Spisu treści:

Jak żyją potomkowie niemieckich osadników na Syberii
Jak żyją potomkowie niemieckich osadników na Syberii

Wideo: Jak żyją potomkowie niemieckich osadników na Syberii

Wideo: Jak żyją potomkowie niemieckich osadników na Syberii
Wideo: SpaceX to curb Ukraine military's access to Starlink satellite service | DW News 2024, Marsz
Anonim

Potomkowie niemieckich osadników nadal zachowują kulturę i tradycje swoich przodków na stepach Ałtaju i Omska.

Wśród etnicznych Niemców w Rosji są potomkowie menonitów (protestancki ruch pacyfistyczny), którzy przybyli do Rosji w XVIII wieku na zaproszenie Katarzyny II, oraz imigranci w ramach „reformy stołypińskiej” z początku XX wieku, ziemi obiecanej do swobodnego użytku oraz „nowych osadników”, potomków Niemców rosyjskich i sowieckich z innych regionów byłych republik sowieckich.

Gwałtowne migracje ludów miały miejsce także w czasach sowieckich, kiedy etnicznych Niemców wywożono wagonami towarowymi na Syberię, usuwając w jednej chwili wszelkie wzmianki o niemieckich osadach na Krymie i Kaukazie.

Dziś w Rosji ok. 400 tys. ludzi nazywa się Niemcami, większość mieszka na Syberii i Uralu (po 50 tys. w Ałtaju i obwodzie omskim, po 20 tys. w obwodach tiumeńskim, czelabińskim i kemerowskim oraz krasnojarskim, a także kilka tysięcy osób w miastach regionu Wołgi).

Ulica w Azowie
Ulica w Azowie

Ulica w Azowie. - Marina Tarasowa

W tych miejscach posługują się różnymi dialektami niemieckiego i rosyjskiego, obchodzą święta zgodnie z obyczajami niemieckimi i rosyjskimi oraz robią pyszne kiełbaski. Zapytaliśmy mieszkańców tych terenów, jak zachowują tradycje swoich przodków.

Przyjaźń narodów i tradycji

Marina w miejscowym muzeum historycznym
Marina w miejscowym muzeum historycznym

Marina w miejscowym muzeum historycznym. - Marina Tarasowa

Marina Tarasova (przed ślubem Nuss, po niemiecku „orzech”) przeniosła się do regionu omskiego z Kazachstanu po rozpadzie ZSRR w 1991 roku. Początkowo mieszkała w niemieckiej wsi Nowoskatowka, 140 km od Omska (pierwszy dom kupiono od „opuszczającej” rodziny), a trzy lata temu przeniosła się do niemieckiego regionu narodowego Azowa (45 km od Omska). Prowadzi lokalne muzeum historyczne regionu, bada historię i kulturę Niemców w regionie, zbierając dawne przedmioty gospodarstwa domowego, dokumenty i fotografie pierwszych osadników.

Azovo to największa „niemiecka” wioska na Syberii i być może w Rosji: liczy ponad 9 tysięcy mieszkańców. Został założony w 1909 roku dla imigrantów z Małej Rusi, którym obiecano wolną ziemię. „W 1893 r. powstała pierwsza niemiecka wieś w obwodzie omskim – Aleksandrowka, za którą zaczęły pojawiać się wsie Privalnoe, Sosnovka, Novinka. Od 1904 r. rozpoczął się główny napływ imigrantów, których przodkowie nadal mieszkają w osadach regionu narodowego, gdzie zachowały się stare niemieckie domy” – mówi Marina.

Tak wygląda typowy dom w niemieckim regionie narodowym
Tak wygląda typowy dom w niemieckim regionie narodowym

Tak wygląda typowy dom w niemieckim regionie narodowym. - Marina Tarasowa

Łącznie w utworzonym w 1992 roku regionie Azowskim mieszka 25 tys. mieszkańców kilkudziesięciu różnych narodowości: Rosjan, Ukraińców, Estończyków, Kazachów, Mordwinów, Uzbeków i innych narodów, a około połowa mieszkańców ma korzenie niemieckie.

„Po utworzeniu dzielnicy było wielu „rosyjskich Niemców”, którzy chcieli się tu przenieść – mówi Marina. - W tym czasie Niemcy aktywnie pomagały, m.in. dostarczając przyczepy na pobyt czasowy dla przesiedleńców. Teraz mieszkańcy Azowa budują własne solidne domy, często w stylu europejskim, wieś rozrasta się na naszych oczach”.

Mistrzowska klasa pieczenia gofrów
Mistrzowska klasa pieczenia gofrów

Mistrzowska klasa pieczenia gofrów. - Marina Tarasowa

Tutejsi mieszkańcy uczą się tu języka niemieckiego od przedszkola, choć dziś na tak dużą liczbę mieszkańców brakuje nauczycieli. Dorośli uczą się języka także w niemieckich ośrodkach kultury – w regionie jest ich aż 18, w prawie każdej wsi. Ponadto działają tam bezpłatne koła hobbystyczne. Jak w czasach sowieckich, tylko z niemieckim posmakiem: zamiast wycinać płatki śniegu z papieru, dzieci uczą się robić kalendarze adwentowe na Boże Narodzenie.

Szpruh
Szpruh

Szpruh. - Marina Tarasowa

Święta w Azowie obchodzone są zarówno zgodnie z tradycją rosyjską, jak i niemiecką: dla wielu rodzin Boże Narodzenie przypada 25 grudnia, ale słodycze na stole pojawiają się również 7 stycznia. Wielkanoc obchodzona jest według kalendarza katolickiego, ale ciasta i jajka wielkanocne pozostają aż do kalendarza prawosławnego. Ponadto niektóre rodziny zachowały w swoich domach starożytną tradycję wieszania powiedzeń z Biblii, haftowanych ręcznie na tkaninie - „świerków”.

