Gilgamesz: gliniane tabliczki starsze niż Biblia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Od wieków europejscy studenci czytają starożytne mity o Herkulesie i Odyseuszu, zdumieni wyczynami starożytnych bohaterów. Chrześcijanie znali historię starotestamentowego siłacza Samsona, który gołymi rękami rozrywał lwy na strzępy. Artyści napisali setki płócien o tych bohaterach, rzeźbiarze wyrzeźbili dziesiątki posągów, ale nikt nie wiedział, że zarówno biblijni, jak i antyczni bohaterowie wracają do tej samej postaci…

W 1849 r. brytyjski archeolog Austin Henry Layard przeprowadził wykopaliska na Bliskim Wschodzie. Chciał znaleźć dowody na wydarzenia opisane w Starym Testamencie. W tamtych czasach wierzono, że Biblia zawiera najstarsze teksty na świecie. Jednak wykopaliska Layarda podważyły tę teorię. Kamienne tablice, które znalazł w bibliotece króla Asurbanipala w Niniwie, okazały się znacznie starsze niż najstarsze teksty biblijne.

Tablice zostały w trybie pilnym skopiowane i wysłane do Anglii, gdzie tłumaczeniem zajęli się najlepsi specjaliści z British Museum. Trwało to wiele lat, a pierwsza mniej lub bardziej kompletna wersja angielska była gotowa dopiero w 1870 roku. Jako pierwsza przykuła uwagę historia ogólnoświatowego potopu, bardzo podobna do tej biblijnej.

Na tablicach starożytny nieśmiertelny mędrzec opowiedział królowi Gilgameszowi o potopie. Europejski świat naukowy eksplodował, zastanawiając się, czy to wydarzenie zbiega się z biblijnym, a jeśli tak, to czy istnieje sposób na ustalenie jego daty.

Jedna z tabliczek z mitami o Gilgameszu. Źródło: en. wikipedia.org

Naukowcy najpierw próbowali ustalić czas panowania Gilgamesza. Według źródeł archeologicznych można było dowiedzieć się, że taki król naprawdę istniał. Rządził miastem Uruk w III tysiącleciu p.n.e.

W jednym z tekstów znalezionych podczas wykopalisk można było przeczytać, że Gilgamesz zbudował mury Uruk. Umożliwiło to nieco zawężenie szacowanych lat życia legendarnego króla, ale ustalenie ich dokładniej niż „między 2800-2500 pne. e. przegrany.

Mitologia sumeryjska: grupa bohaterów o przerażających imionach

Dla niehistoryków mity o Gilgameszu są interesujące. I to nie tylko z powodu ekscytujących przygód starożytnego króla, ale także z powodu jego podobieństwa do innych słynnych bohaterów starożytności. Gilgamesz był bogiem w dwóch trzecich i strasznym tyranem, który aktywnie praktykował prawo pierwszej nocy i prowadził ludzi do bezsensownej pracy.

Poddani okrutnego króla modlili się do wszystkich bogów o wyzwolenie od takiego władcy, a niebiańscy mistrzowie, po konsultacji, stworzyli dzikiego człowieka Enkidu „równego Gilgameszowi”. Ten potężny „Mowgli” żył w absolutnej harmonii z naturą. Musiał zostać oswojony przy pomocy kapłanek bogini miłości, których dzikus nie zaatakował. Oswojonemu dzikusowi wyjaśniono, że musi pokonać króla i wskazać drogę do Uruk.

Posłaniec bogów przybył do miasta i natychmiast zmagał się z Gilgameszem. Po długiej bitwie król wygrał, ale uznając siłę przeciwnika, zaprosił go, by został jego przyjacielem i asystentem. Nagle Enkidu się zgodził. Aby to uczcić, król zaproponował, że pójdzie do wykonania wyczynu - zabicia straszliwego demona Humbaby. Nowy przyjaciel był nieco zaskoczony takim obrotem wydarzeń, ale mimo to się zgodził.

Enkidu to sumeryjska rzeźba. Źródło: wikipedia.org

Kiedy Gilgamesz poszedł prosić o błogosławieństwo swoją matkę, boginię Ninsun, adoptowała Enkidu, czyniąc go przyrodnim bratem samego króla. Po otrzymaniu rady matki Gilgamesz i Enkidu udali się do lasu, w którym mieszkał Humbaba. Podczas postoju król miał koszmary o skałach, straszliwych burzach, dzikich bykach i gigantycznych ptakach ziejących ogniem. Enkidu zinterpretował je optymistycznie jako zapowiedź nadchodzącego sukcesu kampanii.

Docierając do lasu, w którym mieszkał Humbaba, król przestraszył się, gdy zobaczył straszliwego olbrzyma, ale Enkidu zdołał odzyskać odwagę brata i rzucił się do bitwy. Nawet siła Gilgamesza nie wystarczyła, by pokonać straszliwego demona.

Wtedy bóg sprawiedliwości i słońca, Szamasz, obserwując, co się dzieje, wysłał huragan, aby ingerować w ogromną Humbabę. Kiedy król pokonał demona, modlił się o litość, zapewniając go, że zostanie lojalnym sługą Gilgamesza. Enkidu oświadczył, że nie ufa demonowi i zaproponował, że go wykończy, wzmacniając w ten sposób jego autorytet. I tak zrobili.

