Jak przepiłowano i przeniesiono starożytną egipską świątynię?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 16:14

Skaliste świątynie Abu Simbel to niezapomniany widok. Ściany tych starożytnych budynków religijnych pokryte są hieroglifami od podłogi do płótna, opowiadającymi o wspaniałych zwycięstwach faraona Ramzesa II, który zbudował ten cud. Cztery ogromne posągi wychodzą z fasady na słońce, które na początku każdego dnia wschodzi nad kryształową taflą jeziora.

Ale historia była trochę inna, świątynie wzniesione w XIII wieku. Pne, w połowie XX wieku, mieli wszelkie szanse, by znaleźć się pod wodą, a dziś ludzie mogli zobaczyć to piękno tylko na kartach podręczników historii.

Jak tama w Asuanie prawie zniszczyła starożytne świątynie Abu Simbel

Tama Asuańska, którą ZSRR wzniósł w Egipcie, rozwiązała wiele problemów ziemi faraonów. Według projektu sowieckiego szerokość zapory wynosiła 980 metrów u podstawy i 40 metrów na szczycie, a wysokość 3600 metrów. Głównym zadaniem zapory było podniesienie poziomu wody w sztucznym zbiorniku o 63 metry, w wyniku czego miało powstać ogromne jezioro, które dziś nazywa się Jeziorem Nasera.

Oprócz ziem egipskich zapora zalała również 160 km terytorium Sudanu. Ponadto nowe jezioro różniło się od poprzedniego tym, że nie wysychało nawet przy najgorętszych dzieciach. Ale potem pojawił się problem ze starożytnymi zabytkami. Musieli jakoś zostać ocaleni. Albo na zawsze pozostaną pod słupem wody.

Mowa o kompleksie świątynnym Abu Simbel, zbudowanym w 20 latach w XIII wieku. BC, która jest uważana za jedną z największych starożytnych świątyń, które przetrwały do dziś. Znajduje się tu duża świątynia zbudowana na cześć Ramzeza i mała – zbudowana na cześć jego żony, królowej Nefertari.

Wiosną 1959 r. rząd egipski zwrócił się do UNESCO o udzielenie krajowi pomocy naukowej, technicznej i finansowej. Dyrektor generalny tej organizacji wystosował z kolei apel do różnych organizacji i fundacji, rządów i wszystkich ludzi dobrej woli. Jego przemówienie kończyło się następującymi słowami: „Dla wielu naukowców pierwsza fraza, którą tłumaczą ze starożytnego języka:

Tym apelem rozpoczęła się Międzynarodowa Akcja Ratowania Zabytków Nubii, która trwała 20 lat i zakończyła się triumfem w marcu 1980 roku.

Tym, czym Egipt był gotów dzielić się z obcokrajowcami?

Wkrótce po upublicznieniu proklamacji, w lutym 1960 r., Sarvat Okasha, minister kultury Egiptu, utworzył radę doradczą. Wszedł do niej także przedstawiciel sowiecki Borys Piotrowski, który w tym czasie był kierownikiem leningradzkiego oddziału Instytutu Archeologii Akademii Nauk ZSRR.

Rząd egipski podjął szereg działań w celu przyciągnięcia muzeów, uniwersytetów i instytutów badawczych do bardzo kosztownych badań w odległej Nubii. Egipcjanie zapowiedzieli, że organizacje, które będą aktywnie uczestniczyć w firmie, będą mogły otrzymać w prezencie od egipskiego rządu jedną ze świątyń w Taffa, Dabod, Ellissia czy Derra.

Okasha nazwał te świątynie „nowymi ambasadorami niezwykłymi”. Ponadto zagraniczne ekspedycje archeologiczne otrzymały prawo do eksportu w celu ekspozycji i przechowywania w swoich muzeach narodowych 50% artefaktów znalezionych w Nubii, z wyjątkiem unikalnych.

Na czas akcji ratunkowej Egipska Służba Starożytności wstrzymała wszelkie ekspedycje archeologiczne w dowolnych regionach z wyjątkiem Nubii. Głównym projektem całej akcji ratunkowej było przeniesienie kamiennych monumentalnych świątyń w pobliżu Abu Simbel na granicy z Sudanem. Świątynie te zostały zbudowane za panowania XIX dynastii faraona Ramsera II na cześć zwycięstwa nad Hetytami w bitwie pod Kadesz. A faraon poświęcił te świątynie swojej żonie - królowej Nefertari.

