Jedliśmy wszystko… i żołnierskie pasy: Wspomnienia z oblężenia Leningradu

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Czytasz wspomnienia blokady i rozumiesz, że ci ludzie swoim bohaterskim życiem zasłużyli na darmową edukację w medycynie i różnych kręgach oraz darmowe 6 akrów i wiele więcej. Zasłużony i własną pracą zbudowali to życie dla siebie i dla nas.

I pokolenia, które nie widziały takiwojna i taka ogólnopolska żal - chcieli gumy, rocka i dżinsów, wolności słowa i seksu. A już ich potomkowie – koronkowe majtki, homoseksualizm i „jak w Europie”.

Porzeczka Lydia Michajłowna / Blokada Leningradu. Wspomnienia

- Jak zaczęła się dla ciebie wojna?

- Mam zdjęcie zrobione pierwszego dnia wojny, moja mama je podpisała (pokazuje).

Skończyłam szkołę, jechaliśmy do daczy i pojechaliśmy do Newskiego na zdjęcia, kupili mi nową sukienkę.

Jechaliśmy z powrotem i nie mogliśmy zrozumieć - tłumy ludzi stały przy głośnikach, coś się stało.

A kiedy weszli na dziedziniec, już zabierali do wojska mężczyzn podlegających służbie wojskowej. O godzinie 12 czasu moskiewskiego ogłosili, a mobilizacja pierwszego szkicu już się rozpoczęła.

Jeszcze przed 8 września (data rozpoczęcia blokady Leningradu) zrobiło się bardzo niepokojąco, od czasu do czasu ogłaszano alarmy szkoleniowe, pogarszała się sytuacja z żywnością.

Od razu to zauważyłam, bo byłam najstarsza w rodzinie dzieci, moja siostra nie miała jeszcze sześciu lat, mój brat miał cztery lata, a najmłodszy miał zaledwie rok. Szedłem już w kolejce po chleb, miałem 13 i pół roku w 1941 roku.

Pierwsze dzikie bombardowanie miało miejsce 8 września o 16:55, głównie bombami zapalającymi. Wszystkie nasze mieszkania były omijane, wszyscy dorośli i młodzież (piszą, że od szesnastego roku życia, a właściwie dwunastu) zmuszeni byli wyjść na podwórko do szop, na strych, na dach.

Do tego czasu piasek był już przygotowany w pudłach i wodzie. Woda oczywiście nie była potrzebna, bo w wodzie te bomby syczały i nie gasły.

Na strychu mieliśmy ścianki działowe, każdy ma swój mały strych, więc w czerwcu-lipcu wszystkie te ścianki działowe zostały zerwane, ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe.

A na dziedzińcu były szopy na drewno i wszystkie szopy trzeba było rozebrać, a drewno opałowe znieść do piwnicy, jeśli ktoś tam miał.

Zaczęli już przygotowywać schrony przeciwbombowe. Czyli jeszcze przed całkowitym zamknięciem blokady działała bardzo dobra organizacja obrony, założono wachtę, bo samoloty jako pierwsze zrzuciły ulotki, a zwiadowcy byli w Leningradzie.

Moja matka przekazała jeden policjantowi, nie wiem z jakiego powodu; uczyła się w niemieckiej szkole i coś w tej osobie wydawało jej się podejrzane.

Radio mówiło, że ludzie są ostrożniejsi, pewna ilość spadochroniarzy została zrzucona lub przekroczyli linię frontu w rejonie Wzgórz Pułkowo, np. tam można to zrobić, dojeżdżają tam tramwaje, a Niemcy już byli stojąc na samych wyżynach, podeszli bardzo szybko.

Mam dużo wrażeń z początku blokady, pewnie umrę - nie zapomnę całej tej grozy, wszystko to utkwiło mi w pamięci - jak śnieg na głowie, jak mówią, a tu - bomby na głowie.

Przez dosłownie dwa tygodnie lub miesiąc uchodźcy szli przez Leningrad, strasznie było patrzeć.