Wioska dla niespokojnych nastolatków

Lokalny browar
Lokalny browar

Lokalny browar. - Marina Tarasowa

Podobnie jak w niemieckich wsiach, Azovo ma własny browar, a Aleksandrowka piekarnię i zakład mięsny. Miejscowi pracownicy muzeum organizują wycieczki kulinarne na terenie Niemiec.

„Turyści przyjeżdżają do nas nie tylko z Niemiec, ale także z Chin, Kanady, Belgii, Izraela” – mówi Marina.

Ponadto na wsiach można zobaczyć świątynie różnych wyznań: większość tutejszych mieszkańców to luteranie, ale są też katolicy, protestanci i prawosławni. „Nadal mamy wsie Solntsevka i Appolonovka, w których mieszkają menonici, w okręgu Isilkul w obwodzie omskim, a ich tradycje są bardzo różne” – mówi Marina. „Na przykład członkowie społeczności wspólnie budują dom dla absolwenta szkoły”.

Kościół w Appolonovce
Kościół w Appolonovce

Kościół w Appolonovce - Alexander Kryazhev / Sputnik

Marina, podobnie jak reszta rosyjskich Niemców, ma prawo zjednoczyć się z krewnymi w Niemczech, ale przeprowadzka nie jest uwzględniona w jej planach. „Chętnie tam jeżdżę, ale chcę tu pracować. Jestem osobą towarzyską, zawsze potrzebuję aktywnej aktywności społecznej i będzie mi tam brakowało”.

Częstymi gośćmi na Syberii są także Niemcy z Niemiec: oprócz wizyt rodzinnych odbywają się tu wymiany kulturalne, jest też program reedukacji trudnej młodzieży. Dla wielu z nich to jedyna szansa na ucieczkę z więzienia, dlatego godzą się na wyjazd na Syberię, gdzie czeka ich rok bez zwykłych cywilizacyjnych dobrodziejstw, takich jak centralne ogrzewanie i ciepła łazienka. Według mediów, po zakończeniu tego programu nawet 80% nastolatków zaprzestaje zachowań antyspołecznych.

Półmiasto na stepach

Wyjazd z Galbstatt
Wyjazd z Galbstatt

Wyjazd z Galbstatt.

Niemiecki okręg narodowy w Ałtaju, przylegający do obwodu omskiego, został utworzony w 1927 r., Zlikwidowany w 1938 r. i ponownie uformowany w 1991 r. Mieszka tu nieco ponad 16 tysięcy osób w 16 wsiach, w każdej po około tysiąca mieszkańców. Najbliższe miasto Slavgorod oddalone jest o 30 km, a stolica regionu Barnauł o 430 km.

Galbstatt
Galbstatt

Galbstatt.

Stela z dwujęzycznym napisem informuje, że podróżny wkracza do Niemieckiego Regionu Narodowego. Każda wieś ma przychodnie, szkoły, boiska sportowe i ośrodki kultury. W języku rosyjskim i niemieckim napisy są powielane na wszystkich budynkach administracyjnych.

Griszkowka
Griszkowka

Griszkowka. - Władimir Michajłowski

Niemieckie wsie Ałtaju wyróżniają się szerokimi asfaltowymi ulicami, niskimi żywopłotami zamiast pustych płotów, solidnymi murowanymi domami na zabudowanych działkach. „Wszystkie domy są tego samego typu, mają dwa wyjścia, schludne dziedzińce” – mówi Vladimir Mikhailovsky z Grishkovka, który przeprowadził się tu kilka lat temu z Kazachstanu.

Włodzimierza w Grishkovce
Włodzimierza w Grishkovce

Włodzimierza w Grishkovce. - Władimir Michajłowski

Władimir uczy chemii i biologii w szkole we wsi Grishkovka i mówi, że przestrzega tradycji przekazanych mu przez rodziców i obchodzi święta zgodnie z katolickimi zwyczajami.

Wejście do Grishkovki
Wejście do Grishkovki

Wejście do Grishkovki. - Władimir Michajłowski

„W naszej wsi każde wydarzenie zawiera elementy kultury niemieckiej – pieśni, tańce” – mówi. „Istnieje również muzeum Niemców rosyjskich i coroczny letni festiwal Sommerfest z degustacją potraw narodowych”.

Większość mieszkańców zajmuje się rolnictwem - te ziemie pośrodku niezliczonych jezior stepowych romantyków Kulunda nazywają Syberyjską Czarną Ziemią.

Region niemiecki w Ałtaju
Region niemiecki w Ałtaju

Region niemiecki w Ałtaju. - Władimir Michajłowski

Centrum regionu stanowi założona w 1908 r. wieś Halbstadt (1700 mieszkańców), co w języku niemieckim oznacza „półmiasto”. Około jedna trzecia mieszkańców nazywa siebie Niemcami.

Wieś Grishkovka w zimie
Wieś Grishkovka w zimie

Wieś Grishkovka w zimie. - Władimir Michajłowski

Głównym przedsiębiorstwem wsi jest wspólny zakład Brücke (Most), założony w 1995 roku przy pomocy niemieckiej. Tu wędliny i wędliny produkowane są według niemieckich technologii iz naturalnych, lokalnych produktów, dlatego mieszkańcy innych regionów często przyjeżdżają tu dla kulinarnych przyjemności. Dyrektor zakładu Petr Boos jest dumny z tego, że jego zakład ma „zarówno niemiecki porządek, jak i rosyjski zasięg” – zatrudnia ponad 250 osób.

Zalecana: