Evgeny Khaldei: fotograf z II wojny światowej

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Jewgienij Chaldej przeszedł całą wojnę - od Murmańska po Berlin. Używając aparatu Leica III, kronikował brutalne bitwy i krótkie epizody spokojnego życia.

Pierwsza migawka z pierwszego dnia wojny

22 czerwca 1941 r. o godz. 12.15 ludowy komisarz spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow wygłosił przemówienie radiowe do Moskwy. Zapowiedział, że „o godzinie 4 rano, bez wysuwania roszczeń do Związku Sowieckiego, bez wypowiedzenia wojny, wojska niemieckie zaatakowały nasz kraj”.

Mieszkańcy Moskwy słuchali wiadomości przez głośniki zainstalowane na ulicach i placach miasta. Fotograf Yevgeny Khaldei, ówczesny pracownik agencji TASS Photo Chronicle, uchwycił historyczny moment na fotografii, która stała się najważniejszym dokumentem Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

Ludzie stoją na ulicy 25 października (obecnie Nikolskaya), na twarzach - zamieszanie i strach przed nieuniknionym. Khaldei wspominał ten dzień: „Dosłownie dwie lub trzy minuty po rozpoczęciu spektaklu widziałem ludzi zgromadzonych przed głośnikiem. Wyskoczyłem z budynku i zrobiłem to zdjęcie - pierwsze zdjęcie pierwszego dnia wojny… Mołotow skończył przemowę, ale ludzie się nie rozeszli. Stali, milczeli, myśleli. Próbowałem zapytać o co. Nikt nie odpowiedział. Co ja sobie myślałem? Że będzie ostatnia migawka wojny, zwycięska. Ale o ile pamiętam, nie zastanawiałem się, czy dam radę”.

Na pierwszym planie zdjęcia Moskwianki Anna Truszkina, która w czasie wojny pracowała jako szofer na froncie, oraz przyszły strzelec przeciwlotniczy Oleg Bobryaev. W latach 80. Chaldeusowi udało się je odnaleźć i ponownie sfotografować w tym samym miejscu.

Renifery na froncie północnym

Pod koniec czerwca 1941 r. Jewgienij Chaldej został przeniesiony do wojskowych fotoreporterów. Został wysłany na Arktykę, przypisywany Flocie Północnej.

W Murmańsku zrobiono zdjęcie pasącego się przy okopach renifera. Podczas bombardowania Yasha (jak później nazwano jelenia) doznał szoku pociskowego i wyszedł do żołnierzy, bojąc się zostać sam. Aby wzmocnić dramatyczny efekt obrazu, Khaldei retuszował oryginalne zdjęcie, stosując technikę wielokrotnej ekspozycji, która pozwala na połączenie wielu klatek na jednym zdjęciu, co zaowocowało eksplodującą bombą i latającymi na niebie brytyjskimi myśliwcami Hawker Hurricane.

Jasza mieszkała z żołnierzami radzieckimi przez kolejne trzy lata - na froncie północnym jelenie służyły jako jedyny transport konny: wozili rannych, dostarczali prowiant, broń, bomby. Po zakończeniu działań wojennych w Arktyce Yasha została zabrana do tundry.

Bombardowanie Murmańska

W czerwcu 1942 r., po odparciu przez wojska radzieckie ofensywy wroga na Murmańsk, miasto przeszło zaciekłe bombardowanie - zrzucono dziesiątki tysięcy bomb zapalających i odłamkowo-burzących. Drewniany Murmańsk spłonął prawie doszczętnie, z miasta pozostał tylko palisada kominów. Po kolejnym bombardowaniu Jewgienij Chaldei spotkał na ulicy starszą kobietę z jedną walizką na plecach - niewielką pozostałością jej paleniska.

Zrobił kilka zdjęć, po czym kobieta zatrzymała się i z wyrzutem powiedziała: „Dlaczego ty synu fotografujesz mój żal, nasze nieszczęście? Gdybym tylko mógł zrobić zdjęcie tego, jak nasi ludzie bombardują Niemcy!” Khaldei odpowiedział, że gdyby dotarł do Berlina, z pewnością spełniłby jej prośbę.

Trzy straszne lata później spełnił swoją obietnicę i zdobył pokonany przez armię sowiecką Reichstag.

„Okres krymski”

W styczniu 1943 r. Jewgienij Chaldej został przeniesiony z Morza Barentsa na Morze Czarne. Filmował bitwy w Noworosyjsku, Teodozji, Symferopolu, Bachczysaraju i Sewastopolu, a nawet został odznaczony Orderem Czerwonej Gwiazdy za udział w wyzwoleniu Kerczu. Na jednym z najsłynniejszych zdjęć „okresu krymskiego” fotograf uchwycił usuwanie swastyki przez żołnierzy radzieckich z kerczeńskiej fabryki im. Wojkowa, która stała się miejscem zaciekłych walk podczas nazistowskiej ofensywy w 1942 roku.