Jeździły wozy załadowane rzeczami, dzieci siedziały, kobiety trzymały wozy. Przechodzili bardzo szybko gdzieś na wschód, towarzyszyli im żołnierze, ale rzadko, nie żeby byli pod eskortą. My, nastolatkowie, staliśmy przy bramie i patrzyliśmy, to było ciekawe, żal im i przestraszone.

My, Leningradczycy, byliśmy bardzo świadomi i przygotowani, wiedzieliśmy, że bardzo nieprzyjemne rzeczy mogą nas dotknąć i dlatego wszyscy pracowali, nikt nigdy nie odmawiał żadnej pracy; przyszliśmy, porozmawialiśmy i pojechaliśmy i zrobiliśmy wszystko.

Później zaczął padać śnieg, czyścili ścieżki od wejść i nie było takiej hańby jak teraz. Trwało to całą zimę: wyszli i kto mógł, ile się dało, ale utorowali sobie drogę do bramy, żeby się wydostać.

- Czy brałeś kiedyś udział w budowie fortyfikacji wokół miasta?

- Nie, to tylko starszy wiek. Wyrzucono nas na służbę przy bramie, z dachu rzucaliśmy zapalniczki.

Najgorsze zaczęło się po 8 września, bo było dużo pożarów. (Sprawdzenie z książką) Na przykład 6327 bomb zapalających zostało zrzuconych na obwody moskiewski, krasnogwardyjski i smoliński w ciągu jednego dnia.

Pamiętam, że w nocy dyżurowaliśmy na dachu iz naszej dzielnicy Oktiabrskiej, od ulicy Sadowej, widać było łuny pożarów. Firma wspięła się na strych i obserwowała, jak płoną magazyny Badajewa, było to oczywiste. Czy możesz o tym zapomnieć?

Od razu zmniejszyli rację, bo to były magazyny główne, zaraz dziewiąty lub dziesiąty, a od dwunastego robotnicy otrzymywali 300 gramów, dzieci 300 gramów, a osoby pozostające na utrzymaniu 250 gramów, to była druga obniżka, właśnie wydano karty. Wtedy to straszliwe bombardowanie było pierwszymi bombami odłamkowo-burzącymi.

Na Newskim zawalił się dom, a na naszym terenie na Lermontowskim Prospekcie sześciopiętrowy budynek runął na ziemię, pozostała tylko jedna ściana pokryta tapetą, w rogu stół i jakieś meble.

Już wtedy, we wrześniu, rozpoczął się głód. Życie było przerażające. Moja mama była energiczną kobietą piśmienną i zdała sobie sprawę, że jest głodna, rodzina jest duża i co robimy. Rano zostawili dzieci same, a my wzięliśmy poszewki na poduszki, przeszliśmy przez Bramę Moskiewską, były pola kapusty. Kapusta była już zebrana i chodziliśmy zbierając pozostałe liście i pniaki.

Na początku października było bardzo zimno i jechaliśmy tam, aż po kolana w śniegu. Gdzieś moja mama wyjęła beczkę, a my wszystkie te liście, czubki buraków natknęliśmy się, złożyliśmy i zrobiliśmy taką szmatę, ta szmata nas uratowała.

Trzecia obniżka racji nastąpiła 20 listopada: robotnicy 250 gramów, dzieci, pracownicy, osoby pozostające na utrzymaniu - 125 gramów i tak było przed otwarciem Drogi Życia, do lutego. Zaraz potem dodali chleb do 400 gram dla robotników, 300 gram dla dzieci i osób pozostających na utrzymaniu, 250 gramów.

Potem robotnicy zaczęli dostawać 500 gramów, pracownicy 400, dzieci i osoby pozostające na utrzymaniu 300, to już 11 lutego. Zaczęli się wtedy ewakuować, zasugerowali mamie, żeby nas też wywieźli, nie chcieli zostawiać dzieci w mieście, bo rozumieli, że wojna będzie trwała.

Mama miała oficjalny plan zebrania rzeczy na trzydniową podróż, nie więcej. Samochody podjechały i odjechały, a następnie Vorobyovowie odjechali. W tym dniu siedzimy na węzłach, mój plecak jest bez poszewki na poduszkę, Siergiej (młodszy brat) właśnie odszedł, a Tania ma roczek, jest w ramionach, siedzimy w kuchni i nagle moja mama mówi - Lida, rozbieraj się, rozbieraj chłopaków, nigdzie nie pójdziemy.

