MOWY”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; MOWA ===> DICIT w przejściu: rosyjska p ===> d łacina (odwrócona litera) i rosyjska H ===> C łacina.

31) „JUS DIVINUM” = Boskie prawo. Może pochodzić z: „PRAWDA JEST WSPANIAŁA”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Prawo od miecza. Może pochodzić z: „TRUE KLADENTSA” lub „TRUE REFRIGERANT (zimny)”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; KLADENETS (stara rosyjska nazwa miecza) ===> GLADII lub HLAD (zimna, zimna stal, jak to wciąż mówią) ===> GLADII, w przejściu: rosyjski X ===> łac. G.

33) „JUS NATURALE” = Prawo naturalne. Może pochodzić od: „PRAWDA, zrobił (to znaczy, stworzył, stworzenie)”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; CZY ===> NATURALNE.

34) „JUS PRIMAE NOCTIS” = Pierwsza noc. Może pochodzić z: „PRAWDA, PIERWSZA NOC”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; PIERWSZY (pierwszy) ===> PRIMAE na przejściu Ш-М (odwrócił literę); NOC ===> NOCTIS.

35) „JUS PRUMAE OCCUPATIONS” (lub PRIMI POSSIDENTIS) = Pierwsze prawo do przechwycenia. Może pochodzić z: „PRAWDA O UCHWYCIE PALCOWYM (GRIP, GRAPP, GRAB)” lub z: „PRAWDA O PIERWSZYM SIEDZENIU (SIEDŹ, JEŹDZIEC, „SIEDZ”).” Tutaj przejście to: PRAWDA === > JUS; PIERWSZY ===> PRIMAE; RAZEM, RAZEM ===> ZAWODY; SIEDZIĆ ===> POSSIDENTIS, czyli „Prawda Pierwszego Posadnika”.

36) „JUS PUBLICUM” = Prawo publiczne. Może pochodzić od: „TRUE CROWD”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; TŁUM, TŁUM ===> PUBLICUM podczas przechodzenia na P-B i podczas zmiany aranżacji.

37) „JUS PUNIENDI” = Prawo do karania. Może pochodzić od: „PRAWDA, PNIAK (KNIEK, WINA, WINA)”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI, kiedy idziesz V-P i T-D.

38) „JUS SCRIPTUM” = Prawo pisane. Może pochodzić od: „SCRAP TRUE” lub „TRUE SCRAP (długopisem)”, czyli pisać długopisem, przyklejać na papierze, przypinać lub naprawić prawdę, ZŁOM plombą. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; SKRYPT, SKRYPT lub SKRYPT (z rysikiem) ===> SKRYPTUM.

39) „JUS STRICTUM” = Ścisłe prawo. Może pochodzić z: „PRAWDA JEST ŚCISŁA (STRUCT)”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; ŚCISŁE, ŚCISŁE ===> ŚCISŁE.

40) „JUSTA CAUSA” = Powód prawny. Może pochodzić od: „PRAWDA to PRAWO”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUSTA; PRAWO ===> CAUSA przy zmianie łaciny u-n (odwróconej litery) i permutacji: ЗКН ===> КНЗ.

41) „JUS TALIONIS” = Prawo do równej kary. Może pochodzić od: „PRAWDA, UDOSTĘPNIJ” („ułamkowa”, podzielona)”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; UDOSTĘPNIJ, UDOSTĘPNIJ (część) ===> TALIONIS na przejściu D-T. Wciąż mówią: „w równych UDZIAŁACH”, żeby spłacać w ten sam sposób, w ten sam sposób.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Prawo do używania i używania - prawo do używania rzeczy według własnego uznania, tj. własność. Może pochodzić od: „PRAWDA, CIĄGNĄĆ I CIĄGNĄĆ (do siebie)”, czyli ten, kto ciągnie (ciągnie) coś dla siebie, ma rację, ciągnie do siebie. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; CIĄGNĄĆ, CIĄGNĄĆ ===> UTENDI; I ===> ET; POCIĄGNĄĆ (do siebie) ===> ABUTENDI, gdy idziesz P-B.