Pierwsza podróż Chaldeya do Kerczu jako fotoreportera wojskowego miała miejsce w 1941 roku. W tym samym czasie stworzył serię zdjęć w rowie przeciwczołgowym Bagerovsky - miejscu brutalnej egzekucji kilku tysięcy cywilów.

„Radosna Bułgaria”

W sierpniu 1944 r. rozpoczęła się misja wyzwoleńcza Armii Czerwonej w Europie. Wraz z wojskami sowieckimi Jewgienij Chaldej przemierzał Rumunię, Bułgarię, Jugosławię, Węgry, Austrię i wreszcie Niemcy, robiąc setki zdjęć bitew i zwycięstw armii sowieckiej. Fotografia zatytułowana „Uradowana Bułgaria” została wykonana jesienią 1944 roku w mieście Łowecz, którego mieszkańcy świętowali wyzwolenie z rąk niemieckich najeźdźców.

„Tutaj nasz tłum „Studebakerów”, składający się z tysięcy mieszkańców, podniósł ich i niósł na rękach” – napisał Khaldei. W centrum obrazu bułgarski partyzant, aw okresie powojennym dyrektor fermy drobiu Kocha Karadzhov.

Chaldei starał się spisywać nazwiska fotografowanych przez siebie osób, dlatego trzydzieści lat po wykonaniu zdjęcia udało mu się odnaleźć Karadzhowa i, podobnie jak w przypadku bohaterów jego pierwszej wojskowej fotografii, sfotografował go w tym samym miejscu jak w 1944 roku.

Wyzwolenie Budapesztu

13 lutego 1945 roku, po 108 dniach krwawych walk, wojska radzieckie wyzwoliły Budapeszt. Podczas kręcenia zdjęć w dzielnicy getta Jewgienij Chaldei zauważył idące ulicą żydowskie małżeństwo – był zdumiony, że ich ubrania wciąż były ozdobione sześcioramiennymi żółtymi gwiazdami Dawida – charakterystycznym znakiem, który Żydzi mieli nosić na rozkazy nazistów.

Mieszkańcy getta nie odważyli się ich usunąć nawet po wyzwoleniu miasta. Khaldei podszedł do pary, aby zrobić zdjęcie, ale przestraszyli się, myląc go z esesmanem, ponieważ miał na sobie czarny skórzany płaszcz. Kiedy Khaldei wyjaśnił „po niemiecko-żydowskim”, że jest żołnierzem sowieckim, kobieta rozpłakała się i upadła na jego pierś ze słowami wdzięczności za uwolnienie.

Fotograf powiedział, że po zrobieniu zdjęcia zerwał z płaszcza paski z gwiazdami. Khaldei również pochodził z rodziny żydowskiej – w czasie wojny hitlerowcy rozstrzelali jego ojca i siostry, a ich ciała wrzucono do kopalni. W ZSRR z powodów ideologicznych fotografia pary żydowskiej nie była publikowana i nie była prezentowana na wystawach.

Symbol zwycięstwa

2 maja 1945 r. Jewgienij Chaldej zrobił zdjęcie, które stało się symbolem zwycięstwa i klasyką światowej fotografii. Oprawa podręcznika nie była reportażem – pierwszy Chorągiew Zwycięstwa na dachu gmachu nazistowskiego parlamentu zamontowano podczas operacji berlińskiej 30 kwietnia 1945 roku. W tym czasie Khaldei przebywał w Moskwie, skąd przyleciał z wyzwolonego Wiednia, aby przesłać materiał do redakcji. Na polecenie TASS został natychmiast wysłany do Berlina. Zgodnie z planem fotografa punktem w jego kronice wojskowej miało być zdjęcie czerwonego sztandaru nad pokonanym Reichstagiem.

Przywiózł ze sobą do Niemiec trzy czerwone flagi, które jego przyjaciel moskiewski krawiec Israel Kishitser uszył w ciągu jednej nocy z obrusów pożyczonych z magazynu „Fotokroniki”. Khaldei własnoręcznie wyrzeźbił z prześcieradła gwiazdę, sierp i młot. Bohaterami serii obrazów „Sztandar zwycięstwa nad Reichstagiem” są żołnierze Armii Czerwonej Leonid Gorichev, Aleksiej Kowaliow i Abdulhakim Ismailow. Na zdjęciu Kowaliow podnosi sztandar, a Ismailow trzyma się za nogi, aby nie spadł z płonącego, zniszczonego dachu.