Przyjechał samochód, mężczyzna w paramilitarnym mundurze zaczął przeklinać, tak jak jest, zrujnujesz dzieci. I powiedziała mu - zrujnuję dzieci na drodze.

Myślę, że dobrze zrobiłem. Straciłaby nas wszystkich, dwoje w jej ramionach, ale kim jestem? Vera ma sześć lat.

- Proszę nam opowiedzieć, jakie były nastroje w mieście podczas pierwszej zimowej blokady.

- Nasze radio powiedziało: nie dajcie się nabrać na propagandę ulotek, nie czytajcie. Była taka ulotka z blokadą, która wyryła mi się w pamięci do końca życia, tam był tekst „Petersburgskie panie nie kopać dołków”, chodzi o okopy, nie do końca pamiętam.

To niesamowite, jak wszyscy wtedy się zebrali. Nasze podwórko jest kwadratowe, małe - wszyscy byli przyjaciółmi, chodzili do pracy według potrzeb, a nastrój był patriotyczny. Potem w szkołach uczono nas kochać Ojczyznę, być patriotami, jeszcze przed wojną.

Potem zaczął się straszny głód, bo jesienią-zimą mieliśmy co najmniej jakieś pomruki, ale tu nie było w ogóle nic. Potem nadeszły ciężkie dni blokady.

Podczas bombardowania pękały rury, wszędzie odcięto wodę i przez całą zimę jeździliśmy po wodę z Sadowej nad Newę saniami, przewracanymi saniami, wracali lub szli do domu ze łzami w oczach, niosąc w rękach wiadra. Szliśmy razem z mamą.

Mieliśmy pobliską Fontankę, więc w radiu nie wolno było stamtąd brać wody, bo jest dużo szpitali, z których jest kanalizacja. Kiedy było to możliwe, wspinali się na dach po śnieg, to jest cała zima, a do picia starali się go sprowadzić znad Newy.

Na Newie było tak: przeszliśmy przez plac Teatralnaja, przez plac Truda i było zejście na most porucznika Schmidta. Zejście oczywiście jest lodowate, bo woda przelewa się, trzeba było się wspinać.

A tam dziura, kto ją podtrzymywał, nie wiem, doszliśmy bez narzędzi, ledwo mogliśmy chodzić. Podczas bombardowania wyleciały wszystkie okna, zatkano okna sklejką, ceraty, koce, poduszki.

Potem nadeszły silne mrozy zimą 41-42 i wszyscy przenieśliśmy się do kuchni, była bez okien i był duży piec, ale nie było co ogrzać, zabrakło nam drewna opałowego, mimo że mieliśmy szopa i spiżarnia na schodach, pełne drewno opałowe.

Khryapa się skończył - co robić? Ojciec pojechał do daczy, którą wynajęliśmy w Kołomyagach. Wiedział, że jesienią ubito tam krowę, a skórę powieszono na strychu i przyniósł tę skórę i to nas uratowało.

Wszyscy jedli. Pasy były gotowane. Były podeszwy - nie były gotowane, bo wtedy nie było co nosić, a paski - tak. Ładne paski, żołnierskie, są pyszne.

Wypaliliśmy tę skórę na kuchence, oczyściliśmy i ugotowaliśmy, wieczorem moczyliśmy i gotowaliśmy galaretkę, mama miała zapas liści laurowych, położyliśmy tam - było pyszne! Ale ta galaretka była zupełnie czarna, bo to była kupa krów, a węgle pozostały po przypaleniu.

Mój ojciec od samego początku był pod Leningradem, na Pułkowo w kwaterze głównej, był ranny, przyszedł do mnie i powiedział mamie, że zima będzie ciężka, że wróci za kilka dni po szpitalu.

Ostatnio przed wojną pracował w fabryce i tam zamówił dla nas piec brzucha i piec. Nadal jest na mojej daczy. On to przyniósł, a my wszystko na tym piecu ugotowaliśmy, to było nasze zbawienie, bo ludzie pod piecykami wszystko zmieścili - wtedy prawie nie było metalowych beczek, a wszystko robili ze wszystkiego.