Król, który powrócił z głową straszliwego potwora, został uhonorowany jako bohater. Nawet bogini miłości, Isztar, zainteresowała się Gilgameszem pod każdym względem. Ale król wiedział o jej frywolności, więc natychmiast powstrzymał wszelkie możliwe skłonności do niego.

Obrażona bogini udała się do swojego ojca, najwyższego boga Anu i błagała go, wysłała Niebiańskiego Byka do Uruk, co spowodowało powodzie, zdeptało pola i zabiło ludzi. Gilgamesz i Enkidu pokonali potwora i to bez boskiej pomocy.

Gilgamesz walczy z Niebiańskim Bykiem. Płaskorzeźba sumeryjska. Źródło: wikipedia.org

To przepełniło kielich niebiańskiej cierpliwości i bogowie postanowili zabić Enkidu, który nigdy nie spełnił ich woli. Biedak natychmiast zachorował, a kiedy zorientował się, że winni są bogowie, przeklinał ich przez całe 12 dni. Kiedy Enkidu zmarł, Gilgamesz był tak pogrążony w żałobie, że nie chciał uwierzyć w śmierć brata, dopóki pierwsza larwa nie wypadła z nosa trupa.

Król zorganizował pogrzeb najwyższej rangi. Na ucztę zaproszono całe miasto i mieszkańców okolicznych wiosek, sam król ogolił głowę na znak żałoby i przygotował niewypowiedziane bogactwa ze swojego skarbca do pochówku u Enkidu. Dla grobu zastawili nawet rzekę, wykopali grób na dnie, zakopali go, a potem ponownie wpuścili wodę, aby brat króla spoczął na dnie, gdzie nikt nie mógł się do niego dostać.

Po śmierci brata król zdał sobie sprawę, że bardziej niż czegokolwiek na świecie bał się własnej śmierci. Nowym celem Gilgamesza było poszukiwanie nieśmiertelności. W tym celu postanowił udać się do Utnapisztima, któremu bogowie zapewnili nieśmiertelność.

Na swojej drodze spotkał lwy, z których uszył sobie nowe ubrania, spotkał dwóch ludzi-skorpionów, których namówił, by przepuściły go w spokoju, i przeszedł górską ścieżką, gdzie nigdy nie było słońca. Więc dotarł do wiecznie kwitnącego Ogrodu Bogów.

Gilgamesz walczy z lwami. Sumeryjska figurka. Źródło: en. wikipedia.org

Ku zaskoczeniu wędrowca Utnapisztim wyglądał jak zwyczajna osoba. Gilgamesz próbował dowiedzieć się, jak osiągnął nieśmiertelność. Długa wątroba powiedziała, że kiedy bogowie poinformowali go o powodzi i zapewnili wszystko, czego potrzebował do budowy arki, uciekł z rodziną, robotnikami i zwierzętami.

W nagrodę za ścisłe przestrzeganie instrukcji, gdy potop się skończył, bogowie przyznali jemu i jego bliskim nieśmiertelność. Gilgamesz nadal upierał się, że wciąż istnieje tajemnica życia wiecznego. Wtedy mędrzec zasugerował, aby bohater starał się nie zasypiać przez sześć dni i siedem nocy: w końcu sen to mała śmierć, ale jak chce przezwyciężyć śmierć, skoro nie może przezwyciężyć snu. Oczywiście Gilgamesz nie poradził sobie z testem…

Przed rozstaniem żona Utnapisztima powiedziała, że słyszała o roślinie, która nie daje nieśmiertelności, ale może raz przywrócić młodość. Zachwycony Gilgamesz wyruszył na nową misję, a nawet udało mu się znaleźć magiczny kwiat.

Nie użył rośliny od razu, ale postanowił wrócić do Uruk, zbadać tam cudowny kwiat i przygotować z niego eliksir młodości. W drodze powrotnej król chciał popływać. Kiedy się mył, magiczny kwiat został zjedzony przez pełzającego węża. Odmłodziła się, zrzuciła skórę i odczołgała się. Sfrustrowany Gilgamesz wrócił do rodzinnego Uruk, nie wiedząc, co dalej…

Niekończąca się historia to historia bez końca

To przerwało tekst wyryty na jedenastu kamiennych tablicach znalezionych przez brytyjskich archeologów. Pomimo tego, że dwunasty również mówił o Gilgameszu, naukowcy uważają, że nie jest to kontynuacja eposu, ale rodzaj „spin-offu”: Gilgamesz ponownie spotyka żywego i zdrowego Enkidu. Razem udają się w zaświaty, aby odzyskać coś skradzionego królowi. Ale z powodu zaginionych fragmentów bardzo trudno jest zrozumieć, do której części historii należy ten fragment.

Kiedy epos o Gilgameszu został przetłumaczony i opublikowany pod koniec XIX i na początku XX wieku, zainspirował wielu autorów różnych gatunków, od fantastyki po powieści historyczne. Antyczna postać stała się bohaterem anime i gier komputerowych.

Nawet w krajach muzułmańskich ta historia jest bardzo popularna. Na przykład Saddam Husajn był wielkim miłośnikiem opowieści o wielkim królu starożytnej Mezopotamii. Prawdopodobnie wąsaty tyran Iraku uważał się w pewien sposób za spadkobiercę Gilgamesza – zwycięzcę wszystkiego.