Filmy radzieckie docenione za granicą

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Historia kina sowieckiego ma wiele wybitnych filmów, które są oglądane do dziś. Wśród nich są znane „Brzaski tu cicho”, „Moskwa nie wierzy łzom”, „Latają żurawie”. Oglądamy i kochamy te i inne filmy, ale część tego filmowego dziedzictwa została również dostrzeżona przez zagranicznych ekspertów i zagraniczna publiczność pokochała ją nie mniej niż my.

Dokonaliśmy wyboru 10 sowieckich filmów, które stały się popularne za granicą.

Oceniane przez ekspertów: filmy - nominowane do „Oscara”

"Wojna i pokój"

Jeden z pierwszych filmów radzieckich, który w 1969 roku zdobył Oscara w nominacji w kategorii „Najlepszy film nieanglojęzyczny”. W filmowej adaptacji powieści Lwa Tołstoja Siergiej Bondarczuk występował jako reżyser, scenarzysta i aktor - grał Pierre'a Bezuchowa.

Film zasłynął z wielkoformatowych scen batalistycznych i nowatorskiej fotografii panoramicznej. Podczas tworzenia filmu wykorzystano zbiory 58 muzeów w kraju, a ponad 40 przedsiębiorstw wyprodukowało broń i sprzęt - od tabakierek po wozy. Geografia filmu obejmowała całą drogę armii napoleońskiej: zaczynali w Moskwie, a kończyli pod Smoleńskiem.

„Dersu Uzala”

Sowiecko-japoński film fabularny Akiry Kurosawy, zrealizowany w 1975 roku na podstawie twórczości Władimira Arseniewa, w którym pisarz opowiadał o swoich podróżach po regionie Ussuri i przyjaźni z łowcą tajgi Dersu Uzalą. Kręcenie filmu wywołało w ChRL negatywną reakcję z powodów politycznych.

Jednak pomimo ich odrzucenia, film zdobył Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego i został wysoko oceniony przez zagraniczną publiczność.

„Ballada o Żołnierzu”

Dramat wojenny Grigorija Chukhraia „Ballada o żołnierzu” zdobył nagrody na Festiwalu Filmowym w Cannes, Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Londynie i Brytyjskiej Akademii Filmowej, a także zdobył Oscara w kategorii Najlepszy scenariusz oryginalny. Film opowiada o kilku dniach z życia prostego żołnierza, który wyjeżdża na wakacje do swojej matki. A już na samym początku autorzy informują, że bohater Aleksiej Skworcow zginie na wojnie.

Życie prywatne

Historia prostego sowieckiego emeryta zainteresowała światową społeczność filmową. Zaraz po premierze taśmy dyrekcja Festiwalu Filmowego w Wenecji ogłosiła pokaz „Życia prywatnego” w jednym z pozakonkursowych programów. Przedostatni film w reżyserii Juliusa Raizmana był także nominowany do Oscara w kategorii „Najlepszy film nieanglojęzyczny”, a aktor Michaił Uljanow otrzymał nagrodę na 39. Festiwalu Filmowym w Wenecji za główną rolę.

Film opowiada o byłym dyrektorze firmy produkcyjnej, który przechodzi na emeryturę i wydaje się, że uczy się żyć na nowo. W ogóle nie wie, co robić teraz, bez pracy i podwładnych, ale wreszcie ma czas, by zająć się relacjami rodzinnymi.

„Powieść terenowa”

Radziecki melodramat w reżyserii Piotra Todorowskiego był nominowany do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny, a główna aktorka, Inna Churikova, została nagrodzona Srebrnym Niedźwiedziem dla najlepszej aktorki.

Historia miłosna żołnierza Saszy i pielęgniarki Lyuby, które spotykają się kilka lat po wojnie, została doceniona nie tylko przez znawców światowego kina, ale także przez zagraniczną publiczność.

Ocenili widzowie: filmy, które zakochały się za granicą

„Kin-Dza-Dza!”

„Mad Max spotyka Monty Pythona z odrobiną Tarkowskiego” – tak sowiecki film „Kin-dza-dza!” opisane w 2016 roku w brytyjskiej publikacji online Little White Lies. Jednak społeczeństwo sowieckie nie od razu zaakceptowało film: krytykowano go za „nieprzyjemne” obrazy, artysta Michaił Pugovkin nazwał bohaterów „obrzydliwymi typami” i odbiciem „nędznej rzeczywistości”.

Niemniej jednak komedia Georgy Danelii o dwóch Ziemianinach, którzy niespodziewanie znaleźli się na planecie Plyuk, przyciągnęła dystopijna, fantastyczna natura i zakochała się w zachodniej publiczności.

Prześladowca

Kultowy film Andrieja Tarkowskiego oparty jest na historii braci Strugackich „Piknik przy drodze” i wielokrotnie trafiał na światowe rankingi. Na przykład znalazł się w zestawieniu „Top 100 Best Films of All Time” Brytyjskiego Instytutu Filmowego.

Akcja filmu rozgrywa się w fikcyjnym czasie i przestrzeni. Bohaterem filmu jest niedawno wypuszczony mężczyzna o imieniu Stalker. Udaje się do Zakazanej Strefy, gdzie w sekretnym pokoju możliwe jest spełnienie wszelkich pragnień.

Milczący

Wspólna sowiecko-rumuńsko-francuska muzyczna bajka została wydana w trzech językach: rosyjskim, angielskim i rumuńskim. Wersja angielska została wydana pod nazwą „Rock'n'Roll Wolf”, rumuńska – „Mama”. Na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Wenecji – 77 film otrzymał specjalną nagrodę jury.

Pomimo tego, że film zakłada publiczność dziecięcą, muzyka, barwne postacie przyciągały także dorosłych. Rolę Matki Kozła zagrała Ludmiła Gurczenko, a rolę Wilka Michaił Bojarski.

„Planeta burz”

Fantastyczna opowieść o wyprawie kosmicznej w reżyserii Pawła Kluszancewa stała się popularna na całym świecie zaraz po jej premierze w 1962 roku. Kultowy producent Roger Corman nabył kiedyś prawa do filmu, zremasterował go i ponownie dubbingował w Hollywood, zamieniając go w fantastyczny film akcji „Podróż do prehistorycznej planety”.

Prawo do dystrybucji filmu nabyło 28 krajów.

„Aelita”

Niemy film fabularny Jakowa Protazanowa, będący ekranizacją powieści science fiction Aleksieja Tołstoja, uważany jest za jeden z pierwszych rosyjskich hitów kinowych. Film poświęcony eksploracji Marsa. Zdjęcia zrealizowali w fabryce Mezhrabpom-Rus specjalnie zaproszeni z Niemiec kamerzyści Jurij Zhelyabuzhsky i Emil Shuneman, a projektantką kostiumów została awangardowa artystka Alexandra Exter.

Sowieci przyjęli premierę chłodno, nazywając obraz próbą zadowolenia widzów z krajów kapitalistycznych, ale za granicą film stał się powszechnie uznanym klasykiem, ustępując jedynie „Solarisowi” Andrieja Tarkowskiego.