Po tym, jak zaczęli bombardować bombami odłamkowo-burzącymi, kanalizacja przestała działać i trzeba było codziennie wyjmować wiadro. Mieszkaliśmy wtedy w kuchni, wyciągnęliśmy tam łóżka i maluchy cały czas siedziały w łóżku pod ścianą, a ja z mamą, chcąc nie chcąc, musiałyśmy wszystko zrobić, wyjść. W kuchni, w rogu, mieliśmy toaletę.

Nie było łazienki. W kuchni nie było okien, więc dotarliśmy, a oświetlenie było z przedpokoju, było duże okno, wieczorem latarnia była już zapalona. A cała nasza rura kanalizacyjna była zalana takimi czerwonymi powodziami lodu, ścieków. Pod koniec wiosny, kiedy zaczęło się ocieplenie, wszystko to trzeba było odciąć i wyjąć. Tak żyliśmy.

Jest wiosna 42. Śniegu było jeszcze dużo i był taki rozkaz - cała ludność w wieku od 16 do 60 lat wychodziła, aby odśnieżać miasto.

Jak poszliśmy nad Newę po wodę i były kolejki, to były nawet kolejki po chleb według talonów, i chodzenie było bardzo straszneszli razem, bo wyciągnęli nam chleb z rąk i zjedli go od razu. Jedziesz nad Newę po wodę - trupy są porozrzucane wszędzie.

Tutaj zaczęli zabierać dziewczęta w wieku 17 lat do ATR. Wszędzie jeździła ciężarówka, a dziewczyny podniosły te zamrożone zwłoki i zabrały je. Kiedyś, po wojnie, w kronice pojawiło się o takim miejscu jak to, było u nas na McLeanough.

A w Kołomyagach było to na Akkuratowej, w pobliżu szpitala psychiatrycznego Stepana Skvortsova, a dachy również były prawie złożone.

Przed wojną wynajmowaliśmy daczy w Kołomyagach przez dwa lata, a właścicielka tej daczy, ciocia Liza Kayakina, wysłała syna z propozycją przeprowadzki. Przeszedł pieszo przez całe miasto i zebraliśmy się tego samego dnia.

Przyjechał z dużymi saniami, mieliśmy dwa sanie, zanurzyliśmy się i odjechaliśmy, to mniej więcej początek marca. Dzieci na saniach i nasza trójka ciągnęły te sanie, musieliśmy też zabrać trochę bagażu. Mój ojciec poszedł gdzieś do pracy, a ja z matką poszliśmy go pożegnać.

Czemu? Zaczął się kanibalizm.

A w Kołomyagi znałem rodzinę, która to zrobiła, byli po prostu całkiem zdrowi, sądzono ich później, już po wojnie.

Przede wszystkim bałyśmy się, że zostaną zjedzone. W zasadzie wycinali wątrobę, bo reszta to skóra i kości, sam wszystko widziałem na własne oczy. Ciocia Lisa miała krowę i dlatego zaprosiła nas: abyśmy nas ratowali i byli bezpieczni, oni już się do niego wspięli, zdemontowali dach, oczywiście by ich zabili z powodu tej krowy.

Przyjechaliśmy, krowa była przywiązana do sufitu na linach. Zostało jej jeszcze trochę jedzenia i zaczęli doić krowę, źle doiła, bo ja też głodowałem.

Ciocia Liza wysłała mnie przez ulicę do sąsiada, miała syna, byli bardzo głodni, chłopak nigdy nie wstał z łóżka, i niosłem mu trochę, 100 gramów mleka … Ogólnie zjadła swojego syna. Przyszedłem, zapytałem, a ona powiedziała - nie ma go, nie ma go. Gdzie mógł iść, nie mógł już stać. Czuję zapach mięsa i paruje.

Wiosną poszliśmy do magazynu warzyw i wykopaliśmy doły, gdzie przed wojną grzebano zepsutą żywność, ziemniaki, marchewki.

Ziemia była jeszcze zmrożona, ale już można było tę zgniłą owsiankę, głównie ziemniaki, wygrzebać, a gdy trafiliśmy na marchewki, pomyśleliśmy, że mamy szczęście, bo marchewki ładniej pachną, ziemniaki są po prostu zgniłe i tyle.