Jak zaproponowano rozbiórkę świątyń: tamy, kopuły z windami i inne projekty

Wiele ciekawych rozwiązań zaproponowały różne firmy zagraniczne. W szczególności Amerykanie zaproponowali budowę betonowych pontonów pod świątyniami i czekanie, aż woda podniesie starożytne konstrukcje architektoniczne. Polacy zaproponowali pozostawienie starożytnych świątyń na miejscu i wzniesienie nad nimi gigantycznych betonowych pali. Wewnątrz kopuł, zgodnie z projektem, miały znajdować się windy, którymi poruszaliby się turyści chcący zobaczyć zabytki.

Dzięki uporowi grona egiptologów-ekspertów UNESCO, wśród których najaktywniejsze miejsce zajęli Christiane Desroches-Noblecourt, Sergio Donadoni, Abd al-Munim Abu-Bakr, postawiono jeden z głównych wymagań, aby projekty ratowały świątynie Abu Simbel - zachowanie zabytków w ich pierwotnym środowisku geograficznym, architektonicznym i kulturowym. Dzięki temu z konkursu zostały wykluczone projekty, które polegały na przeniesieniu świątyń w inne miejsce.

Komisja ekspercka, w skład której weszły Egipt, USA, ZSRR, Szwajcaria i Republika Federalna Niemiec, której posiedzenie odbyło się w Kairze na początku 1961 roku, przedstawiła 2 projekty.

Pierwsi Francuzi - inżynierowie Andre Quan i Jean Belye, którzy zaproponowali otoczenie świątyń tamą. Pojawił się jednak problem: gdyby taka tama została wzniesiona, ukryłaby fasady świątyń przed promieniami słonecznymi, a to zakłóciłoby system oświetleniowy wymyślony przez starożytnych egipskich architektów. Ponadto francuski projekt wymagał ciągłego pompowania wody, która przesiąkała do tamy. A to oznaczało również spore wydatki - około 300-400 tysięcy dolarów rocznie.

Drugi projekt zaprezentowali Włosi. Zaproponowali wycięcie obu świątyń ze skały, umieszczenie każdej w żelbetowej „skrzynce” i podniesienie ich 62 m nad poziom Nilu na podnośnikach hydraulicznych. Umożliwiło to odtworzenie oryginalnej panoramy na przestrzeni lat, a poza tym między Nilem a świątyniami zostałaby zachowana ta sama perspektywa, ale już w wyższym miejscu.

Rząd egipski zatwierdził włoski projekt, ale pojawił się problem – koszt tego wydarzenia oszacowano na 80 mln USD, co uniemożliwiło jego realizację.

Jak piłowano starożytne świątynie

Wtedy to Egipt zaproponował alternatywną opcję - pocięcie starożytnych świątyń na kawałki, podniesienie ich o 62 metry i złożenie ich na tej samej górze. Koszt projektu spadł do 32 milionów dolarów. A wiosną 1963 roku Egipt oficjalnie ogłosił, że otwiera projekt ratowania świątyń w Abu Simbel.

Jesienią 1963 roku zespół inżynierów, hydrologów i archeologów rozpoczął realizację planu UNESCO. Trzeba było rozbić obie świątynie na bloki o określonej wielkości - małą świątynię o 235 bloków, a dużą o 807. Bloki trzeba było ponumerować, przemieścić i ponownie połączyć poprzez wmurowanie w specjalnie przygotowanej fasady głaz.

Specjaliści zwrócili szczególną uwagę na dokładne odwzorowanie kąta padania promieni słonecznych. Rzeczywiście, zgodnie z ideą starożytnych budowniczych, promienie 2 razy w roku - 22 lutego (dzień wstąpienia na tron Ramzesa II) i 22 października (jego urodziny) - minęły pierwsze promienie słońca o wschodzie słońca przez specjalnie wycięty wąski otwór i oświetlił twarz i dwa kolejne posągi wewnątrz świątyni Bolszoj. I idea starożytnych została zachowana.

Trudno sobie nawet wyobrazić, jak prowadzono prace na pustyni w warunkach nieznośnego upału. Jednak we wrześniu 1968 roku projekt został ukończony i przeszedł do historii jako największe osiągnięcie inżynierii i archeologii.