Tego samego dnia Chaldei wrócił do Moskwy. Biorąc pod uwagę otrzymane negatywy, redaktor naczelny TASS zauważył, że Ismailov ma w rękach dwie pary zegarków - ten szczegół może służyć jako podstawa do oskarżania żołnierzy radzieckich o grabież. Następnie Chaldeus musiał wydrapać igłą zegarek na prawej ręce wojownika. Do wyretuszowanego obrazu dodano również ciemne pióropusze dymu. Przez długi czas ta konkretna wersja fotografii była publikowana w mediach drukowanych.

Na ulicach Berlina

W maju 1945 r. Jewgienij Chaldej przeniósł się do centrum Berlina wraz z żołnierzami 8. Armii Gwardii generała Wasilija Czujkowa, którzy odegrali kluczową rolę w ofensywie berlińskiej. Na jednej z ulic fotograf był świadkiem sceny, którą uchwycił na zdjęciu.

Khaldei wspominał: „Nasze czołgi nieustannie poruszały się po jednej z ulic. Nagle z podziemia wyskoczyło kilka kobiet - schronienie. Jedna z nich, boso, trzymała jej buty, druga trzymała jej „wartość”, skórę rudego lisa. Patrząc na czołgi, pytali: „Co to za czołgi? Którego? Odpowiedziałem: „Czołgi sowieckie, Rosjanie!” „To niemożliwe! - powiedział jeden. - Przez kilka dni siedzieliśmy w schronie i słuchaliśmy Goebbelsa w radiu. Powiedział, że Rosjanie nigdy nie wejdą do Berlina.”

Pierwsza Parada Zwycięstwa

24 czerwca 1945 r. w Moskwie odbyła się pierwsza Parada Zwycięstwa. Wojskami dowodził marszałek Konstantin Rokossowski. Gospodarzem parady był zastępca Naczelnego Wodza marszałek Gieorgij Żukow. O 10 rano Żukow wyjechał na koniu o imieniu Kumir z Bramy Spaskiej na Plac Czerwony.

Evgeny Khaldei wspominał później: „Zrobiłem pierwsze zdjęcie - dowódca jechał wzdłuż żołnierzy z pokonanymi nazistowskimi sztandarami; Zrobiłem drugi - i czuję: już nie mogę strzelać, bardzo się martwię, muszę zebrać myśli. Pamiętałem wojnę, pamiętałem wszystko, co widziałem na wojnie, pamiętałem tych, których już nie zobaczę…”.

W kolejnym ujęciu uchwycił moment, w którym cztery nogi konia jednocześnie oderwały się od ziemi i uniosły w powietrzu. Widząc zdjęcie, Żukow osobiście poprosił Khaldeia o zrobienie powiększonego zdjęcia do jego biura.

Procesy norymberskie

20 listopada 1945 r. rozpoczęły się procesy norymberskie, podczas których sądzono byłych przywódców nazistowskich Niemiec. Jewgienij Khaldei uczestniczył w spotkaniach jako fotoreporter z TASS Photo Chronicle. „Pierwsze zdjęcia zrobiłem pod koniec przerwy w rozprawie, kiedy komendant sądu głośno zarządził:„ Wstawaj! Zbliża się proces!” - powiedział fotograf. „Przestępcy wstali: Goering, Hess, Ribbentrop, Keitel … Dowodzili całym narodem, Europą, - teraz wstawali dwa razy dziennie na polecenie komendanta”.

Khaldey chciał sfotografować „następcę Fuehrera” Hermanna Goeringa na podium pod nietypowym kątem, ale reporterom nie wolno było poruszać się po hali. Fotografowi udało się uzgodnić z sekretarzem sowieckiego sędziego, że po obiedzie zajmie jego miejsce na kilka godzin w zamian za dwie butelki whisky. Kładąc aparat na podłodze, w odpowiednim momencie Khaldey cicho nacisnął spust migawki. Powstały obraz rozprzestrzenił się na cały świat i został wydrukowany w wielu gazetach i magazynach.

Jewgienij Chaldej. Hermann Goering na podium. Procesy norymberskie. Niemcy, Norymberga, 1946. Źródło: Zbiory Multimedialnego Muzeum Sztuki w Moskwie. Rosyjska Agencja Informacyjna „TASS”

Podczas procesu kilka zdjęć Chaldeusa zrobionych podczas wojny zostało wykorzystanych jako dokumentalny dowód zbrodni faszystów przeciwko ludzkości. Goering wraz z innymi zbrodniarzami wojennymi został skazany na śmierć. Nie czekając na wykonanie wyroku popełnił samobójstwo.