Zaczęli to jeść. Od jesieni ciocia Lisa miała dużo durandy dla krowy, mieszaliśmy z nią ziemniaki i też z otrębami, i była uczta, naleśniki, ciasta piekły się bez masła, tylko na kuchence.

Było dużo dystrofii. Nie byłem chciwy przed jedzeniem, ale Vera, Siergiej i Tatiana uwielbiali jeść i znacznie trudniej znosili głód. Mama wszystko bardzo dokładnie podzieliła, kromki chleba były krojone co do centymetra. Zaczęła się wiosna - wszyscy jedli, a Tanya miała dystrofię drugiego stopnia, a Vera ostatni, trzeci i już zaczęły pojawiać się żółte plamy na jej ciele.

Tak zimowaliśmy, a na wiosnę przetrwał kawałek ziemi, jakie były nasiona - zasadziliśmy w ogóle, przeżyliśmy. Mieliśmy też duranda, wiesz co to jest? Skompresowane w kręgi odpady zbożowe, pome duranda są bardzo smaczne, jak chałwa. Dano nam go kawałek po kawałku, jak cukierek, do żucia. Przeżuwany przez długi, długi czas.

42 lata - jedliśmy wszystko: komosa ryżowa, babka, jaka trawa rosła - jedliśmy wszystko, a to, czego nie zjedliśmy, sololiśmy. Zasadziliśmy dużo buraków pastewnych i znaleźliśmy nasiona. Jedli na surowo i gotowane, a z blatami - pod każdym względem.

Blaty były solone do beczki, nie rozróżnialiśmy gdzie jest ciocia Liza, gdzie jest nasza - wszystko było wspólne, tak żyliśmy. Jesienią poszedłem do szkoły, mama powiedziała: głód to nie głód, idź się uczyć.

Nawet w szkole, na wielkiej przerwie, dawali stosy warzyw i 50 gramów chleba, to się nazywało bułką, ale teraz oczywiście nikt by tego tak nie nazwał.

Ciężko się uczyliśmy wszyscy nauczyciele byli wychudzeni do granic możliwości I stawiają znaki: jeśli szli, postawią trzy.

My też byliśmy wychudzeni, kiwaliśmy głową w klasie, światła też nie było, więc czytaliśmy przy wędzarniach. Palacze robiono z dowolnych małych słoików, wlewali naftę i zapalali knot - pali. Nie było prądu, a w fabrykach prąd był dostarczany o określonej godzinie, według zegara, tylko do tych obszarów, w których nie było prądu.

Wiosną 1942 r. zaczęli rozbijać drewniane domy, aby je ogrzać, aw Kołomyagach bardzo się rozbijali. Nie wzruszyliśmy się ze względu na dzieci, bo dzieci jest tak dużo, a jesienią przenieśliśmy się do innego domu, jedna rodzina wyjechała, ewakuowała się, sprzedała dom. Robiło to ATR, wyburzanie domów, ekipy specjalne, głównie kobiety.

Wiosną powiedziano nam, że nie zdamy egzaminów, są trzy stopnie - przeniesiono mnie do następnej klasy.

Zajęcia zakończyły się w kwietniu 43.

Miałem w Kołomyagach koleżankę Lyusya Smolina, która pomogła mi znaleźć pracę w piekarni. Praca tam jest bardzo ciężka, bez prądu - wszystko robi się ręcznie.

W pewnym momencie dali prąd do pieców chlebowych, a wszystko inne - ugniatanie, krojenie, formowanie - wszystko ręcznie, było kilka osób młodzież i ugniatane rękoma, żebra dłoni były wszystkie pokryte modzelami.

Bojlery z ciastem też były noszone ręcznie i są ciężkie, nie powiem teraz na pewno, ale prawie 500 kilogramów.

Kiedy pierwszy raz poszedłem do pracy w nocy, zmiany wyglądały tak: od 20:00 do 8:00 odpoczywasz jeden dzień, następna zmiana pracujesz codziennie od 8:00 do 20:00.