43) „JUS VITAE AC NECIS” = Prawo do rozporządzania życiem i śmiercią. Może pochodzić z: „PRAWDA, BYĆ (BYĆ), KARĘ”. Tutaj przejście to: TRUE ===> JUS; BYĆ, BYĆ ===> VITAE na przejściu B-C; MUSI ===> NECIS (patrz Słowniczek powyżej).

44) „LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS” = Sama praca jest przyjemnością (Manilius). Może pochodzić od: „ALABORIT (praca staroruska) JEST RÓWNIEŻ DLA SIEBIE, BY KOCHAĆ”. Tutaj przejście jest następujące: ALABORATE ===> LABOR (patrz słownik powyżej); JEST ===> REST; RÓWNIEŻ ===> ETIAM w okresie przejściowym: rosyjski w ===> m łacina (patrz Słownik powyżej); SIEBIE, SIEBIE ===> IPSE na przejściu B-P i permutacji; MIŁOŚĆ ===> VOLUPTAS.

45) „LEGE NECESSITATIS” = Zgodnie z prawem konieczności. Może pochodzić z: „CODE (rosyjski LZYA), NEED”. Tutaj przejście wygląda następująco: LEGE (SLING = można, jest dozwolone, patrz słownik powyżej) ===> LEGE; POTRZEBA, w potrzebie ===> KONIECZNOŚĆ.

46) „LEX FATI” = Prawo losu [CLKS]. Może pochodzić od: "KLIKNIJ (czyli KOD, możesz, jest to dozwolone, patrz Słownik powyżej) BYĆ (BYĆ)". Tutaj przejście wygląda następująco: LING ===> LEX; BYĆ, BYĆ ===> FATI na przejściu B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Prawo obrażania majestatu w starożytnym Rzymie - uszczerbek dla godności ludu rzymskiego. Może pochodzić od: „SLIDE (KOD), KŁAMSTWO, ODWAGA (MOC)”. Tutaj przejście wygląda następująco: LING ===> LEX; FAŁSZ (obraza) ===> LAESAE; ODWAGA (WIELU, czyli majestatyczna) ===> MAJESTATIS.

48) „LEX TALIONIS” = Prawo równej kary, tj. prawo oparte na zasadzie: oko za oko, ząb za ząb. Może pochodzić z: "WSPINACZKA (LOKALIZACJA, jest to możliwe, dozwolone), UDOSTĘPNIJ (LOT)". Tutaj przejście wygląda następująco: LING ===> LEX; UDOSTĘPNIJ, UDOSTĘPNIJ ===> TALIONIS na przejściu D-T. Nadal mówią: „w równych częściach”.

49) „LIBERUM VETO” = Bezpłatne „Zabraniam”, bezpłatne weta; prawo do samodzielnego zakazania dekretu ustawodawczego. Mogło pochodzić z: „WEZMĘ, NIE”. Tutaj przejście wygląda następująco: BĘDĘ ===> LIBERUM; NIE ===> VETO (patrz nasz Słownik powyżej).

50) „LUCIDUS ORDO” = Lekki porządek, przejrzysta i spójna prezentacja (Horace). Może pochodzić z: "BELKA (BELKA, promieniuje) ZAKRES (kolejność)". Tutaj przejście to: BEATING ===> LUCIDUS; SERIA ===> ORDO.

51) „LUX IN TENEBRIS” = Światło w ciemności. Może pochodzić od: "RAYS, SHADOW I BROOCH (SHADOW TAKE)". Tutaj przejście to: PROMIENIE ===> LUX; BROSZKA CIENI ===> TENEBRIS.

52) „LUX VERITAS” = Światło Prawdy. Mogło pochodzić od: „PROMIENIE, WIERZ”, czyli promienie wiary, prawdy.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Doktorze, ulecz się. Może pochodzić od: „MOGĘ (MAG), DO ZOBACZENIA SIEBIE”. Tutaj przejście wygląda następująco: MOC, moc, MAG, magia ===> MEDYCYNA (patrz.powyżej słownika); ZRI ===> CURA w okresie przejściowym: rosyjski З ===> C łac.; TY ===> TE; SIEBIE ===> IPSEM na przejściu B-P i odwrotnym odczycie. Albo łacińska CURA wywodzi się tutaj ze staroruskiego CHURA = churi, aby chronić przed złem. W tym przypadku okazuje się: „MOCNY (MAG) CHURI TY SAM”.

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Lekarz leczy, natura leczy. Może pochodzić od: „POTĘŻNY (MAG) WIDZI, TWORZE (TWORZENIE), BY ŚPIĆ”. Tutaj przejście to: MOCNY (MAG) ===> MEDICUS; DOJRZAŁE ===> KURAT; FORMAT, TWORZENIE ===> NATURA; SEN ===> SANAT (lecznicze właściwości snu). Lub łacińska CURA pochodzi od starego rosyjskiego CHURA = chronić. W tym przypadku okazuje się: „MAG CHURIT, ZNA NATURALNY”.

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Miód na języku, mleko w słowach, żółć w sercu, oszustwo w czynach. Mogło pochodzić od: „MIODŁO ORU, BYŁEM (powtórka), ŁATA, ŻÓŁTA, SERCE, NAPISZMY”. Tutaj przejście wygląda następująco: HONEY ===> MEL z przejściem D-T i pomieszaniem łacińskiego t-l; ORU ===> RUDY; CONFIRM ===> VERBA (patrz Słownik powyżej); ŻÓŁTY ===> FEL na przejściu Zh-F; SERCE ===> CORDE w przejściu: rosyjski С ===> C łac.; VRESH ===> FRAUS przy przejściu V-F i SH-S; WPISZ ===> FAKTUS (?).

56) „MEMENTO MORI” = Pamiętaj o śmierci. Pozdrowienie wymieniane przez mnichów z zakonu trapistów podczas spotkania. Może pochodzić od: „PAMIĘTAJ, ZMARŁ”. Tutaj przejście wygląda następująco: PAMIĘTAJ ===> MEMENTO w przejściu P-M ze względu na podobieństwo pisowni; ZMARŁ ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Pamiętaj, że jesteś prochem. Apel katolickiego księdza do owczarni w środę pierwszego tygodnia Wielkiego Postu. Może pochodzić od: "PAMIĘTAJ JAK KURZ JEST". Tutaj przejście wygląda następująco: PAMIĘTAJ ===> MEMENTO o przejściu P-M; JAK ===> QUIA; PYŁ ===> MIEDŹ; JEST ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Ani ty, ani inni. Może pochodzić od: „NIE DLA SIEBIE, BEZ RÓŻNICY (inny niż ja, czyli inny)”. Tutaj przejście to: NOR ===> NEC; SIEBIE ===> SIBI; RÓŻNICA ===> ALTERI w przejściu: rosyjski h ===> r łacina ze względu na podobieństwo pisowni (odbicie lustrzane litery) i permutację czasu letniego ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Nie znam cię. Może pochodzić od: „NIE WIEM CIĘ”. Tutaj przejście to: NOT ===> NE; WIEDZIEĆ (urzeczywistniać) ===> SCIO; TY ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Wypowiedziane słowo nie może powrócić (Horacego). Może pochodzić od: „NIE MÓW, DZWOŃ, ZOSTAŃ, ZWRACAJ (OBRÓĆ, ZWRÓĆ)”. Tutaj przejście to: NOT ===> NE; POWIEDZ ===> SCIT; CALL ===> VOX przy odczycie; UNES ===> MISSA podczas przekraczania N-M; POWRÓT ===> POWRÓT.

61) „BEZ LIKIETU” = Niejasne. Jedna z oficjalnych formuł rzymskiego postępowania sądowego. Może pochodzić od: "NIE PROMIENI", czyli NIE PROMIENI, MGŁA, NIE MA ŚWIATŁA.

62) „NOSCE TE IPSUM” = Poznaj siebie. Może pochodzić od: „ZREALIZUJ SIĘ SIEBIE”. Tutaj przejście jest następujące: UWAŻAJ ===> NOSCE przy zamianie SZN ===> NOS; TY ===> TE; SIEBIE ===> IPSUM podczas przechodzenia B-P i czytania z powrotem.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Żadna zbrodnia bez kary, żadna kara bez prawa, żadna zbrodnia bez prawnej kary. Dobrze znana zasada prawa rzymskiego. Może pochodzić od: „ZERO KUPUJĄCEGO CE, NIE ZNALEZIONO, ZERO ZNALEŹŁEM CE NIE PODOBAĆ (ilzya, LOKALIZACJA), ZERO KUPUJĄCEGO CE, NIE KUPUJEĆ (ilja)”. Przejście tutaj to: NULL ===> NULLUM (NULLA); GÓWNO ===> PRZESTĘPCA w okresie przejściowym: rosyjski С ===> C łac.; CE to NIE (to znaczy NIE JEST) ===> SINE; PŁATNOŚĆ ===> POENA; WSPINACZKA (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) „ORA ET LABORA” = Módl się i pracuj. Motto Benedykta z Nursji (podobno VI w.), założyciela zakonu benedyktynów. Może pochodzić z: „ORI I ALABOR”. Tutaj przejście jest następujące: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" to staroruskie wyrażenie oznaczające - pracować, robić rzeczy; V. Dal) ===> LABORA.

65) „ORATIO PRO DOMO SUA” = Przemówienie w obronie Twojego domu. Może pochodzić z: "ORAT O TWOIM DOMU". Tutaj przejście jest następujące: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; DOM ===> DOMO; TWÓJ ===> SUA.

66) „POLLICE VERSO” = Z odwróconym palcem. Ręka z kciukiem skierowanym w dół była w rzymskim cyrku gestem domagającym się wykończenia pokonanego gladiatora. Może pochodzić od: "FINGER TO THE VERCHU". Przejście tutaj to: FINGER ===> POLLICE; VERCHU ===> VERSO podczas przekraczania Ch-Sz-S.

67) "POST mortem NIHIL EST" = Nie ma nic po śmierci. Może pochodzić od: „ZA KONIEC, DIE, ZERO JEST”. Tutaj przejście to: BACK ===> POST; WYKROJNIK ===> UMIEJĘTNOŚĆ; ZERO ===> NIHIL; JEST ===> REST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Po napisaniu, po napisaniu, postscript. Może pochodzić od: "POWRÓT, ZŁOM (ZŁOM z długopisem)". Tutaj przejście to: BACK ===> POST; SKRYPT (SKRYPT) ===> SKRYPTUM.

69) „POST TENBRAS LUX” = Światło po zmroku. Motto miasta Genewy. Może pochodzić od: "ZA CIEŃ I BROSZKA (WEBIERZ) PROMIENIE". Tutaj przejście to: BACK ===> POST; CIENI BROSZKA ===> TENBRAS; PROMIENIE ===> LUKS.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Pierwszy wśród równych. Formuła monarchy wśród panów feudalnych. Może pochodzić z: „PIERWSZA PARA WEWNĘTRZNA”. Tutaj przejście to: FIRST ===> PRIMUS; WEWNĄTRZ ===> INTER; PARA ===> PARAMETRY.

71) „PROBABILE EX VITA” = Prawdopodobnie z poprzedniego życia. Rzymska formuła sądowa odniesień do faktów z życiorysu oskarżonego na poparcie oskarżenia. Może pochodzić od: „PRÓBKA BYŁA (TASOWANA) Z BYCIA”. Tutaj przejście jest następujące: SONDA BYŁA ===> PRAWDOPODOBNE; OD ===> EX; BYCIE ===> VITA na przejściu B-C.