Pierwszy raz wyszedłem z zmiany - mama zaciągnęła mnie do domu, Dotarłem tam i upadłem pod płot, dalej już nie pamiętam, obudziłem się już w łóżku.

Potem zostajesz wciągnięty przyzwyczaisz się do wszystkiego, na pewno, ale pracowałem tam do tego stopnia, że stałem się dystroficzny … Jeśli wdychasz to powietrze, jedzenie nie dostanie się do środka.

Kiedyś napięcie spadało i wewnątrz piekarnika spinka do włosów, na której stoją foremki z chlebem, nie wirowała i mogła się przepalić! I nikt nie spojrzy, czy tam jest prąd, czy co, zostanie postawiony przed trybunałem.

I co zrobiliśmy - w pobliżu pieca była dźwignia z długim uchwytem, na tej dźwigni zawieszamy około 5-6 osób, aby szpilka się obracała.

Najpierw byłam studentką, potem asystentką. Tam, w fabryce, dołączyłem do Komsomołu, nastrój ludzi był tym, czego potrzebowali, trzymać się razem.

Przed zniesieniem blokady, 3 grudnia, była sprawa - pocisk uderzył w tramwaj w rejonie Wyborga, 97 osób zostało rannych, rano ludzie byli w drodze do zakładu, a potem prawie cała zmiana nie przyszedł.

Pracowałem wtedy na nocnej zmianie, a rano zebrali nas, powiedzieli wszystkim, że nie zostaną wypuszczeni z zakładu, wszyscy zostaliśmy na ich stanowiskach pracy, w koszarach. Wieczorem puścili ich do domu, bo przyszła kolejna zmiana, pracowali nie wiadomo jak, ale nie możesz zostawić ludzi bez chleba!

Wokół było dużo jednostek wojskowych, nie wiem na pewno, ale moim zdaniem też je zaopatrywaliśmy. Tak więc pozwolili nam wrócić do domu na niepełny dzień na zmianę bielizny i powrót, a 12 grudnia przeniesiono nas na pozycje koszarowe.

Byłem tam 3 lub 4 miesiące, spaliśmy na pryczy żołnierza z podnośnikiem, dwóch z nich pracuje - dwóch śpi. Jeszcze przed tym wszystkim zimą chodziłem do szkoły wieczorowej w Instytucie Pediatrycznym, ale wszystko gra zrywa, moja wiedza była bardzo słaba, a gdy po wojnie wstąpiłem do technikum było mi bardzo ciężko, nie miał podstawowej wiedzy.

- Proszę opowiedzieć nam o nastrojach w mieście, czy było życie kulturalne.

- Wiem o koncercie Szostakowicza w 1943 roku. Potem Niemcy przeszli na zmasowany ostrzał, od jesieni Niemcy czuli, że przegrywają, no tak myśleliśmy oczywiście.

Żyliśmy głodni, a po wojnie głód nadal był, dystrofia była leczona i karty, to wszystko. Ludzie zachowywali się bardzo dobrze, teraz ludzie stali się zawistni, nieprzyjazni, nie mieliśmy tego. I podzielili się - sam jesteś głodny i dasz kawałek.

Pamiętam, jak wracałem do domu z chlebem z pracy, spotykałem się z mężczyzną – nie wiedząc, czy kobietą, czy mężczyzną, ubranym tak, żeby było ciepło. Ona patrzy na mnie Dałem jej kawałek.

Nie dlatego, że jestem taki dobry, w zasadzie wszyscy tak się zachowywali. Byli oczywiście złodzieje i takie tam. Na przykład pójście do sklepu było zabójcze, mogli zaatakować i zabrać karty.

Kiedyś córka naszej administracji poszła - a córka zniknęła, a karty. Wszystko. Widziano ją w sklepie, że wyszła z jedzeniem - i gdzie poszła dalej - nikt nie wie.

Grzebali po mieszkaniach, ale co było do zabrania? Nikt nie ma pożywienia, które jest cenniejsze – wymienili na chleb. Dlaczego przeżyliśmy? Mama zmieniła wszystko, co miała: biżuterię, sukienki, wszystko na chleb.

- Proszę nam powiedzieć, jak poinformowano Cię o przebiegu działań wojennych?

- Ciągle to nadają. Odebrano tylko odbiorniki wszystkim, którzy mieli co - radio, wszystko zostało odebrane. W kuchni mieliśmy talerz, radio. Nie zawsze pracowała, ale tylko wtedy, gdy trzeba było coś przekazać, a na ulicach były głośniki.

Na Sennaya był na przykład duży głośnik i wisiały one głównie na rogach, na rogu Newskiego i Sadowej, w pobliżu Biblioteki Publicznej. Wszyscy wierzyli w nasze zwycięstwo, wszystko zostało zrobione dla zwycięstwa i wojny.

Jesienią 43 roku, w listopadzie-grudniu, wezwano mnie do działu personalnego i powiedziano mi, że wysyłają mnie na front z brygadą propagandową.

Nasza brygada składała się z 4 osób - organizatora imprezy i trzech członków Komsomołu, dwie dziewczyny około 18 lat, były już u nas panami, a ja miałem wtedy 15 lat i wysłali nas na front, żeby podtrzymać morale żołnierzy, do artylerii nadbrzeżnej, aw pobliżu znajdowała się również jednostka przeciwlotnicza.

Przywieźli nas ciężarówką pod markizę, wyznaczyli kogo i nie widzieliśmy się. Mówili na początku, że przez trzy dni, a my tam mieszkaliśmy albo 8, albo 9 dni, ja tam zostałam sama, mieszkałam w ziemiance.

Pierwszej nocy w ziemiance dowódcy, a potem strzelcy przeciwlotniczy zabrali mnie na swoje miejsce. Widziałem, jak wycelowali broń w samolot, pozwalali mi wszędzie lecieć, i byłem zdumiony, że wycelowali w górę i patrzyli w dół na stoły.

Młode dziewczyny w wieku 18-20 lat nie są już nastolatkami. Jedzenie było dobre, jęczmień i konserwy, rano kawałek chleba i herbata, stamtąd przyjechałem i wydawało mi się, że nawet wyzdrowiałem przez te osiem dni (śmiech).

Co ja robiłem? Chodziłem po ziemiankach, dziewczęta w ziemiankach mogły stać wyprostowane, chłopi mieli niskie ziemianki, można było tam wejść tylko na wpół pochylony i od razu usiąść na pryczach, położono na nich świerkowy las.

W każdej ziemiance było 10-15 osób. Są też na zasadzie rotacji - ktoś jest cały czas w pobliżu działa, reszta odpoczywa, na skutek alarmu następuje ogólny wzrost. Z powodu takich alarmów nie mogliśmy w żaden sposób wyjść - zbombardowaliśmy każdy ruchomy cel.

Wtedy nasza artyleria radziła sobie świetnie, przygotowania zaczęły przełamywać blokadę. Finlandia się wtedy uspokoiła, dotarli do swoich starych granic i zatrzymali, po ich stronie pozostała tylko linia Mannerheima.

Był też taki przypadek, kiedy pracowałem w piekarni, przed nowym 1944 rokiem. Nasz dyrektor wyjął beczkę śruty sojowej lub też dostał oddzielne miejsca do wysiewu.

Sporządziliśmy w zakładzie listę, kto ma ilu członków rodziny, będzie jakiś jadalny prezent. Mam cztery osoby na utrzymaniu i siebie.

A przed Nowym Rokiem wydali dość duży kawałek piernika (pokazuje rękami wielkości około arkusza A4), prawdopodobnie 200 gramów na osobę.

Do dziś dobrze pamiętam jak to nosiłam, miałam mieć 6 porcji, a oni odcinali je w jeden duży kawałek, ale nie mam worka, nic. Włożyli to dla mnie do kartonu (wtedy pracowałam na dziennej zmianie), nie było papieru, w szkole pisali w książkach między wierszami.

Ogólnie owinęli go w jakąś szmatę. Często wchodziłem na stopień tramwajowy, ale z tym, jak możesz wskoczyć na stopień? poszedłem na piechotę Musiałem przejść 8 kilometrów … Jest wieczór, zima, w ciemności, przez park Udelninsky, a jest jak w lesie, a poza tym na peryferiach była jednostka wojskowa i mówiono, że wykorzystują dziewczyny. Każdy mógł zrobić wszystko.