72) „PRO DOMO MEA (SUA)” = W obronie mojego (mojego) domu (Cycerona). Może pochodzić z: "O MOJIM DOMU (TWOIM)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Niech spoczywa w pokoju, pokój z nim. Może pochodzić od: „REST IN REST”. Tutaj przejście jest następujące: REST ===> REQUIESCAT z przejściem П-Р (rosyjskie „p” i łacińskie „p” są pisane tak samo); ODPOCZYNEK ===> TEMPO.

74) "SATUR (również PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Pełny brzuch nie jest skłonny do nauki. Może pochodzić od: „NASYCONE (również PEŁNE) DOBRE, NIE PRÓBUJ, MIŁOŚĆ (ŁAGODNIE)”. Oznacza to, że dobrze odżywiony w środku nie lubi próbować. Tutaj przejście wygląda następująco: NASYCONE ===> SATUR; PEŁNY ===> PLENUS; WEWNĄTRZ (WNĘTRZA) ===> VENTER; NIE ===> NIE; SPRÓBUJ ===> STUDET przy zmianie: rosyjski p ===> d łac.; MIŁOŚĆ (RODZAJ) ===> WOLNY.

75) "SCIENTIA EST POTENCJA" = Wiedza to potęga. Może pochodzić od: „UŚWIADOMIEĆ TO POCIĄGNĄĆ (PODNOSIĆ, czyli móc wykonać czyn)”. Tutaj przejście wygląda następująco: REALIZACJA ===> SCIENTIA; Pociągnij (podnieś) ===> POTENCJA.

76) "TIBI ET IGNI" = Ty i ogień, czyli czytaj i pal. Może pochodzić od: „TY I OGIEŃ”.

77) „VADE IN PACE” = Idź w pokoju. Zdanie wypowiedziane przez katolickiego księdza o odpuszczeniu grzechów. Może pochodzić od: „PROWADŹ DO ODPOCZYNKU”. Tutaj przejście wygląda następująco: VEDU ===> VADE; ODPOCZYNEK ===> TEMPO.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Nasze życie jest krótkie. Może pochodzić od: "NASZE ISTNIEJE OBORVU JEST". Tutaj przejście jest następujące: BE (BE) ===> VITA; NASZA ===> NOSTRA; OBORVU, odcięcie ===> BREVIS; IS ===> EST. (Jeśli coś nie jest jasne, zobacz Słownik: rosyjskie korzenie drzewa języków).

Itp. Ograniczymy się tylko do wymienionych przykładów, ponieważ obraz pochodzenia bardzo wielu „antycznych” łacińskich słów skrzydlatych z języka słowiańskiego staje się dość jasny.

Zróbmy ważną notatkę. Niemal wszystkie łacińskie wyrażenia „skrzydlate”, które, jak się okazało, wywodzą się z języka słowiańskiego, są FORMAMI STARYMI. Na przykład są zapisane na starożytnych pomnikach lub w dziełach „antycznych”. Ale są też takie łacińskie „formuły”, które powstały w epoce XVIII-XIX wieku. Jak się więc dowiedzieliśmy, zazwyczaj nie nadają się do czytania w języku słowiańskim. I to jest zrozumiałe. Do tego czasu słowiańska podstawa języka łacińskiego z XV-XVI wieku nie była już rozumiana, dlatego słowiańskie konstrukcje zostały już całkowicie zapomniane.

Powiązane książki:

Sziszkow A. S. Dyskurs na temat starej i nowej sylaby języka rosyjskiego w 1813.pdf Chertkov A. D. - O języku Pelazgów zamieszkujących Włochy (1855) Djvu Chertkov A. D. - O języku Pelazgów, którzy zamieszkiwali Włochy. Kontynuacja pierwszego (1857).djvu T. Volansky "Listy o starożytności słowiańskiej" (1846 tłumaczenie-2010).pdf Nowe materiały do starożytnej historii Słowian. Egor Klassen Wydanie 1.pdf Nowe materiały do starożytnej historii Słowian. Egor Klassen Wydanie 3.pdf Nowe materiały do starożytnej historii Słowian. Egor Klassen Wydanie 2.pdf Łukaszewicz P. A. - Łaciński Kornesłow - 1871.pdf