I przez cały ten czas nosiła na ręce piernik, bała się spaść, wszędzie śnieg, wszystko wniesione. Kiedy wychodziliśmy z domu, za każdym razem, gdy wiedzieliśmy, że wyjdziemy i możemy nie wrócić, dzieci tego nie rozumiały.

Kiedyś poszedłem na drugi koniec miasta, do portu, i szedłem całą noc tam iz powrotem, więc był taki straszny ostrzał, i światła błysnęły, ślady pocisków, odłamki gwizdały dookoła.

Więc wszedłem do domu z fryzurą, wszyscy byli głodni, a kiedy ją zobaczyli, była taka radość! Oczywiście byli oszołomieni i mieliśmy ucztę sylwestrową.

- Wyjechałeś do Kołomyagów wiosną 42. Kiedy wróciłeś do mieszkania w mieście?

- Wróciłem sam po 45, a oni tam zostali, żeby tam mieszkać, bo mieli tam mały warzywnik, w mieście było jeszcze głód. I wszedłem do akademii, uczęszczałem na kursy, musiałem się uczyć, a do Kołomyag trudno było mi dojechać iz powrotem, przeniosłem się do miasta. Ramy były dla nas przeszklone, w naszym mieszkaniu umieszczono kobietę z dwójką dzieci ze zbombardowanego domu.

- Opowiedz nam, jak miasto opamiętało się po przebiciu się i zniesieniu blokady.

- Po prostu pracowali. Pracowali wszyscy, którzy mogli pracować. Był rozkaz odbudowy miasta. Ale powrót pomników i ich uwolnienie z kamuflażu nastąpiło znacznie później. Następnie zaczęli osłaniać zbombardowane domy kamuflażem, aby stworzyć wygląd miasta, zakryć ruiny i ruiny.

W wieku szesnastu lat jesteś już osobą dorosłą, pracujesz lub studiujesz, więc wszyscy pracowali, z wyjątkiem chorych. Przecież pojechałem do fabryki ze względu na kartę pracy, pomagać, zarabiać, ale nikt nie da jedzenia za darmo, a ja nie jadłem w rodzinie chleba.

- O ile poprawiła się zaopatrzenie miasta po zniesieniu blokady?

- Karty nigdzie nie poszły, były nawet po wojnie. Ale tak jak w pierwszej blokadzie zimowej, kiedy dali 125 gram prosa na dekadę (w tekście - 12,5 gram na dekadę. Mam nadzieję, że jest w tym literówka, ale teraz nie mam możliwości tego sprawdzić. - Uwaga ss69100.) - to już nie było od dawna. Dawali też soczewicę z zapasów wojskowych.

- Jak szybko przywrócono połączenia komunikacyjne w mieście?

- Jak na dzisiejsze standardy, kiedy wszystko jest zautomatyzowane - bardzo szybko, bo wszystko robiono ręcznie, te same linie tramwajowe były naprawiane ręcznie.

- Proszę opowiedzieć nam o 9 maja 1945 roku, jak spotkałeś koniec wojny.

- Dla nas była wielka radość już w 44 roku, w styczniu, kiedy zniesiono blokadę. Pracowałem na nocną zmianę, ktoś coś usłyszał i przyszedł, powiedział - to była radość! Nie żyliśmy lepiej, głód był taki sam do samego końca wojny, a potem jeszcze głodowaliśmy, ale przełom! Poszliśmy ulicą i powiedzieliśmy sobie - czy wiecie, że blokada została zdjęta?! Wszyscy byli bardzo szczęśliwi, choć niewiele się zmieniło.

11 lutego 1944 otrzymałem medal „Za obronę Leningradu”. Otrzymało go wtedy niewiele osób, oni dopiero zaczęli dawać ten medal.

9 maja 1945 r. odbyła się uroczystość, spontanicznie zorganizowano koncerty na Placu Pałacowym, wystąpili akordeoniści. Ludzie śpiewali, recytowali poezję, radowali się i nie było pijaństwa, bójki, nic takiego, nie to, co jest teraz.

Wywiad i leczenie literackie: A. Orłowa